Examples of using It had ordered in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It had ordered two fast attack crafts from Larsen& Toubro(I&T).
Russia also hopes to build new amphibious assaultships to take the place of the two French-built Mistrals it had ordered from France.
Nga cũng hi vọng sẽ có thể chế tạocác tàu đổ bộ mới để thay thế hai tàu Mistral mà họ đã đặt mua từ Pháp.The court said it had ordered the 21 defendants to return over 5.7 billion yuan to more than 170,000 investors.
Tòa án cho biết họ đã ra lệnh cho 21 bị cáo hoàn trả hơn 5,7 tỷ nhân dân tệ cho hơn 170,000 nhà đầu tư.Worse, American Airlines had done the unthinkable: it had ordered 130 of the new Airbus and 130 of the older one.
Đối với Boeing điều này còn tồi tệ hơn khi ngay“ tại sân nhà”, hãng American Airlines đã đặt mua 130 chiếc Airbus mới và 130 chiếc đời cũ hơn.Walmart, for instance, has confirmed an order for 15 andthe trucking company J.B. Hunt said it had ordered“multiple” trucks.
Ngay sau ngày công bố, Walmart The Hainan government said it had ordered fishermen back to port while many flights, and all train services, were canceled.
Chính quyền tỉnh Hải Nam cho biết, họ đã ra lệnh cho ngư dân trở về cảng trong khi nhiều chuyến bay và tàu phải hủy bỏ.Hours after the post was published, Hubei Daily released a statement, apologising to the city government and leaders for"making negative publicity" andconfirming it had ordered Zhang to remove the post.
Vài giờ sau, Hubei Daily ra thông báo xin lỗi chính quyền và các lãnh đạo thành phố Vũ Hán vì“ những phát ngôn công khai tiêu cực”,đồng thời xác nhận họ đã yêu cầu Zhang xóa bài.The Mineral Resources Authority said it had ordered owners of the Ramu Nickel refineryto"shut down its processing operations" as of Monday October 21.
Cơ quan Tàinguyên Khoáng sản cho biết, họ đã ra lệnh cho các chủ sở hữu của nhà máy tinh luyện Ramu Niken“ đóng cửa hoạt động sản xuất” kể từ ngày 21/ 10.In one sign that authorities may be growing more concerned about downside risks to the economy,China's finance ministry said on Wednesday that it had ordered local governments to speed up the issuance of debt earmarked for infrastructure projects.
Trong một dấu hiệu cho thấy các nhà chức trách có thể ngày càng lo ngại về những rủi ro bất lợi cho nền kinhtế, Bộ tài chính Trung Quốc cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã ra lệnh cho chính quyền địa phương đẩy nhanh việc phát hành nợ cho các dự án cơ sở hạ tầng.Last week, Taiwan's agricultural council said it had ordered farmers' groups to increase imports and release more supplies into the market to help stabilise prices.
Tuần trước,hội đồng nông nghiệp Đài Loan cho biết, đã yêu cầu các nhóm nông dân tăng nhập khẩu và tung nguồn cung ra thị trường để bình ổn giá.A Russian court said on Thursday it had ordered the deportation of five employees of the United States' University at Buffalo after finding them guilty of violating the terms of their visas.
Một tòa án ở Nga đã ra lệnh trục xuất 5 giảng viên Đại học Buffalo của Mỹ sau khi phát hiện họ vi phạm các quy định về thị thực.Singapore-based aircraft leasingfirm BOC Aviation announced Tuesday it had ordered 20 A320neo planes, with up to 12 of them planned to go to Colombian airline Avianca.
Ngày 7/ 1, hãng cho thuê máy bay BOC có trụ sởtại Singapore vừa thông báo đặt mua 20 máy bay A320neo của Airbus, trong đó có 12 máy bay dự định dành cho hãng hàng không Avianca của Colombia.On 11 February 2011, RCI announced that it had ordered a new class of ships from the Meyer Werft shipyard in Papenburg, Germany, the first of which was scheduled to be delivered by autumn of 2014.
Vào ngày 11 tháng 2 năm 2011, RCI thông báo rằng họ đã đặt hàng một lớp tàu mới từ nhà máy đóng tàu Meyer Werft ở Papenburg, Đức, chiếc đầu tiên dự kiến được giao vào mùa thu năm 2014. Vào thời điểm đó, dự án có tên mã là" Project Sunshine".The news follows a November 6announcement in which the Israeli Ministry of Defense said it had ordered a floating dock from Israel Shipyards as part of a $25.8 million agreement that also covers the design and construction of future naval vessels that were not identified.
Điều này diễn ra sau thông báongày 6- 11, trong đó Bộ Quốc phòng Israel cho biết họ đã đặt hàng một ụ nổi từ Israel Shipyards như một phần của thỏa thuận trị giá 90 triệu NIS( 25,8 triệu USD), bao gồm cả việc thiết kế và đóng tàu hải quân trong tương lai.El Salvador said on Saturday it had ordered Venezuela's diplomats to leave the Central American country within 48 hours, arguing that the decision was in line with its position that Venezuelan President Nicolas Maduro is illegitimate.
El Salvador hôm thứ Bảy( 2/ 11)tuyên bố, họ đã lệnh cho các nhà ngoại giao của Venezuela rời khỏi quốc gia Trung Mỹ trong vòng 48 giờ, với lý do nước này có quan điểm rằng chính quyền Tổng thống Nicolas Maduro là bất hợp pháp.The Financial Services Agency(FSA) said in a statement it had ordered FSHO and Bit Station, exchanges based in Yokohama and Nagoya, to temporarily halt their operations for a month from Thursday.
Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA) tuyên bố họ đã ra lệnh cho FSHO và Bit Station, hai trung tâm giao dịch tiền mã hóa tại Yokohama và Nagoya, tạm dừng hoạt động trong một tháng.El Salvador said on Saturday it had ordered Venezuela's diplomats to leave the Central American country within 48 hours, arguing that the decision was in line with its position that Venezuelan President Nicolas Maduro is illegitimate.
Chính phủ El Salvador ngày 3-11 tuyên bố đã ra lệnh cho các nhà ngoại giao Venezuela phải rời khỏi quốc gia Trung Mỹ này trong vòng 48 giờ, cho rằng quyết định này phù hợp với lập trường của San Salvador rằng Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro không hợp pháp.TPG has continued to roll out equipment which it had ordered from Huawei prior to the Government announcement, but the Company has now reached the decision point for whether to place orders for additional Huawei equipment,” the company's statement said.
TPG từng tiếptục tung ra thiết bị đã đặt hàng từ Huawei trước khi nhận thông báo từ chính phủ, song hiện doanh nghiệp On April 10, 2017, Netflix announced that it had ordered a 10-episode adaptation of the classic horror novel The Haunting of Hill House, with Mike Flanagan and Trevor Macy as executive producers, and Amblin Television and Paramount Television as co-production companies.
Vào ngày 10 tháng 4 năm 2017, Netflix thông báo rằng họ đã đặt hàng chuyển thể 10 tập của tiểu thuyết kinh dị kinh điển The Haunting of Hill House, với Mike Flanagan và Trevor Macy là nhà sản xuất điều hành, và Amblin Television và Paramount Television là công ty đồng sản xuất.It has ordered 20 from Daewoo, in Korea.
Họ đã đặt hàng 20 chiếc từ Daewoo, Hàn Quốc.It has ordered seven of the Ultra Long-Range airplanes.
Nó đã đặt hàng bảy chiếc máy bay siêu tầm xa.Turkey will not take delivery of the F-35s it has ordered for some time.
Thổ Nhĩ Kỳ có thể sẽ không nhận được những chiếc F- 35 mà họ đã đặt hàng.Egypt says it has ordered the Turkish ambassador to be expelled, following comments by Turkey's prime minister.
Ai Cập cho biết họ đã ra lệnh trục xuất vị đại sứ của Thổ Nhĩ Kỳ, tiếp theo sau những phát biểu của Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ.It has ordered firefighters to sprinkle water from high-rise buildings to settle the dust, tried to snuff out garbage fires and ordered builders to cover construction sites to stop dust from enveloping the area.
Họ đã ra lệnh cho lính cứu hỏa tưới nước từ các tòa nhà cao tầng để xử lý bụi, cố gắng dập tắt đám cháy rác và It had orders not to come any closer than thirty miles, so they lay offshore, but we were naturally in radio contact with them and under their command as a Navy ship.
Có lệnh không được vào gần bờ ba mươi hải lý, nên họ ở cả ngoài khơi, nhưng tất nhiên chúng tôi liên lạc với họ bằng vô tuyến để nhận Not only has it spied on the French Finance Minister, it has ordered the interception of every French company contract or negotiation valued at more than $200 million.".
