What is the translation of " IT IS EXPRESSED " in Vietnamese?

• nó được thể hiện
• được diễn tả
• nó được diễn đạt
• nó được biểu hiện
• nó được biểu diễn
• đó là thể hiện
• nó được biểu lộ

Examples of using It is expressed in English and their translations into Vietnamese

It is expressed in nanometers(nm).
Thể hiện bằng nanomet( nm).

The deposit of the faith is one thing… the way it is expressed is another”.
Kho ký thác đức tin là một chuyện… cách diễn tả nó lại là chuyện khác”.

It is expressed in the choices one makes….
Nó được bộc lộ trong các lựa chọn của anh chúng mình….

For example, on the back surface of the brush it is not, on the palms it is expressed very weakly.
Ví dụ, ở mặt sau của bàn chải thì không, trên lòng bàn tay nó được thể hiện rất yếu.

It is expressed in f-numbers or f-stops(as in f/5.6).
Khẩu độ được thể hiện bằng số f( ví dụ f/ 5.6).

There's wisdom in its instinct, even if it is expressed with the subtlety of a sledgehammer.
Có minh triết trong bản chất của nó, mặc dù nó được diễn đạt bằng sự tinh tế của một cái búa tạ.

It is expressed in the proverb that"The night brings counsel".
Nó được diễn tả qua ngạn ngữ:“ Đêm ngủ mang lại lời cố vấn sáng suốt”.

Art comes from within oneself, and it is expressed in the external world for the entertainment of others.
Nghệ thuật đến từ bản thân một người và được thể hiện ra thế giới bên ngoài để giải trí cho người khác.

It is expressed by the word“accepted” or any other equivalent term.
Nó được diễn đạt bằng chữ" đã chấp nhận" hoặc thuật ngữ tương tự nào.

The length of time necessary to do all this is so short that it is expressed in nanoseconds(billionths of a second).
Quảng thời gian để làm tất cả việc này rất nhỏ, do đó nó được biểu hiện bằng đơn vị nano giây( hàng tỉ của giây).

It is expressed in a relatively high voice, with no rising or dipping.
Nó được diễn tả bằng giọng nói tương đối cao, không có sự tăng hay giảm.

The same meaning or the same information will produce the same effect, even though it is expressed in different languages.
Ý nghĩa giống nhau hay thông tin giống nhau sẽ tạo nên hiệu ứng giống nhau, cho dù nó được diễn tả bằng các ngôn ngữ khác nhau.

It is expressed in their pursuit of justice for the poor and the weak.
Sự công chính ấy được diễn tả trong việc theo đuổi công lý cho những người nghèo khổ và yếu thế.

War and Peace is what the author wished and was able to express in the form in which it is expressed.
Chiến tranh và hòa bình là điều mà tác giả muốn nói và đã có thể diễn đạt được trong hình thức diễn đạt của nó.

And when it is expressed, you are creating a habit for the energy to move out, to leak out.
Và khi nó được diễn đạt, bạn đang tạo ra thói quen cho năng lượng này di chuyển ra, rò rỉ ra.

The book begins with an in-depth exploration of the meaning of courage and how it is expressed in the everyday life of the individual.
Cuốn sách bắt đầu với một cuộc khám phá sâu về ý nghĩa của lòng can đảm và cách nó được thể hiện trong cuộc sống hàng ngày của cá nhân.

It is expressed as the ratio of minimum breaking load(MBL) to the working load limit(WLL) of the shackle.
Nó được biểu diễn bằng tỉ số tải nhỏ nhất( MBL) đến giới hạn tải trọng làm việc( WLL) của cùm.

Eleanor Roosevelt said"One's philosophy is not best expressed in words; it is expressed in the choices one makes….
Eleanor Roosevelt có một câu nói:" Triết lý của một người không được thể hiện tốt nhất bằng ngôn từ, nó được thể hiện trong những lựa chọn của anh ta….

It is expressed in smooth muscles, on vascular endothelial cells, in the heart, and in the central nervous system.
Nó được biểu hiện trong các cơ trơn, trên các tế bào nội mô mạch máu, trong tim và trong hệ thần kinh trung ương.

Many experiments have shown that readers understand and remember material far better when it is expressed in concrete language that allows them to form visual images.
Nhiều thí nghiệm đã cho thấy rằng độc giả hiểu và nhớ các thông tin tốt hơn khi thông tin được diễn tả bằng một ngôn ngữ mà họ có thể thấy bằng hình ảnh.

But it is expressed most especially on the day when the whole community comes together to commemorate the Lord's Resurrection.
Thế nhưng, nó được thể hiện đặc biệt nhất vào ngày toàn thể cộng đồng qui tụ lại để tưởng niệm Việc Chúa Phục Sinh.

Agape, which is God's love- the purest, deepest kind of love; it is expressed not through mere emotions but as an act of the will.
Agape: Agape là tình yêu thương của Đức Chúa Trời: Đó là loại tình yêu thanh khiết nhất, sâu đậm nhất, được diễn tả không chỉ qua cảm xúc suông mà còn là một hành động của ý chí nữa.

It is expressed in concrete actions and steps that draw us closer to our neighbors, in whatever situation they find themselves.
Nó được thể hiện trong những hành động và bước đi cụ thể kéo chúng ta lại gần với anh em hơn, trong bất cứ hoàn cảnh nào của họ.

When a physical quantity, such as power or intensity, is measured relative to a reference level it is expressed in decibels(dB), which is a logarithmic unit.
Khi một số lượng vật lý, chẳng hạn như công suất hoặc cường độ, được đo tương đối với một mức tham chiếu nó được thể hiện bằng decibel( dB) là một đơn vị lôgarít.

It is expressed as a percentage and represents the proportion of visits that end on the first page of the website that the visitor sees.
Nó được thể hiện như là một tỷ lệ phần trăm và đại diện cho tỷ lệ lần mà kết thúc trên trang đầu tiên của trang web mà người truy cập nhìn thấy.

The form of consent provided by an individual, including whether it is expressed or implied, will largely depend on the sensitivity of the personal information and the reasonable expectations of the individual in the circumstances.
Hình thức của sự đồng ý mà chúng tôi tìm kiếm, bao gồm cho dù đó là thể hiện hay ngụ ý, sẽ phần lớn phụ thuộc vào sự nhạy cảm của Thông tin cá nhân và những kỳ vọng hợp lý bạn có thể có trong hoàn cảnh.

In English, it is expressed by the word"nudge", which translates as"slightly nudge with an elbow to attract someone's attention" or"give someone a signal.".
Trong tiếng Anh, nó được thể hiện bằng từ" nudge", dịch là" hơi huých với khuỷu tay để thu hút sự chú ý của ai đó" hoặc" đưa ra tín hiệu cho ai đó.".

It is expressed in mathematical language, perfect for this kind of enterprise, going beyond the everyday dialectic of wave and particle duality to the synthesis of a quantum field.
Nó được biểu diễn trong ngôn ngữ toán học, hoàn hảo cho loại hoạt động này, vượt ra khỏi phép biện chứng hàng ngày của lưỡng tính sóng và hạt với sự tổng hợp của một trường lượng tử.

And it is expressed, above all, in the dependence of the individual's feelings on the manifestations, behavior, the supposed reactions of others and on the random circumstances of fate.
Và nó được thể hiện, trên tất cả, trong sự phụ thuộc của cảm xúc của cá nhân vào các biểu hiện, hành vi, phản ứng được cho là của người khác và vào hoàn cảnh ngẫu nhiên của số phận.

Sometimes it is expressed in sheer unbridled terror, but more often it is a half-concealed, gnawing anxiety, moving in vicious circles to an ever greater intensity.
Đôi khi nó được thể hiện trong nỗi kinh hoàng không kiềm chế được, nhưng thường thì đó là một nỗi lo lắng bị che giấu một nửa, gặm nhấm di chuyển trong vòng luẩn quẩn đến một cường độ lớn hơn bao giờ hết.