Examples of using
It is necessary to set
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is necessary to set a separate value for each pair.
Cần phải đặt một giá trị riêng cho mỗi cặp.
But If you are having your java file outside the jdk/bin folder, it is necessary to set path of JDK.
Nếu bạn tạo dự án Java bên ngoài thư mục JDK/ bin, thì cần phải thiết lập đường dẫn của JDK.
It is necessary to set a unique value of the Magic identifier of the EA's order for each pair.
Cần thiết lập một giá trị duy nhất của mã định danh Magic theo thứ tự EA cho mỗi cặp.
In this case,under the windshield car left the parking disk on which it is necessary to set the stop time.
Trong trường hợp này, theo xe kính chắngió rời đĩa đậu xe trên đó nó là cần thiết để thiết lập thời gian dừng lại.
Therefore, it is necessary to set a goal for a certain period and follow it steadily.
Do đó, cần phải đặt mục tiêu cho một khoảng thời gian nhất định và thực hiện theo nó một cách ổn định.
But If you are having your java file outside the jdk/bin folder, it is necessary to set path of JDK.
Tuy nhiên, nếu bạn tạo dự án Java bênngoài thư mục JDK/ bin, thì cần phải cài đặt đường dẫn của path của JDK trong Java.
Hence, it is necessary to set the goals of each strategy(general goals and concrete goals) appropriately.
Vì thế, cần xác định mục tiêu( gồm mục tiêu tổng quát và mục tiêu cụ thể) của từng chiến lược cho phù hợp.
To understand a doctrine from the past correctly, it is necessary to setit within its proper historical and cultural context.
Để hiểu biết một đạo lý về quá khứ, cần phải đặt lại nó trong khung cảnh lịch sử và văn hóa.
It is necessary to set PG uniforms monumental, the most beautiful contribute to the success of the event, activities they serve.
Nơi đang cần những bộ đồng phục PG hoành tráng, đẹp nhất góp phần cho sự thành công của sự kiện, hoạt động mà họ phục vụ.
To reduce the heat loss of the bottle, it is necessary to set a low resistance temperature of about 40 to 50oC.
Để giảm tổn thất nhiệt cho bình, cần đặt nhiệt độ ngắt thanh điện trở thấp khoảng 40 đến 50oC.
It isnecessary to set up detailed projects for coastal provinces in the context of Việt Nam being affected by climate change,” Dựng said.
Điều cần thiết hiện tại là lập các dự án chi tiết cho các tỉnh ven biển trong bối cảnh Việt Nam đang chịu ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu", ông Dựng nói.
To maximize the impact of event marketing strategies, it is necessary to set the right objectives and use the relevant KPIs.
Để tối đa hóa tác động của các chiến lược Event Marketing, cần phải đặt ra các mục tiêu phù hợp và sử dụng các KPI có liên quan.
Some people say that there is no zero drift in the vortex flowmeter, but when the flow signal is 4-20 mA,the analog circuit always has a certain zero drift, it is necessary to set a small signal cut-off.
Một số người nói rằng không có độ trôi bằng 0 trong lưu lượng kế xoáy, nhưng khi tín hiệu dòng chảy là 4- 20 mA, mạch tương tự luôn cóđộ lệch bằng 0 nhất định, cần phải thiết lập mức cắt tín hiệu nhỏ.
In modules from unit size 13R upwards, it is necessary to set additional module connectors along the edges of the unit face.
Trong mô- đun từ đơn vị kích thước 13R lên, nó là cần thiết để thiết lập thêm kết nối mô- đun sẽ được đặt dọc theo các cạnh của các đơn vị mặt cắt ngang.
In order to perform web design andbuild systems obtain a truly customer satisfaction, it is necessary to set the purpose of the web site first.
Để tạo ra một trang web vàhệ thống có thể thực sự làm hài lòng khách hàng, trước tiên cần đặt mục đích của trang web.
In modules from unit size 13R upwards, it is necessary to set additional module connectors are to be placed along the edges of the unit cross-section.
Trong mô-đun từ đơn vị kích thước 13R lên, nó là cần thiết để thiết lập thêm kết nối mô- đun sẽ được đặt dọc theo các cạnh của các đơn vị mặt cắt ngang.
For the large feeder,in order to repair and replace the material grooves, it is necessaryto set up a mobile sliding frame.
Cho khay lớn,để sửa chữa và thay thế các rãnh vật chất, nó là cần thiết để thiết lập một khung trượt điện thoại di động.
As such, it is necessary to set the duration of your compatibility testing in a way that ensures that most, if not all, of the user's applications will have been used during the testing period.
Như vậy, bạn phải thiết lập khoảng thời gian kiểm tra khả năng tương thích sao cho đảm bảo chắc chắn rằng hầu hết( nếu không phải tất cả), các ứng dụng của người dùng sẽ được sử dụng trong khoảng thời gian thực hiện kiểm tra.
According to him,to encourage green production and consumption and sustainable growth, it is necessary to set the special consumption tax rate on bio-fuel at 50 percent of that on mineral fuels.
Để khuyến khíchsản xuất, tiêu dùng xanh, tăng trưởng bền vững, theo ông, cần quy định mức thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt đối với xăng sinh học bằng 50% của mức thuế xăng khoáng.
First of all, it is necessary to set up a legal basis for the type of vacation properties, clearly identifying the cases when the buyer will be issued a certificate of land use rights as well as ownership of the house and other assets attached to the land.
Đầu tiên, cần xây dựng cơ sở pháp lý cho loại hình BĐS nghỉ dưỡng, nêu rõ trong trường hợp nào thì người mua sẽ được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, tăng tính minh bạch cho thị trường.
In order to place a Stop Loss and/or Take Profit order simultaneously with theopening of a position(or opening a pending order) it is necessary to set the price level of a Stop Loss and/or Take Profit in relevant fields in the upper side of the Order window when placing a request to open a position(or a pending order).
Để đặt Stop Loss hoặc Take Profit cùng lúc với việc mở mộtvị thế( hoặc mở một lệnh chờ) thì cần đặt mức giá Stop Loss hoặc Take Profit trong phần có liên quan ở phía trên của cửa sổ Đặt lệnh ngay khi yêu cầu mở một vị thế( hoặc một lệnh chờ).
Therefore, it is necessary to set criteria to prevent the misuse of sandboxes for negative purposes, such as taking advantage of sandboxes to perform illegal activities, or deliberately putting a product with average technology into the sandbox to evade taxes.
Vì vậy, việc đưa ra các tiêu chí để phòng ngừa việc lợi dụng sandbox cho các mục đích tiêu cực là cần thiết, như việc lợi dụng sandbox để thực hiện các hoạt động phi pháp, hay cố tình đưa một sản phẩm với công nghệ bình thường vào sandbox để trốn thuế.
On the other hand, it is also necessary toset the cooling water for the ground tank, and it is necessary to set the cooling water for the ground tank, And the oil tank by ultraviolet radiation, the temperature changes, bringing the oil evaporation and loss and other issues.
Mặt khác, nó cũng cần phải thiết lập nước làmmát cho bể chứa mặt đất, và nó là cần thiết để đặt nước làm mát cho mặt đất bể, Và dầu bể bằng bức xạ cực tím, nhiệt độ thay đổi, làm bốc hơi dầu và mất mát và các vấn đề khác.
After reviewing the details, it is necessary to set the highest degree of assessed worth you will certainly approve at the informal hearing because after you accept an examined worth, the allure process will be complete for the year and also you will certainly not be able to appeal even more.
Sau khi xem xét các thông tin, điều quan trọng để thiết lập mức cao nhất của giá trị đánh giá bạn sẽ chấp nhận tại buổi điều trần chính thức là vì sau khi bạn chấp nhận một giá trị đánh giá, quá trình kháng cáo sẽ được hoàn thành trong năm nay và bạn sẽ không thể thu hút hơn nữa.
In order to maximize the impact of event marketing strategies, it's necessary to set the right goals and utilize relevant KPI's.
Để tối đa hóa tác động của các chiến lược Event Marketing, cần phải đặt ra các mục tiêu phù hợp và sử dụng các KPI có liên quan.
He wrote that Hegelianism stood the movement of reality on its head, and that it was necessary to set upon its feet.
Ông viết rằng chủ nghĩa Hegel đặt sự vận động của thực tế trên đầu, và rằng mọi người cần phải đặt nó dưới chân.
It is necessary for learners to set a clear goal statement.
Người học cần đặt ra một mục tiêu rõ ràng.
It is not necessary to set ID or password.
Không cần đặt ID hoặc mật khẩu.
In order to create a website andsystem that can truly satisfy customers, it is first necessary to set the purpose of the website.
Để tạo ra một trang web và hệthống có thể thực sự làm hài lòng khách hàng, trước tiên cần đặt mục đích của trang web.
However, given that number, it was necessaryto set up a much.
Tuy nhiên, đưa con số đó, nó là cần thiết để thiết lập một nhiều.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文