What is the translation of " IT IS TO BE HUMAN " in Vietnamese?

• con người là

Examples of using It is to be human in English and their translations into Vietnamese

Christ knows what it is to be human.
Chúa Kitô biết thế nào là con người.

The piece encapsulates moments of self-doubt and fear and visually conveys what it is to be human.
Tác phẩm này cô đọng những khoảng khắc nghi hoặc, sợ hãi và truyền tải nó thành hình ảnh về việc con người là gì.

This film questions what it is to be human, and why life is so precious.
Phim là câu hỏi về con người là ai và tại sao cuộc sống lại quý giá đến thế….

To lose our compassion, we lose what it is to be human.
Để mất lòng từ bi của chúng ta, chúng ta mất đi những gì nó là con người.

While emerging technologies may yet define what it is to be human, the challenge is to recognise the risk and what to do to make sure things don't go wrong.
Mặc dù các công nghệ mới nổi có thể chưa xác định được con người là gì, nhưng thách thức là nhận ra rủi ro và phải làm gì để đảm bảo mọi thứ không đi sai.

Anytime you start talking about sex, you start talking about what it is to be human.
Mỗi lần bạn bắt đầu nói về sex, bạn bắt đầu nói về việc làm người có nghĩa là gì.

First we must realize how awful it is to be human, how miserable is to be human!.
Trước nhất chúng ta phải nhận ra con người là dễ sợ như thế nào, khốn khó như thế nào để là con người!.

It is not a sign of weakness, but rather a sign of our interdependence and what it is to be human.
Đó không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối, mà là dấu hiệu của sự phụ thuộc lẫn nhau giữa chúng ta và đó là những gì khiến chúng ta là con người.

This is a fantastic sci-fi movie about what it is to be human, and the meaning of self.
Đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng tuyệt vời về những gì nó là con người, và ý nghĩa của bản thân.

Throughout history, it has been hope for artistic work that expresses, for this time and place, as powerfully and eloquently as possible, what it is to be human.
Trong suốt lịch sử, đó là niềm hy vọng cho những tác phẩm nghệ thuật thể hiện, cho thời đại và nơi chốn này, một cách mạnh mẽ và hùng hồn nhất có thể, làm người là như thế nào.

It reminds us what it is to be human.
Nó nhắc nhở chúng ta rằng con người là như thế nào.

See that an integral ecology calls for openness to categories which transcend the language of mathematics and biology, and take us to the heart of what it is to be human.
Thánh Phanxicô sẽ giúp chúng ta thấy rằng một nền sinh thái hỗ tương mời gọi sự mở lòng ra cho các chủng loại vượt ra khỏi ngôn ngữ của toán học và sinh học, và đưa chúng ta đến với trọng tâm của điều vốn là con người.

The discussion is really about what it is to be human and I hope that can really drive at the core of definitions of race, ethnicity, culture, self-determination, personal agency and ultimately empowerment.".
Cuộc thảo luận thực sự có liên quan đến bản chất con người là gì và tôi hy vọng điều đó có thể thực sự nhắm vào cốt lõi của những định nghĩa về chủng tộc, sắc tộc, văn hóa, quyền tự quyết, sinh hoạt cá nhân và chung cuộc là sự khai phóng.”.

It makes us remember what it is to be human.
Nó nhắc nhở chúng ta rằng con người là như thế nào.

Buried deep within you, beneath all the years of pain and anger, there is something that has never been nurtured, the potential to make yourself a better man and that is what it is to be human.
Niềm sâu kín trong lòng anh, đằng sau những năm tháng đau buồn và giận dữ, vẫn có một điều chưa hề được nuôi dưỡng, đó là khả năng tự hoàn thiện bản thân và điều đó cũng chính là nhân tính.

And though not real, Eve Harrington, Howard Beale, Mildred Pierce are an opportunity to discover what it is to be human, and no less helpful to understanding our life and times as Shakespeare is in illuminating the world of Elizabethan England.
Và dù không có thật, Eve Harrington, Howard Beale, Mildred Pierce là cơ hội để khám phá là con người thì như thế nào và không hề bớt hữu ích khi hiểu về cuộc sống và thời gian của chúng ta như Shakespeare rọi sáng thế giới của Elizabeth nước Anh.

He called many of his paintings naked portraits, and there's a sense that he's letting us know that the painting is telling a raw truth about what it is to be human and have a body,” he says.
Ông gọi nhiều tranh của ông là chân dung lõa thể, và có ý cho chúng ta biết một sự thật thô kệch về con người là gì và về cơ thể người,” ông nói.

If the Church is to be a place in which people can rediscover a deep sense of what it is to be human, to be those who in our deepest identity are one with each other, then we must be before all a community in which words are used with reverence and responsibility.
Nếu muốn Hội Thánh là nơi người ta có thể tái khám phá ý nghĩa sâu xa của bản chất con người, của những con người mà căn tính thâm sâu là hiệp nhất với nhau, thì trước hết chúng ta phải là một cộng đoàn trong đó chúng ta sử dụng ngôn từ với lòng kính trọng và với tinh thần trách nhiệm.

We all have mineral, plant and animal aspects surrounding and supporting the flame of our individual human spirit, this flame that is the essence of what it is to be human.
Chúng ta đều có những yếu tố của khoáng vật, thực vật và động vật bao bọc và nâng đỡ ngọn lửa tâm linh của mỗi cá nhân con người, ngọn lửa này chính là cốt lõi của cái gọi là con người.

In this view many dimensions of the full reality of what it is to be human- art, ethics, spirituality, goodness, beauty, and above all, consciousness- either are reduced to the chemical reactions of firing neurons or are seen as a matter of purely imaginary constructs.
Trong quan điểm này, nhiều sở hữu của thực tế toàn diện về nó là gì để là con người- nghệ thuật, đạo đức, tâm linh, lòng tốt, vẻ đẹp, và trên tất cả là ý thức- hoặc là được giảm thiểu như những phản ứng hóa học của việc kích thích tế bào thần kinh hay được thấy như một vấn đề của cấu trúc tưởng tượng thuần tuý.

Saint Francis helps us to see that an integral ecology calls for openness to categories which transcend the language of mathematics and biology, and take us to the heart of what it is to be human.
Thánh Phanxicô sẽ giúp chúng ta thấy rằng một nền sinh thái hỗ tương mời gọi sự mở lòng ra cho các chủng loại vượt ra khỏi ngôn ngữ của toán học và sinh học, và đưa chúng ta đến với trọng tâm của điều vốn là con người.

I know that's tempting, but if you're trapped in Summer for too long, you will forget what it was to be human.
Tôi biết điều đó rất hấp dẫn nhưng nếu cậu kẹt trong cơ thể Summer quá lâu, cậu sẽ quên mất cảm giác là người.

Exactly how complex is it to be human?
Nhưng phức tạp đến độ nào thì trở thành người?

This is what it means to be human.".
Đây là những gì nó có nghĩa là con người.'.

Each of these discoveries and inventions challenges our notions of what it is to be alive, what it means to be human, what it is to be American- whatever.
Mỗi khám phá và phát minh này thách thức quan niệm của chúng ta về những gì được định nghĩa là sự sống, hay định nghĩa con người là gì, hay thậm chí thế nào là 1 người Mỹ- bất kì cái gì mà ta từng biết.

That is what it means to be human.
Đó mới đúng nghĩa là người.

Hard it is to be born into human life.
Thật là khó khi sinh ra làm kiếp con người.

It is hard to be a human being.”.
Thật khó để là một con người.”.