What is the translation of " IT MEANS THAT WHEN " in Vietnamese?

• có nghĩa là khi

Examples of using It means that when in English and their translations into Vietnamese

It means that when you are gone, everyone feels it..
Nghĩa là khi anh đi rồi, mọi người đều cảm nhận được.

For him, though, that slow process is worth it, because it means that when the new franchises do open, they will feel like part of the business he and his father built.
Tuy nhiên, đối với anh, quá trình chậm chạp đó đáng giá, bởi vì nó có nghĩa là khi các thương hiệu mới mở, họ sẽ cảm thấy như một phần của công việc kinh doanh mà anh và cha anh đã xây dựng.

It means that when door gets open, it's both inside& outside.
Điều này có nghĩa là khi cửa mở, cả bên trong và bên ngoài.

It means that when you leave, you feel as if you haven't.
Nghĩa là khi anh rời khỏi, anh cảm nhận như thể mình chưa từng.

It means that when you're traveling you thought of me all the time.
Điều đó có nghĩa rằng khi thầy đi du lịch, thầy vẫn luôn nghĩ về tôi.

It means that when the photo is moved, the link has to be changed, too.
Có nghĩa là khi các hình ảnh thay đổi online, hình nền đó cũng thay đổi theo.

It means that when we were arguing with our American partners we were right.
Có nghĩa là khi chúng tôi tranh luận với các đồng nghiệp Mỹ thì chúng tôi đã đúng”.

It means that when I talk about my baby I'm naturally saying the word‘love,' right?
Điều đó có nghĩa là khi tôi nói về con gái mình, tôi đã tự nhiên nói lên từ“ love”( yêu), đúng không?

It means that when an option is bought, just 60 seconds passes before the result comes.
Nó có nghĩa là khi một lựa chọn được mua, chỉ cần 60 giây trôi qua trước khi kết quả xuất hiện.

It means that when you start the process, you are here, you are there, or you are there.
Nó có nghĩa rằng khi bạn bắt đầu một công việc, bạn có thể ở đây, ở kia, hoặc ở một nơi nào đó.

It means that when this is over I want you to be able to look at yourselves in the mirror.
Có nghĩa là khi chuyện này kết thúc thì bố muốn các con có thể đối mặt với chính bản thân mình.

It means that when any part of the Listening test is over- you won't be able to remember any of the answers.
Nó có nghĩa là khi bất kỳ phần nghe nào trôi qua- bạn sẽ không thể nhớ bất kỳ câu trả lời nào của phần đó.

It means that when tax rates are high, if you make them higher, you will actually bring in less revenue to the government.
Điều đó nghĩa là khi mức thuế ở mức cao, nếu bạn làm nó cao hơn, bạn sẽ đem lại ít doanh thu hơn cho chính phủ.

It means that when the market price changes a maximum of 5 pips, your order will still be executed at a price of+(-) 5 pips.
Điều này có nghĩa là khi thị trường thay đổi tối đa 5 pips thì lệnh của bạn vẫn được thực hiện với giá+- 5 pips.

It means that when you advertise on any board you get only a limited time period of advertisement on it..
Điều đó có nghĩa là khi bạn quảng cáo trên bất kỳ bảng nào, bạn chỉ nhận được một khoảng thời gian giới hạn quảng cáo trên đó..

It means that when they want to discharge themselves of all responsibility, they have to provide a proof of extraordinary circumstances.
Điều đó có nghĩa là khi họ muốn tự mình thực hiện mọi trách nhiệm, họ phải cung cấp bằng chứng về những trường hợp đặc biệt.

It means that when you open up Chrome or Firefox, no other extensions or default homepages will load, meaning you.
Nghĩa là khi bạn mở Chrome hay Firefox, không một phần mở rộng hay trang chủ mặc định nào được tải, và bạn sẽ có một trải nghiệm“ tinh khiết”.

It means that when you sin, you immediately confess it and repent of it and do whatever is necessary to avoid repeating your sin.
Có nghĩa là khi bạn phạm tội, bạn xưng nó ra ngay và ăn năn tội ấy và làm bất cứ điều gì cần thiết để không tái phạm.

It means that when you buy 1 lottery ticket(1 MOON= 0.002 ETH), you have 0.001 ETH transferred as a prize for 3 chests, the formula is as follows.
Có nghĩa khi bạn mua 1 tờ vé( 1 MOON= 0.002 ETH) thì có 0.001 ETH chuyển về làm giải thưởng cho 3 hũ, công thức như sau.

It means that when you consumed 5GB or more data, your connection speed will be throttled down, thus, you will experience slow browsing.
Điều đó có nghĩa là khi bạn tiêu thụ 5GB dữ liệu trở lên, tốc độ kết nối của bạn sẽ bị giảm xuống, do đó, bạn sẽ gặp phải tình trạng duyệt chậm.

It means that when you open up Chrome or Firefox, no other extensions or default homepages will load, meaning you get the“pure” experience.
Nghĩa là khi bạn mở Chrome hay Firefox, không một phần mở rộng hay trang chủ mặc định nào được tải, và bạn sẽ có một trải nghiệm“ tinh khiết”.

It means that when you play this version, everything is the same as the international version, nothing changes so different that you have to be surprised.
Điều đó có nghĩa là khi bạn chơi phiên bản này, mọi thứ đều giống với phiên bản quốc tế, không có gì thay đổi đến mức bạn phải ngạc nhiên.

It means that when you buy a CFD contract for a share, you turn into a company shareholder and can gain profit from the price fluctuation of the chosen financial instrument.
Điều này có nghĩa là khi bạn mua CFD cho cổ phiếu, bạn trở thành cổ đông của công ty và sẽ thu được lợi nhuận từ những dao động giá của loại sản phẩm tài chính đã chọn.

It means that when a country is in complicated, difficult conditions, on its way from a crisis, back to its feet, stability in politics is of extreme importance.".
Nó có nghĩa rằng khi một đất nước ở trong những hoàn cảnh khó khăn, phức tạp và đang trên đường bước ra khỏi khủng hoảng, có được nền chính trị ổn định và phù hợp mới là điều quan trọng nhất".

It means that when someone steals your computer, they cannot access the information and data on your computer without knowing your access password as the data is encrypted.
Điều đó có nghĩa là khi ai đó đánh cắp máy tính của bạn, họ không thể truy cập thông tin và dữ liệu trên máy tính của bạn mà không biết mật khẩu truy cập của bạn vì dữ liệu được mã hóa.

It means that when the man comes back to his lower vehicles he would bring with him no definite additional knowledge and no new power of doing anything of use.
Điều này có nghĩa là khi người ấy trở lại các hạ thể của mình, thì y ắt mang theo mình không được một kiến thức xác định bổ sung nào và cũng không có khả năng mới mẻ nào để làm bất cứ một điều gì hữu dụng.

It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry.
Nó có nghĩa là khi chúng ta nhìn vào một người và thấy một người từ châu Phi và một người từ châu Âu hay châu Á, ở bất cứ một vị trí nào trong bộ thông tin di truyền, chúng ta không thể ước đoán với 100 phần trăm độ chính xác là người đó sẽ mang trong mình ADN gì.

When a baby has reflux it means that when the milk that the baby has taken is in his stomach, he tends to go back to the esophagus, but it is made bitter by the different gastric juices present in the stomach, passing to the esophagus and from there to mouth.
Khi em bé bị trào ngược, có nghĩa là khi sữa mà em bé đã uống vào dạ dày, anh ấy có xu hướng quay trở lại thực quản, nhưng nó bị đắng bởi các loại dịch dạ dày khác nhau có trong dạ dày, đi đến thực quản và từ đó đến cái miệng.

It means that when you focus your attention and observe a thought that reflects an ego concept, all you do is observe it, hold it in your consciousness, without rejecting it, craving it, or wishing for it to disappear, as these belong in the reactive mind, and only serve to intensify the thought.
Điều đó có nghĩa là khi bạn tập trung sự chú ý và quan sát một ý nghĩ phản ánh một khái niệm bản ngã, tất cả những gì bạn làm là quan sát nó, giữ nó trong ý thức của bạn, mà không từ chối nó, thèm muốn nó, hoặc mong muốn nó biến mất, vì những thứ này thuộc về tâm phản ứng, và chỉ phục vụ để tăng cường suy nghĩ.

In his mind, it meant that when you are black, you can do anything, because nobody is watching you.
Trong tâm trí của ông, điều đó có nghĩa rằng khi bạn là“ bóng đen”, bạn có thể làm bất cứ điều gì, bởi vì không có ai đang theo dõi bạn.