What is the translation of " IT SEPARATED " in Vietnamese?

• nó tách ra
• nó tách biệt

Examples of using It separated in English and their translations into Vietnamese

It was formed in 2013 after it separated from Abbott Laboratories(ABT).
Nó bắt nguồn từ năm 2013 khi tách rời khỏi Abbott Laboratories.

One of the most unique aspects of the original Resident Evil 2 was how it separated its campaign;
Một trong những khía cạnh độc đáo nhất của Resident Evil 2 ban đầu là cách nó tách rời chiến dịch của nó;.

It was created in 2006 when it separated from the Municipality of Lenart.
Nó được lập vào năm 2006 khi nó tách ra khỏi đô thị Lenart.

They don't know whether to direct the link metrics(trust, authority, anchor text, link equity, etc.) to one page or keep it separated between multiple versions.
Họ không biết có nên hướng số liệu liên kết( tin cậy, authority, anchor text, link equity, v. v.) đến một trang hoặc giữ nó tách biệt giữa nhiều phiên bản.

When the Berlin Wall was raised, it separated the church from its congregation.
Khi bức tường được dựng lên, nó đã tách rời nhà thờ khỏi hội thánh của nó..

They don't know whether to direct the link metrics(trust, authority, anchor text, link equity, etc.) to one page or keep it separated between multiple versions.
Họ không biết có nên chỉ đạo các số liệu liên kết( tin cậy, thẩm quyền, anchor text, liên kết vốn, v. v.) đến một trang hoặc giữ nó tách biệt giữa nhiều phiên bản.

The technology we have developed, it separated a connection from the cryptocurrency or the token.
Công nghệ chúng tôi đã phát triển, nó tách một kết nối từ tiền điện tử hoặc mã thông báo.

CJ Group was originally a branch of Samsung until it separated in the 1990s.
CJ Group ban đầu là một chi nhánh của Samsung cho đến khi tách ra trong những năm 1990.

The heart can keep beating even if it separated from the body, because it has its own electrical impulse.
Trái tim có thể tiếp tục đập thậm chí nếu tách rời khỏi cơ thể vì nó có xung điện riêng của mình.

They don't know whether to direct the link metrics(trust, authority, anchor text, link equity, etc.) to one page or keep it separated between multiple versions.
Mạng tìm kiếm không biết nên đặt các số liệu liên kết( trust, authority, anchor text, link juice, etc.) đến một page, hoặc giữ page đó riêng biệt với các phiên bản khác.

According to its CEO, the technology used by Amex,“it separated a connection from the cryptocurrency or the token.”.
Theo Giám đốc điều hành của nó, công nghệ được Amex sử dụng,“ nó tách một kết nối từ cryptocurrency hoặc token này.”.

It separated into four pieces, two of which remained in low Earth orbit and decayed within 48 hours into south New Zealand(known as the Ashburton balls incident), and two pieces(presumably the payload and detached engine unit) went into a higher 210 x 9,800 km orbit.
Nó tách thành bốn mảnh, hai trong số đó vẫn nằm trong quỹ đạo Trái đất thấp và bị phân hủy trong vòng 48 giờ ở phía nam New Zealand( được gọi là vụ nổ Ashburton), và hai mảnh( có lẽ là trọng tải và đơn vị động cơ tách rời) đã đi vào một quỹ đạo 210 x 9800km.

The lump melted little by little until it separated into various metals.
Miếng quặng tan chảy từng chút một cho đến khi nó tách ra thành các kim loại khác nhau.

In fact, however, it is not possible to think of it separated from the whole background out of which it develops, of which it is an integral part, and from which it draws all its vital strength.
Tuy nhiên, trên thực tế, khó có thể nghĩ về nó biệt lập khỏi toàn bộ cái nền chung mà từ đó nó phát triển lên, cái mà nó là một phần hữu cơ và là cái cung cấp nguồn sức mạnh cho nó..

Virgin Galactic said the craft experienced“a serious anomaly” after it separated from launch vehicle WhiteKnightTwo.
Virgin Galactic nói chiếc phi thuyền đã vấp phải" một bất thường nghiêm trọng" sau khi tách khỏi thiết bị phóng WhiteKnightTwo.

As it expanded throughout Asia over more than 1500 years ago, it separated into several traditions, each with its canon of scriptures and interpretation of the Buddha's teaching.
Khi nó mở rộng khắp châu Á hơn 1500 năm trước, nó đã tách thành nhiều truyền thống, mỗi truyền thống đều có kinh điển và diễn giải về giáo lý của Đức Phật.

It was transported by a ballistic missile near the edge of the atmosphere, where it separated from its launcher and then glided to an impact range a few thousand kilometers away in western China, according to The Washington Free Beacon.
Nó được phóng lên không trung bằng một tên lửa đạn đạo, sau đó tách khỏi tên lửa này và hướng về mục tiêu cách đó hàng nghìn km ở miền tây Trung Quốc, trang Washington Free Beacon cho hay.

It separates and transports sands spirally.
Nó tách và vận chuyển cát một cách linh hoạt.

Let it separate water from water.".
Để nó tách nước với nước".

It separates the words within a URL to make them readable.
Nó phân tách các từ trong một URL để chúng có thể đọc được.

It separates from the telescope.
Nó tách ra từ kính viễn vọng.

It separates the true health benefits from the myths.
Nó tách những lợi ích sức khỏe thực sự từ những huyền thoại.

It separates materials into finer detail.
Nó phân tách vật liệu thành chi tiết tốt hơn.

It separates the steps in a process.
Nó tách các bước trong một quá trình.

It separates, stabilizes, and reinforces soils and allos allows for filtration.
Nó phân tách, ổn định và củng cố đất và allos cho phép lọc.

Until President Snow gives it a twist and it separates into two halves.
Cho đến khi Tổng thống Snow xoay nó tách ra thành hai nửa.

It separates security from functionality by creating multiple chains.
Nó tách bảo mật khỏi chức năng bằng cách tạo nhiều chuỗi.

It separates us from all other animals.
Điều này tách chúng ta khỏi tất cả các động vật khác.

It separates your inbox into two tabs- Focused and Other.
Nó chia hòm thư đến thành hai tab- Focused và Other.

It separates the Okutama Mountains and the Okuchichibu Mountains.
Chia tách dãy núi Okutama và dãy núi Okuchichibu.