What is the translation of " LEAD TO THE APPEARANCE " in Vietnamese?

• dẫn đến sự xuất hiện

Examples of using Lead to the appearance in English and their translations into Vietnamese

This can lead to the appearance of more"risky" creative projects.
Điều này cũng dẫn đến sự xuất hiện của nhiều dự án sáng tạo" đầy rủi ro".

However, improper care and location of the flower in the room can lead to the appearance of various diseases.
Tuy nhiên, chăm sóc không đúng cách và vị trí của hoa trong phòng có thể dẫn đến sự xuất hiện của các bệnh khác nhau.

It will eventually lead to the appearance of a“satanic superman” whom the Bible calls“Antichrist”(capital A).
Cuối cùng nó sẽ đưa đến sự xuất hiện của một“ siêu nhân thuộc Sa- tan” mà Kinh Thánh gọi là“ Kẻ chống Đấng Christ”.

Bone loss between the implants and natural teeth can also lead to the appearance of black triangles between the teeth.
Tổn thương của xương giữa răng tự nhiên và răng được cấy ghép Implant có thể dẫn đến sự xuất hiện các vệt màu đen giữa các răng.

The first signals that will lead to the appearance of another man who wants to feel sorry for her and add more smiles to a beautiful but sad face.
Những tín hiệu đầu tiên sẽ dẫn đến sự xuất hiện của một người đàn ông khác muốn cảm thấy tiếc cho cô ấy và thêm nụ cười cho khuôn mặt xinh đẹp nhưng buồn bã.

Do not forget that caring for centuries, should eliminate the factors that lead to the appearance of dark circles, puffiness and wrinkles.
Đừng quên rằng chăm sóc trong nhiều thế kỷ, nên loại bỏ những yếu tố dẫn đến sự xuất hiện của quầng thâm, bọng mắt và nếp nhăn.

The formulation was developed in such a way that there were no toxic components that negatively affect the body and lead to the appearance of side effects.
Công thức được phát triển theo cách không có thành phần độc hại nào ảnh hưởng tiêu cực đến cơ thể và dẫn đến sự xuất hiện của các tác dụng phụ.

In fact it is known that continuous stress situations(known as chronic stress), can lead to the appearance of arrhythmias, something that together with high blood pressure, is something much more dangerous, and can also cause a heart attack.
Trong thực tế, người ta biết rằng các tình huống căng thẳng liên tục( được gọi là căng thẳng mãn tính), có thể dẫn đến sự xuất hiện của rối loạn nhịp tim, một cái gì đó cùng với huyết áp cao, là một thứ nguy hiểm hơn nhiều, và cũng có thể gây ra cơn đau tim.

Not suitable for keeping African dwarf hedgehogs wire floor or hard flooring, since such a surface will damage the delicate legs, will lead to the appearance of painful corns.
Không thích hợp để giữ sàn lùn nhím châu Phi hoặc sàn cứng, vì bề mặt như vậy sẽ làm hỏng đôi chân thanh tú, sẽ dẫn đến sự xuất hiện của những hạt ngô đau đớn.

Antibiotic abuse and continuous antibiotic abuse in humans and animals lead to the appearance and expanding of antibiotic resistant bacteria(AMR).
Việc lạm dụng và lạm dụng kháng sinh liên tục trong sức khỏe của người và động vật đã dẫn đến sự xuất hiện và lan truyền của vi khuẩn kháng kháng sinh( AMR).

This means that vendors of Android devices should account for the fact that the publication of PoCs would inevitably lead to the appearance of“armed” exploits.
Điều này có nghĩa là các nhà cung cấp thiết bị Android nên xét đến thực tế là việc công bố ý tưởng có thể dẫn đến sự xuất hiện của chiến tranh“ vũ trang”.

Agapurin should not also be combined with xanthines, since such pharmacotherapy can lead to the appearance of symptoms of nervous excitement in the patient.
Bạn cũng không nên kết hợp Agapurin với xanthines, vì liệu pháp dược lý như vậy có thể dẫn đến sự xuất hiện của các triệu chứng hưng phấn thần kinh ở bệnh nhân.

The sun may represent a big problem for our skin especially on the face, because if it's exposed to sunlight for a long time, it can lead to the appearance of spots in many cases.
Mặt trời có thể đại diện cho một vấn đề lớn đối với da của chúng ta đặc biệt là trên mặt, bởi vì nếu nó tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trong một thời gian dài, nó có thể dẫn đến sự xuất hiện của các vết nám da trong nhiều trường hợp.

Agapurin should not also be combined with xanthines, since such pharmacotherapy can lead to the appearance of symptoms of nervous excitement in the patient.
Agapurin cũng không nên được kết hợp với xanthines, kể từ khi dược lý trị liệu có thể dẫn đến sự xuất hiện của các triệu chứng của sự phấn khích thần kinh ở bệnh nhân.

For example, out of habit, you can start brushing your denture with a regular toothpaste and brush, which will lead to the appearance of small scratches on the denture.
Ví dụ, theo thói quen, bạn có thể bắt đầu đánh răng giả bằng kem đánh răng và bàn chải thông thường, điều này sẽ dẫn đến sự xuất hiện của những vết xước nhỏ trên hàm giả.

In the absence of treatment, the development of the disease can go further and lead to the appearance of ulcers and pyoderma.
Nếu không được điều trị, sự phát triển của bệnh có thể tiến xa hơn và dẫn đến sự xuất hiện của các vết loét và viêm da mủ.

Rabbits' too frequent matings and early weaning of the little rabbit from their mothers lead to the appearance of a sick and weak young generation.
Thỏ trưởng thành quá thường xuyên và cai sữa sớm của thỏ nhỏ từ mẹ của chúng dẫn đến sự xuất hiện của một thế hệ trẻ ốm yếu và yếu đuối.

It is produced in two versions- with lemon and mint aromas, thanks to which use of the Combatant will not lead to the appearance of an unpleasant smell in the apartment.
Nó được sản xuất trong hai phiên bản- với hương chanh và bạc hà, nhờ đó sử dụng của các chiến binh sẽ không dẫn đến sự xuất hiện của một mùi khó chịu trong căn hộ.

The Empire's collapse led to the appearance of new states.
Sự sụp đổ của Đế chế Nga dẫn đến sự xuất hiện của các quốc gia mới.

This leads to the appearance of the blackhead.
Gây ra sự xuất hiện của mụn đầu đen.

That led to the appearance of the dark net and illegal operations done via Net.
Điều đó dẫn đến sự xuất hiện của mạng lưới tối và các hoạt động bất hợp pháp được thực hiện thông qua Net.

For example, the infection of one child in the kindergarten group leads to the appearance of symptoms for the majority of his peers.
Ví dụ, nhiễm trùng của một đứa trẻ trong một nhóm mẫu giáo dẫn đến sự xuất hiện của các triệu chứng của bệnh ở hầu hết các bạn cùng lứa.

All the factors leading to the appearance of hernias are divided into two groups.
Tất cả các yếu tố dẫn đến sự xuất hiện của thoát vị được chia thành hai nhóm.

Severe stress, fear also leads to the appearance of this symptom without other symptoms.
Căng thẳng nghiêm trọng, sợ hãi cũng dẫn đến sự xuất hiện của triệu chứng này mà không có các triệu chứng khác.

Pathology is actively progressing, leading to the appearance of unpleasant symptoms and the gradual wear of the heart muscle.
Bệnh lý đang tích cực tiến triển, dẫn đến sự xuất hiện của các triệu chứng khó chịu và sự hao mòn dần dần của cơ tim.

The suit was super-cool at first, but later caused a huge headache for Spider-Man and eventually led to the appearance of Venom.
Bộ vest lúc đầu trông rất ngầu, nhưng sau đó gây ra một cơn đau đầu rất lớn cho Spider- Man và cuối cùng dẫn đến sự xuất hiện của Venom.

It is the accumulation of the dark pigment, melanin, in our skin that gradually leads to the appearance of dark facial spots.
Đó là sự tích tụ của sắc tố tối, melanin, trong da của chúng tôi mà dần dần dẫn đến sự xuất hiện của các điểm mặt tối.

Strictly avoid the close relationship of the crossed producers or inbreeding, which leads to the appearance of babies with defects.
Tuyệt đối tránh mối quan hệ chặt chẽ của các nhà sản xuất chéo hoặc cận huyết, dẫn đến sự xuất hiện của các em bé có khiếm khuyết.

And some of their species are so small that their caterpillars live inside the leaves, leading to the appearance of blisters on each leaf- min.
Một số loài của chúng nhỏ đến mức sâu bướm của chúng sống bên trong lá, dẫn đến sự xuất hiện của mụn nước trên mỗi lá- phút.

The growth of big cities has led to the appearances of skyscrapers and a variety of buildings exhibiting artistic imagination.
Sự phát triển của các thành phố lớn đã dẫn đến sự xuất hiện của những tòa nhà chọc trời và một loạt các tòa nhà trưng bày trí tưởng tượng nghệ thuật.