What is the translation of " LEAN THINKING " in Vietnamese?

• tư duy tinh gọn
• lean thinking
• suy nghĩ tinh gọn
• suy nghĩ nạc

Examples of using Lean thinking in English and their translations into Vietnamese

What lean thinking.
Lean thinking là gì.

ERP brings in common nomenclatures and data standards, so you have a fact base to apply lean thinking to.”.
ERP mang đến các danh mục phổ biến và các tiêu chuẩn dữ liệu, vì vậy bạn có một cơ sở thực tế để áp dụng tư duy tinh gọn.".

What is Lean Thinking.
Lean thinking là gì.

On July 5th, TRG held the seminar"TRG Talk- Project Management" with the topic"Agile Project Management and Lean Thinking".
Ngày 5/ 7 vừa qua, TRG đã tổ chức hội thảo“ TRG Talk- Quản lý dự án” với chủ đề“ Quản lý dự án linh hoạt và tư duy tinh gọn”.

But what is lean thinking?
Lean thinking là gì?

Simply put, Lean Thinking means creating more value for customers with fewer resources.
Đơn giản, nạc có nghĩa là tạo ra nhiều giá trị hơn cho khách hàng với ít tài nguyên hơn.

The basics of lean thinking.
Nền tảng của Lean thinking.

At the heart of Lean thinking is the focus on creating value for the customer and eliminating waste.
Trọng tâm của suy nghĩ Lean là tập trung vào việc tạo ra giá trị cho khách hàng và loại bỏ lãng phí.

Particular emphasis is placed on supply chain management, global manufacturing and operations, lean thinking, leadership, and decision.
Sự nhấn mạnh đặc biệt được đặt về quản lý chuỗi cung ứng, sản xuất toàn cầu và hoạt động, suy nghĩ nạc, lãnh đạo và ra quyết định.

Yet, facing prevailing lean thinking, they are still required to reduce inventory.
Tuy nhiên, đối mặt với lean thinking đang thịnh hành, họ vẫn phải giảm hàng tồn kho.

Lean accounting[7] has developed in recent years to provide the accounting, control, and measurement methods supporting lean manufacturing and other applications of lean thinking such as healthcare, construction, insurance, banking, education, government, and other industries.
Kế toán tinh gọn[ 1] đã phát triển trong những năm gần đây để cung cấp các phương pháp kế toán, kiểm soát và đo lường hỗ trợ sản xuất tinh gọn và các ứng dụng khác của tư duy tinh gọn như y tế, xây dựng, bảo hiểm, ngân hàng, giáo dục, chính phủ và các ngành công nghiệp khác.

The healthcare community there has discovered lean thinking, and the contagion seems to be unstoppable as more and more organizations decide to embrace it.
Cộng đồng y tế ở đây đã khám phá ra tư duy lean, quá trình lan rộng của lean dường như không có điểm dừng do ngày càng có nhiều tổ chức quyết định áp dụng nó.

Lean thinking has been increasingly embraced in healthcare environments because of its emphasis on improving access and the patient experience by decreasing costs, reducing errors and boosting employee service and productivity.
Tư duy nghiêng đã ngày càng được chấp nhận trong môi trường chăm sóc sức khỏe vì nó nhấn mạnh vào việc cải thiện khả năng tiếp cận và trải nghiệm bệnh nhân bằng cách giảm chi phí, giảm thiểu sai sót và thúc đẩy dịch vụ và năng suất của nhân viên.

In this Value Stream Mapping training course, participants will learn how lean thinking has become a widely adopted improvement approach that can greatly simplify processes and improve performance.
Trong khóa đào tạo Lập bản đồ dòng giá trị này, những người tham gia sẽ tìm hiểu cách suy nghĩ tinh gọn đã trở thành một phương pháp cải tiến được áp dụng rộng rãi có thể đơn giản hóa rất nhiều quá trình và cải thiện hiệu suất.

In the book Lean Thinking, James Womack and Daniel Jones recount a story of stuffing newsletters into envelopes with the assistance of one of the author's two young children.
Trong cuốn Suy nghĩ tinh gọn, James Womack và Daniel Jones kể lại câu chuyện nhờ hai cô con gái của một trong hai tác giả xếp thư ngỏ bỏ vào 100 bao thư.

This book explores how major American, European and Japanese companies applied a series of"lean thinking" principles in an attempt to cut costs and boost efficiency to survive the 1991 recession and grow over the rest of the decade.
Nội dung cuốn sách khám phá cách các công ty lớn của Mỹ, châu Âu và Nhật áp dụng nguyên tắc“ tư duy tinh gọn” để cắt giảm chi phí và tăng hiệu quả sản xuất để có thể vượt qua cuộc suy thoái năm 1991 và phát triển trong những năm sau đó.

As an organization becomes more mature with lean thinking and methods, they recognize that the combined methods of lean accounting in fact creates a lean management system(LMS) designed to provide the planning, the operational and financial reporting, and the motivation for change required to prosper the company's on-going lean transformation.
Khi một tổ chức trưởng thành hơn với tư duy và phương pháp tinh gọn, họ nhận ra rằng các phương pháp kế toán tinh gọn trên thực tế tạo ra một hệ thống quản lý tinh gọn( LMS) được thiết kế để cung cấp kế hoạch, báo cáo hoạt động và tài chính và động lực thay đổi cần thiết thịnh vượng của công ty chuyển đổi nạc đang diễn ra.

Robert Pryor points out in his book, Lean Selling, that"Lean is a methodology that revolutionizes the processes for producing products and for delivering services, and the Lean Thinking that captures its principles are the most disruptive and transformational management ideas since the Industrial Revolution that began over 100 years ago."[15].
Robert Pryor chỉ ra trong cuốn sách của mình, Bán hàng tinh gọn, rằng" Tinh gọn là một phương pháp luận cách mạng hóa các quy trình sản xuất sản phẩm và cung cấp dịch vụ, và Tư duy Tinh gọn rằng nắm bắt các nguyên tắc của nó là những ý tưởng quản lý gây rối và biến đổi nhất kể từ cuộc cách mạng công nghiệp đã bắt đầu hơn 100 năm trước."[ 15].

Keeping items neat and organized is a key principle of lean thinking, and adopting lean techniques is one of the best ways to improve efficiency- whether on the shop floor or in the warehouse.
Giữ cho các vật dụng gọn gàng và có tổ chức là nguyên tắc chính của tư duy tinh gọn, và việc áp dụng các kỹ thuật tinh gọn là một trong những cách tốt nhất để nâng cao hiệu quả- dù là trong công xưởng hay nhà kho.

This book explains how American, European and Japanese companies applied a simple set of“lean thinking” principles in an effort to lower prices and raise efficiency to survive the 1996 recession and learn how to make themselves leaner and more efficient.
Nội dung cuốn sách khám phá cách các công ty lớn của Mỹ, châu Âu và Nhật áp dụng nguyên tắc“ tư duy tinh gọn” để cắt giảm chi phí và tăng hiệu quả sản xuất để có thể vượt qua cuộc suy thoái năm 1991 và phát triển trong những năm sau đó.

It includes three intensive bootcamps, weekly workshops(Entrepreneurship, Design Thinking and Lean Startup) and monthly mentoring.
Chương trình bao gồm 3 hội thảo chuyên sâu hàng tuần( Entrepreneurship, Design Thinking và Lean Startup) và những cuộc tư vấn hàng tháng.

(2) Enabling innovative ideas to take shape via capacity building programs including design thinking& Lean Startup(training, coaching, mentoring).
( 2) Nâng cao năng lực với các chương trình xây dựng năng lực về tư duy thiết kế, khởi nghiệp tinh gọn( đào tạo, huấn luyện, cố vấn).

Particular emphasis is placed on supply chain management, global manufacturing and operations, lean systems thinking, leadership, and decision making.
Đặc biệt nhấn mạnh vào quản lý chuỗi cung ứng, sản xuất và vận hành toàn cầu, tư duy hệ thống tinh gọn, lãnh đạo và ra quyết định.

This‘lean' approach is central in design thinking.
Cách tiếp cận“ lean” này chú trọng vào tư duy thiết kế.

In Year 1 the Bachelor of Business will develop attributes of an entrepreneur by immersing you in design thinking, the lean start-up approach and understanding the customer journey.
Trong năm thứ nhất, Cử nhân Kinh doanh sẽ phát triển các thuộc tính của một doanh nhân bằng cách lôi cuốn bạn trong tư duy thiết kế, phương pháp tiếp cận lean- start và hiểu được hành trình của khách hàng.

Reading this passage we could lean towards being discouraged, thinking,“Man, Jesus is so holy I wish I could be like Him,” or,“Man, Iʼm more like the first Adam than the second.
Đọc đoạn này chúng ta có thể hướng nạc được khuyến khích, Suy nghĩ," Đàn ông, Chúa Giêsu là để thánh Tôi muốn tôi có thể được giống như Ngài," hoặc là," Đàn ông, Tôi đang giống như Adam đầu tiên so với thứ hai.

I thank Ash Maurya for his excellent thinking behind Lean principles and I would highly recommend you visit his LeanStack blog and buy his Running Lean& Lean Analytics books- both excellent.
Tôi muốn đóng cửa bằng cách cảm ơn Ash Maurya vì suy nghĩ tuyệt vời của mình đằng sau các nguyên tắc Lean và tôi rất khuyên bạn nên truy cập blog LeanStack của anh ấy và mua sách Running Lean& Lean Analytics của anh ấy- cả hai đều tuyệt vời.

I would like to close off by thanking Ash Maurya for his excellent thinking behind Lean principles and I would highly recommend you visit his LeanStack blog and buy his Running Lean book.
Tôi muốn đóng cửa bằng cách cảm ơn Ash Maurya vì suy nghĩ tuyệt vời của mình đằng sau các nguyên tắc Lean và tôi rất khuyên bạn nên truy cập blog LeanStack của anh ấy và mua sách Running Lean& Lean Analytics của anh ấy- cả hai đều tuyệt vời.

Womack and Jones recommend that managers and executives embarked on lean transformations think about three fundamental business issues that should guide the transformation of the entire organization.
Womack và Jones khuyến cáo rằng các nhà quản lý và giám đốc điều hành khi bắt tay vào ứng dụng hệ thống quản lý tinh gọn- cần suy nghĩ về 3 yếu tố cơ bản trong chuyển đổi tổ chức.