Examples of using Lean thinking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The day will end with a Lean Thinking exam.
El día terminará con un examen Lean Thinking.Lean Thinking is a 2-day training course.
Lean Thinking es un curso de 2 días de formación.Learning the basic concepts of lean thinking.
Aprender los conceptos básicos del pensamiento Lean.Discover the lean thinking principles. Share.
Descubra los principios del pensamiento lean. Compartir.For anyone who wants to familiarize themselves with Lean Thinking.
Para cualquiera que quiera familiarizarse con Lean Thinking.A lean thinking axiom is that a good process will bring good results.
Un axioma del pensamiento Lean es que un buen proceso traerá buenos resultados.Another approach is what we call‘Lean Thinking in the area of risk and safety'.
Otro enfoque se denomina'Lean Thinking'en el área de riesgo y seguridad.Management Model developed entirely in Aciturri and based on Lean Thinking.
Modelo de Gestión desarrollado íntegramente en Aciturri basado en Lean Thinking.The key elements of lean thinking that should be used in the warehouse.
Los elementos claves del pensamiento"lean" que deberán de utilizarse en la bodega.Below you will find practical information on our Lean Thinking course.
A continuación, encontrará información práctica sobre nuestro curso Lean Thinking.We apply lean thinking and agile processes to solve our clients' business challenges.
Aplicamos un pensamiento lean y procesos ágiles para resolver los desafíos de nuestros clientes.Moreover, this training aims to instill a mindset of Lean thinking.
Además, esta capacitación tiene como objetivo inculcar una mentalidad de pensamiento Lean.Isolating the key elements of Lean thinking to be used in the warehouse.
Aislamiento Keeping committed to innovation,new product development and Lean Thinking;
Comprometiéndonos con la innovación,el desarrollo de nuevos productos y el Lean Thinking;The Lean Thinking course focuses on how to apply Lean principles in the field.
El curso Lean Thinking se centra en cómo aplicar los principios One of the most misunderstood elements of lean thinking is that lean is primarily about manufacturing.
Uno de los elementos más incomprendidos de pensamiento lean es que Lean Thinking indeed is an organizational standard that requires at first a mentality shift and that must be totally implemented, paying higher attention to behaviors rather than to tools.
De hecho, el pensamiento Lean es un paradigma de organización que requiere un cambio de mentalidad y que debe ser implementado como un todo, prestando más atención al comportamiento que a las herramientas.Robert will review the principals andconcepts that Lean Leaders use in order to drive Lean thinking in their organizations.
Robert revisará los principios y conceptos quelos líderes Toyota is the source of lean thinking, and CeMAT 2018 will highlight how this is translated into today's products and services.
Toyota es la fuente del pensamiento lean, y CeMAT 2018 destacará cómo se traduce en los productos y servicios actuales.Operating internationally, this consultancy firm has become a leader in the fields of Lean Thinking, Operational Excellence, Strategy Deployment, and Change Management services.
Con ámbito internacional, esta consultora es ya un líder en los campos del lean thinking, estrategia operacional y gestión.At the LAGOFABBRICA, we follow the Lean Thinking philosophy, which helps us to avoid dead time and reduce waste, achieving constant improvement and creating accessible, customisable design.
En la LAGO FABBRICA se produce con un Lean Thinking, un modo de pensar ágil que evita los tiempos muertos y reduce las pérdidas, obteniendo así una mejora constante y un diseño accesible y personalizable.His reputation as one of the best Lean/ Agile/Scrum experts in Belgium, Spain and Latin America is supported by the many organizations in which he has successfully introduced lean thinking and agile methodologies.
Su reputación como uno de los mejores Lean/ Agile/Scrum expertos en Bélgica, España y América Latina está avalada por las numerosas organizaciones donde ha introducido con éxito metodologías ágiles y pensamiento lean.Through Lean Thinking, Lago searches for-and achieves-constant productive improvement by eliminating superfluous activity, like disorganisation and dead time, which the consumer is not inclined to pay for.
Mediante el Lean Thinking, Lago busca-y obtiene- una constante mejora productiva, eliminando las actividades superfluas, como la desorganización o los tiempos muertos, que el consumidor no está dispuesto a pagar.This webinar andthe teachings in the webinar are essential for anybody who is currently embracing and implementing Lean thinking in their organizations and finding out about the hurdles and challenges we need to overcome.
Este webinar ysus enseñanzas son esenciales para cualquier persona que está actualmente adoptando e implementando pensamiento Lean en sus organizaciones y para conocer los obstáculos y retos que son necesarios superar.Lean Thinking is a term that refers to stripped down production aimed at minimising waste to the point of abolishing it completely, through company organisation that privileges the maximum efficiency of industrial productive processes.
Lean Thinking es un término que identifica una producción ágil dirigida a minimizar los derroches hasta anularlos, mediante una organización empresarial que premia la máxima eficiencia de los procesos productivos industriales.The OZ creative model begins into operational organization of the company,utilising lean thinking: a winning approach into the horizontal process flow which encourages team work and the circulation of fresh ideas.
El modelo creativo OZ comienza en la organización operativa In Lean thinking, any capability in operations that is greater than the amount needed to meet customer demand will be considered a waste that will not produce value, so all Lean improvement initiatives will focus on eliminating such waste and in balancing capacity with demand.
En el pensamiento Lean, cualquier capacidad en las operaciones que sea mayor que la cantidad necesaria para satisfacer la demanda de clientes, será considerado un desperdicio que no producirá valor, por lo que todas las iniciativas de mejora en Altogether, this might affect the capacity of organisation to continuously innovate.9 Some new trends in planning, such as“Design Thinking”,“Agile”,or“Lean Thinking”- again the terms are all in English and are difficult to translate meaningfully into other languages- indicate various ways to shift attention from organisational structure, tools or processes towards people.
En su conjunto, esto puede afectar la capacidad de la organización de innovar continuamente.9 Algunas nuevas tendencias en planificación, como Design Lean thinking changes the focus of management from optimizing separate technologies, assets, and vertical departments to optimizing the flow of products and services through entire value streams that flow horizontally across technologies, assets, and departments to customers Lean Enterprise Institute, 2017.
El pensamiento simplificado cambia el enfoque de la administración de la optimización de tecnologías separadas, activos y departamentos verticales para optimizar el flujo de productos y servicios a través de flujos de valor completos que fluyen horizontalmente a través de tecnologías, activos y departamentos a los clientes Lean Enterprise Institute, 2017.Some new trends in planning, such as"Design Thinking","Agile",or"Lean Thinking"- again the terms are all in English and are difficult to translate meaningfully into other languages- indicate various ways to shift attention from organisational structure, tools or processes towards people.
Algunas nuevas tendencias en planificación, comoDesign Thinking(Pensamiento del diseño), Agile(Ágil), o Lean Thinking(Pensamiento ajustado), también con nombres difíciles de traducir adecuadamente del inglés a otras lenguas, indican varias maneras de pasar de poner la atención en la estructura, herramientas o procesos organizativos a ponerla en las personas.
