What is the translation of " MAKING A DONATION " in Vietnamese?

• đóng góp
• quyên góp

Examples of using Making a donation in English and their translations into Vietnamese

You can help us out by making a donation.
Bạn có thể giúp chúng tôi bằng cách quyên góp.

Please consider making a donation today, be it time or money.
Hãy nghĩ tới việc đóng góp ngay hôm nay, có thể là thời gian hay tiền bạc.

Would you like to contribute to this project by making a donation?
Muốn đóng góp cho dự án bằng cách quyên góp?

Please help us by making a donation this Easter.
Xin hãy giúp chúng tôi bằng cách quyên góp vào Lễ Phục Sinh này.

Supporters can help by purchasing a tree or by making a donation.
Những người ủng hộ có thể giúp đỡ bằng cách mua cây xanh hoặc quyên góp.

Support the artist by making a donation through the$BTSG tokens.
Donate- Hỗ trợ nghệ sĩ bằng cách đóng góp thông qua các$ BTSG tokens.

You can help keep Tor strong, secure, and independent by making a donation.
Bạn có thể giúp giữ cho Tor mạnh mẽ, an toàn và độc lập bằng cách quyên góp.

We ask that all of our guests consider making a donation of $5 to WaterFire Providence.
Chúng tôi yêu cầu mọi người hãy đóng góp ít nhất là$ 5 để WaterFire.

If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider making a donation.
Nếu bạn thích Contact Form 7 và thấy nó hữu ích, hãy cân nhắc việc quyên góp.

This year, please consider making a donation to protect and sustain Wikipedia.
Năm nay, xin hãy nghĩ đến việc đóng góp để bảo vệ và duy trì hoạt động của Wikipedia.

By making a donation you can help us to invest in better hardware and provide an even better service.
Bằng cách quyên góp bạn có thể giúp chúng tôi đầu tư tốt hơn cho phần cứng và cung cấp dịch vụ tốt hơn.

If she was an animal lover, consider making a donation in her name to the local humane society.
Nếu cô ấy yêu động vật, xem xét đóng góp cho hội nhân đạo tại địa phương bằng tên cô ấy.

However, if you enjoy using Netchat and would like to help support its development, please consider making a donation.
Tuy nhiên, nếu bạn thích sử dụng thuộc tính Changer và muốn hỗ trợ phát triển của nó, xin vui lòng xem xét việc đóng góp.

He said he"felt like making a donation" and that it was his choice to make..
Ông nói rằng ông“ cảm thấy như đang quyên góp từ thiện” và đó là quyết định của ông.

Help us continue to bring you the latest breaking animal news from around the world and consider making a Donation Here!
Hãy giúp chúng tôi tiếp tục mang đến cho bạn những tin tức mới nhất về động vật từ khắp nơi trên thế giới và xem xét việc quyên góp tại đây!

Image captionMr Czartoryski, left, said he«felt like making a donation» and signed the collection over to the Polish state.
Image caption Ông Czartoryski, trái, nói ông" muốn đóng góp" và chuyển giao bộ sưu tập cho nhà nước Ba Lan.

I'm making a donation today because there are people battling addiction every day that don't have the resources and need help.
Hôm nay tôi đang quyên góp vì có những người chiến đấu với chứng nghiện mỗi ngày mà không có tài nguyên và cần sự giúp đỡ.'.

I want you to contribute to Wikipedia, too, by making a donation- even if all you can afford is a few dollars.
Tôi cũng muốn đóng góp cho Wikipedia bằng cách quyên tiền- ngay cả khi tất cả những gì bạn có thể gửi chỉ là vài đô la.

If you believe that community is important, and you want to support us in our mission to build a better community, there's no easier way of supporting us than by making a donation.
Nếu quý vị tin rằng cộng đồng là quan trọng, và quý vị muốn hỗ trợ chúng tôi trong sứ mệnh xây dựng một cộng đồng tốt đẹp hơn, sẽ không có cách nào hỗ trợ chúng tôi dễ dàng hơn là việc đóng góp từ thiện.

This year, please consider making a donation of $20, $35, $50 or whatever you can to protect and sustain Wikipedia.
Năm nay, hãy nghĩ đến việc đóng góp$ 20,$ 35,$ 50 hoặc bất cứ số tiền nào bạn có thể để bảo vệ và duy trì hoạt động của Wikipedia.

The president will continue to support the goals of the organization in different ways, including by making a donation," as pledged to the Mueller family, the official said.
Tổng thống sẽ tiếp tục hỗ trợ các mục tiêu của quỹ này theo những cách khác nhau, bao gồm cả việc đóng góp tiền như đã hứa với gia đình Mueller", một quan chức Nhà Trắng hôm qua cho biết trong một tuyên bố.

This year, please consider making a donation of $5, €10, ¥1000 or whatever you can to protect and sustain the Wikimedia projects.
Năm nay, hãy nghĩ đến việc đóng góp 5$, 20 €, 1000 ¥ hoặc bất cứ số tiền nào bạn có thể để bảo vệ và duy trì hoạt động của Wikipedia.

In the weeks that followed about 300 men, most aged between 30 and 50, agreed to help, with many of them foregoing the actual product and instead just making a donation to the woman's cause.
Trong những tuần sau đó, khoảng 300 người đàn ông hầu hết có tuổi từ 30 đến 50 đã đồng ý giúp đỡ với nhiều người trong số họ không chỉ thay vì quyên góp mà còn đặt trước các sản phẩm thật cho người phụ nữ.

Join Jerrold Keilson in supporting Glaucoma Research Foundation by making a donation today or volunteering your time to fighting this disease.
Tham gia Jerrold Keilson trong việc hỗ trợ Quỹ Nghiên cứu DrDeramus bằng cách quyên góp ngay hôm nay hoặc tình nguyện dành thời gian của bạn để chống lại bệnh này.

Improve your karma by making a donation to charity, or by helping people in need, such as the homeless, elderly people or orphaned children.
Nâng cao thiện nghiệp bằng cách đóng góp cho các chương trình từ thiện, hoặc giúp đỡ người đang cần giúp đỡ, chẳng hạn như người vô gia cư, người già hoặc trẻ mồ côi.

If you received a last-minute invite or forgot to pick up a little something, consider making a donation to your host's favorite charity in his or her name after the event.
Nếu như bạn được mời đến dự vào phút cuối và quên mất việc mang gì đó theo, cân nhắc đến việc làm quyên góp tại hội từ thiện mà chủ nhà ưa thích sau khi sự kiện kết thúc.

So I just want everybody listening to consider making a donation and buying your CD from your website which has all the information in it because it's a really worthy cause;
Vì vậy, tôi chỉ muốn mọi người nghe để xem xét việc đóng góp và mua CD của bạn từ trang web của bạn trong đó có tất cả các thông tin trong đó bởi vì đó là một nguyên nhân thực sự xứng đáng;

If you find this book valuable, please consider contributing to its continued maintenance either by buying a paperback copy or by making a donation through the book's official website.
Nếu bạn tìm thấy giá trị của cuổn sách này, vui lòng xem xét đóng góp vào việc tiếp tục duy trì nó bằng cách mua một bản sao bìa mềm hoặc bằng việc đóng góp thông qua website chính thức của sách.

The President will continue to support the goals of the organization in different ways, including by making a donation, as pledged to the Mueller family," a White House official said in a statement Friday.
Tổng thống sẽ tiếp tục hỗ trợ các mục tiêu của quỹ này theo những cách khác nhau, bao gồm cả việc đóng góp tiền như đã hứa với gia đình Mueller", một quan chức Nhà Trắng hôm qua cho biết trong một tuyên bố.