Examples of using Making a donation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Making a donation by phone or mail.
I wanted to talk to you about making a donation.
This year, please consider making a donation of $5, €10, ¥1000 or whatever you can to protect and sustain Wikipedia.
השנה, אנא שקלו לתרום $5, €10, ¥1000 או ככל שידכם משגת, כדי לשמור ולקיים את מיזמי ויקימדיה.We invite you to participate, by making a donation.
אנו מזמינות אותך להצטרף אלינו, באמצעות תרומה.This year, please consider making a donation of $5, €10, ¥1000 or whatever you can to protect and sustain Wikipedia.
השנה, אנא שקלו לתרום $5, €10, ¥1000 או ככל שידכם משגת, כדי לשמור על ויקיפדיה ולאפשר את קיומה.Please support my efforts by making a donation here.
אשמח אם תוכלי לעזור לי על ידי ביצוע תרומה בקמפיין שלי.Making a donation to Yaldei Shluchei HaRebbe helps not only a child with special needs and his or her family, but entire cities that benefit from the attention of these Shluchim.
תרומה לילדי שלוחי הרבי מסייעת לא רק לילד בעל צרכים מיוחדים ובני משפחתו, אלא לקהילה שלימה שנהנית מפעילותם של השלוחים.He may be considering making a donation to this hospital.
הוא עשוי להיות שוקל תרומה לבית החולים הזה.I have repeatedly declined her offer,but one day she insisted on making a donation.
שוב ושוב דחיתי את ההצעה שלה,אבל יום אחד היא התעקשה לתרום.For further information on making a donation click here.
למידע נוסף על הדרכים לסייע בתרומה לחצו כאן.For credit donors in Israel: When making a donation by credit card, choose Dedication and fill out the required details.
לתורמים באשראי בישראל: בעת ביצוע תרומה בכרטיס אשראי, בחרו באפשרות הקדשה ומלאו את הפרטים הנדרשים.Previously on"Proof"… Ivan Turing may be making a donation to this hospital.
בעבר על"הוכחה"… איוון טיורינג עשוי להיות ביצוע תרומה לבית החולים הזה.I hear you're interested in making a donation to our worthy cause.
שמעתי שאתה מעונין לתרום למטרתנו הנעלה.You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation.
תוכלי להודות לי אם תספרי על האן-אף, אולי אפילו לתרום לקרן גידולים אצל ילדים.Will you please help Lovey get the surgery she needs by making a donation so she can get all better, and be able to find a forever home of her own?
אנא האם אוכל לעזור לי"מותקלקבל את הניתוח שהיא צריכה על ידי תרומה כדי שהיא תוכל לקבל את כל טובה יותר, ולהיות מסוגל למצוא לו בית משלה לנצח?If you find the information we provide useful please consider making a donation to sustain myHealthbox and keep it free for everyone.
אם מצאת את המידע שאנו מספקים יועיל אנא שקלו לתרום כדי לקיים myHealthbox ולשמור אותו בחינם לכולם.Join Jerrold Keilson in supporting Glaucoma Research Foundation by making a donation today or volunteering your time to fighting this disease.
הצטרף Jerrold Keilson בתמיכה DrDeramus קרן מחקר על ידי ביצוע תרומה היום או התנדבות הזמן שלך להילחם במחלה זו.You can make a donation to the local ragged school.
אתה יכול לתרום לבית הספר לעניים המקומי.Make a Donation to Helping Orphans Worldwide!
לתרום עזרה לילדים יתומים לצרכים שלהם בכל רחבי העולם!Cosimo de' Medici made a donation.
קוזימו דה מדיצ'י תרומה.You may make a donation online here.
ניתן לתרום אינטרנטית כאן.Contact us here to get involved, or make a donation to the program.
צרו עימנו קשר או לחצו כאן לביצוע תרומה.Why not make a donation right now?
למה לא לתרום כבר עכשיו?You can always make a donation to my charity.
אתם תמיד יכולים לתרום לארגון הצדקה שלי.Perhaps your sponsors could make a donation toward Emily's education.
אולי הספונסרים שלכם יכולים לתרום לחינוך של אמילי.You can also sign up to volunteer or make a donation.
וגם אתם יכולים להצטרף לפרויקט להתנדבות או לתרום.To contribute to the costs of these leaflets please make a donation.
כדי לתרום את העלויות של עלונים אלה בבקשה לתרום.Enjoy the complimentary hors d'oeuvres and champagne, and remember, make a donation.
תיהנו מהיצירות ומהשמפניה שבחינם, וזכרו, לתרום.Please make a donation today to keep Wikipedia strong.
אנא תִרמו היום, כדי שוויקיפדיה תישאר חזקה.
