What is the translation of " MANUAL EFFORT " in Vietnamese?

• nỗ lực thủ công

Examples of using Manual effort in English and their translations into Vietnamese

Lower cost of ownership because dynamic whitelisting eliminates manual effort.
Chi phí sở hữu thấp hơn vì danh sách trắng động loại bỏ các nỗ lực thủ công.

Banks also reduce their costs as there is less manual effort involved in using an ECN for trading.
Khi các ngân hàng sử dụng ECN để giao dịch, họ cũng giảm lao động thủ công, từ đó dẫn đến giảm chi phí.

This fragmented approach led to duplicated effort and the production of management information needed manual effort.
Cách tiếp cận phân mảnh này đã dẫn đến nỗ lực trùng lặp và sản xuất thông tin quản lý cần nỗ lực thủ công.

These types of tasks previously required a great deal of manual effort to get the desired appearance.
Các loại tác vụ trước đây yêu cầu rất nhiều nỗ lực thủ công để có được giao diện mong muốn.

Then, you need to tune the model so it delivers the best possible predictions, which is often a tedious and manual effort.
Sau đó, bạn cần tinh chỉnh để mô hình có khả năng đưa ra các dự đoán tốt nhất có thể, đây thường là công đoạn tẻ nhạt và phải thực hiện thủ công.

When these systems are error-prone or produce incomplete data, additional manual effort is required to collect the necessary data.
Khi các hệ thống này dễ bị lỗi hoặc tạo ra dữ liệu không đầy đủ, cần có thêm nỗ lực thủ công để thu thập dữ liệu cần thiết.

This can take a bit more manual effort but work through the high traffic pages that you identified in Step 3 and you can get an idea of what is happening.
Điều này có thể mất nhiều nỗ lực thủ công hơn nhưng hoạt động thông qua các trang lưu lượng truy cập cao mà bạn đã xác định trong Bước 3 và bạn có thể có ý tưởng về những gì đang xảy ra.

The efforts can be divided like 65% automation and 35% manual efforts or vice versa.
Test effort có thể được chia ra theo tỉ lệ 65% tự động và 35% thủ công hoặc ngược lại.

Will they require manual effort on your part, or does the registrar offer some simple tools to make things like domain management easier for you?
Bạn sẽ phải làm việc theo cách thủ công hay tổ chức đăng ký tên miền sẽ cung cấp một số công cụ đơn giản để hỗ trợ cho công việc của bạn dễ dàng hơn( chẳng hạn như việc quản lý miền)?

It also helps you fully migrate or clone your site to a new location by taking 99% of the manual effort out of site migration.
Nó cũng giúp bạn di chuyển hoàn toàn hoặc sao chép sang trang web của bạn đến một vị trí mới bằng cách lấy 99% nỗ lực bằng tay ngoài việc di chuyển trang web.

These changes occur automatically without any direct manual effort, but the farmer may need to spend time preparing the system at the start of the irrigation and maintaining the components so it works correctly.
Những thay đổi này xảy ra tự động mà không cần bất kỳ nỗ lực hướng dẫn trực tiếp, nhưng irrigator có thể cần phải dành thời gian chuẩn bị hệ thống khi bắt đầu tưới và duy trì các thành phần để nó hoạt động đúng.

Whether you use Google Drive, OneNote, Evernote, Dropbox, or something else, you can get your data out of Fitbit and create tables and charts of your own, with very little manual effort required.
Cho dù bạn sử dụng Google Drive, OneNote, Evernote, Dropbox hay bất kỳ cái gì khác, bạn có thể lấy dữ liệu từ Fitbit và tạo bảng biểu và biểu đồ của riêng bạn, với nỗ lực thủ công rất ít.

Your content may attract some links naturally, but if you start taking manual efforts to attract or build links on your own, you will start venturing into SEO territory.
Nội dung của bạn có thể thu hút một số liên kết một cách tự nhiên, nhưng nếu bạn bắt đầu nỗ lực thủ công để thu hút hoặc xây dựng liên kết một mình, bạn sẽ bắt đầu mạo hiểm vào lãnh thổ SEO.

It primarily uses manual effort, although there can be automated stock review to define a minimum stock level that then enables regular inventory inspections and reordering of supplies to meet the minimum levels.
Nó chủ yếu sử dụng nỗ lực thủ công, mặc dù có thể có đánh giá chứng khoán tự động để xác định mức tồn kho tối thiểu sau đó cho phép kiểm tra hàng tồn kho thường xuyên và sắp xếp lại nguồn cung để đáp ứng mức tối thiểu.

While IT teams would almost certainly see a reduction in alert noise when taking the‘bolt-on' approach to AIOps, other tools would still be required to drill down and identify the solution to a problem, taking time and manual effort.
Mặc dù người làm CNTT gần như chắc chắn sẽ thấy giảm sự cảnh báo khi thực hiện phương pháp tiếp cận trực tiếp với AIOps, các công cụ khác vẫn sẽ được yêu cầu để đi sâu và xác định giải pháp cho một vấn đề, cần thời gian và làm thủ công.

Prevent time consuming manual effort and eliminate critical errors during the instrument setup when this revolutionary feature uses a laser from the instrument to measure to the ground and automatically passes the measurement to the software.
Ngăn chặn tốn thời gian nỗ lực thủ công và loại bỏ các lỗi nghiêm trọng trong quá trình thiết lập thiết bị khi tính năng mang tính cách mạng này sử dụng tia laser từ thiết bị để đo xuống mặt đất và tự động chuyển phép đo sang phần mềm.

Once an engineer has invested in the creation of a multidisciplinary simulation model, that model should be easily redeployable to investigate a full range of design configurations and operating scenarios, with little or no manual effort from the engineer.
Một khi một kỹ sư đã đầu tư vào việc tạo ra một mô hình mô phỏng đa ngành, mô hình đó có thể dễ dàng triển khai lại để điều tra đầy đủ các cấu hình thiết kế và các kịch bản hoạt động, với ít hoặc không có nỗ lực thủ công từ các kỹ sư.

From there, the optimized, automated process will be implemented within the working environment, seamlessly integrating itself into our jobs, with the goal of reducing repetitive, manual efforts- the so-called busywork that eats up so much of the day.
Từ đó, quy trình tự động hóa tối ưu sẽ được thực hiện trong môi trường làm việc, tích hợp hoàn toàn vào công việc của chúng ta, với mục tiêu giảm các nỗ lực thủ công, lặp lại- những công việc tốn quá nhiều thời gian trong ngày.

For example, if it currently takes two employees 1,000 hours each per year at a rate of $10 per hour to perform data entry, then your company can generate a savings of more than $20,000 per year by using an automated barcode data collection system in place of manual efforts.
Ví dụ, nếu nó hiện đang có hai nhân viên 1.000 giờ mỗi năm ở mức$ 10 mỗi giờ để thực hiện nhập dữ liệu, sau đó công ty của bạn có thể tạo ra một tiết kiệm được hơn$ 20,000 mỗi năm bằng cách sử dụng một hệ thống thu thập dữ liệu mã vạch tự động thay nỗ lực của nhãn hiệu.

Currently, this is a manual process requiring significant effort and subject matter expertise.
Hiện nay, đây là một quá trình thủ công đòi hỏi nỗ lực đáng kể và chuyên môn về vấn đề.

Manual testing training requires more effort but is necessary to check automation feasibility.
Manual Testing đòi hỏi nhiều effort hơn nhưng nó là cần thiết để kiểm tra tính khả thi của tự động hóa.

When they see that you make the manual removal effort, it acts as a signal that you are sincere in your intent to not violate their guidelines again.
Khi họ thấy rằng bạn thực hiện nỗ lực loại bỏ thủ công, nó hoạt động như một tín hiệu cho thấy bạn chân thành trong ý định không vi phạm các hướng dẫn của họ một lần nữa.

Any trade, whether manual or algorithmic, requires effort and full involvement in the process.
Bất kỳ thương mại, liệu bằng tay hoặc thuật toán, đòi hỏi nỗ lực và sự tham gia đầy đủ trong quá trình này.

(Lowest quality MC(copied content with little or no time, effort, expertise, manual curation, or added value for users)).
( MC chất lượng thấp nhất( nội dung được sao chép với ít hoặc không có thời gian, công sức, chuyên môn, hướng dẫn sử dụng hoặc giá trị gia tăng cho người dùng)).

MC which consists almost entirely of content copied from another source with little time, effort, expertise, manual curation, or added value for users.
MC bao gồm gần như toàn bộ nội dung được sao chép từ một nguồn khác với ít thời gian, nỗ lực, chuyên môn, hướng dẫn sử dụng lưu trữ hoặc giá trị gia tăng cho người dùng.

Save time and effort Can greatly reduce the cumbersome manual labor.
Tiết kiệm thời gian và công sức Có thể giảm đáng kể lao động thủ công rườm rà.

The Lowest rating is appropriate if all or almost all of the MC(main content) on the page is copied with little or no time, effort, expertise, manual curation, or added value for users.
Đánh giá thấp nhất là thích hợp nếu tất cả hoặc hầu hết MC trên trang đều được sao chép ít hoặc không có thời gian, nỗ lực, chuyên môn, kiểm soát thủ công hoặc giá trị gia tăng cho người dùng.

Important: The Lowest rating is appropriate if all or almost all of the MC on the page is copied with little or no time, effort, expertise, manual curation, or added value for users.
Quan trọng: Xếp hạng thấp nhất là phù hợp nếu tất cả hoặc gần như tất cả MC trên trang được sao chép với ít hoặc không có thời gian, công sức, chuyên môn, hướng dẫn thủ công hoặc giá trị gia tăng cho người dùng.

Since the gating factor in getting content to market is the overall number of words that need to be translated, by reducing the amount of work that needs to be put through a human process, you can go live much faster since you are eliminating manual, repetitive effort.
Kể từ khi các yếu tố gating trong nhận được nội dung để thị trường là số tổng thể từ đó cần được dịch bằng cách giảm số lượng công việc mà cần phải được đưa qua một quá trình con người, bạn có thể đi trực tiếp nhanh hơn nhiều kể từ khi bạn loại bỏ bằng tay, lặp đi lặp lại các nỗ lực.

This will make it possible to create identical copies of message archives from third-party email applications to Outlook without tedious manual sorting or any other efforts or this kind at all.
Điều này sẽ làm cho nó có thể tạo ra các bản sao giống hệt nhau của tài liệu lưu trữ tin nhắn từ các ứng dụng email bên thứ ba để Outlook mà không cần phân loại hướng dẫn tẻ nhạt hoặc bất kỳ nỗ lực khác hoặc loại này ở tất cả.