What is the translation of " MAY BE COMPARED " in Vietnamese?

• có thể được so sánh
• có thể so sánh

Examples of using May be compared in English and their translations into Vietnamese

May be compared to him.
Có thể so sánh với hắn.

Kingdom of heaven may be compared to a man who.
Nước Trời có thể sánh với một người đã.

May be compared with peace.
Bạn có thể so sánh trong hòa bình.

In terms of function, it may be compared to the protein keratin.
Xét về chức năng, nó có thể được so sánh với protein keratin.

This feeling defies description and no experience with which this feeling may be compared.
Cảm giác này không thể mô tả được và không có một trải nghiệm nào có thể so sánh được.

This may be compared to a king|.
Đây cũng có thể được sánh ngang hàng một vị vua.

The total capitalization of stock markets or economic regions may be compared to other economic indicators.
Vốn hóa tổng của các thị trường chứng khoán hoặc các khu vực kinh tế có thể được so sánh với các chỉ số kinh tế khác.

Nature may be compared to a vast ocean.
Tình cảm có thể so với sông dài biển rộng.

The chitta in that lower self puts it at the mercy of things, so that our life down here may be compared to the experience of a man struggling to swim in a maelstrom.
Trong Tiểu Ngã, chitta phải phục tùng tất cả, đến nỗi đời sống của chúng ta dưới Thế Gian có thể so sánh với kinh nghiệm của một người cố gắng lội trong vực thẳm.

The Bible may be compared to a spiritual supermarket.
Có thể so sánh Kinh Thánh với thức ăn tâm linh.

For example, with financial information, the totals for particular variables may be compared against separately published numbers believed to be reliable.
Ví dụ, với thông tin tài chính, tổng số của các biến cụ thể có thể được so sánh với các số được công bố riêng biệt được cho là đáng tin cậy.

All men may be compared to people who attend a festival.
Ta có thể so sánh mọi người với những người tham gia một lễ hội.

In a way, he returned to the clear and simple language of[Jan] Kochanowski, and his role in Polish poetry may be compared to that of Alexander Pope in English poetry.
Theo một cách nào đó, ông trở lại với ngôn ngữ rõ ràng và đơn giản của[ Jan] Kochanowski, và vai trò của ông trong thơ Ba Lan có thể được so sánh với bài thơ của Alexander Pope trong thơ ca tiếng Anh.

Your career may be compared with a journey.
Đọc sách có thể so sánh với một chuyến đi.

This may be compared with the jurisprudence of the U.S. Supreme Court, which has also adopted a somewhat broad interpretation of the right to privacy.
Điều này có thể được so sánh với lý thuyết luật học của Tòa án tối cao Hoa Kỳ, nơi cũng đã chấp thuận một giải thích hơi rộng về quyền riêng tư.

They are exciting partners but their passion may be compared to a tidal wave rather than fiery aggression.
Họ cũng là những người tình sôi nổi nổi nhưng lòng đam mê của họ có thể so sánh với làn sóng thuỷ triều hơn là cơn cuồng nhiệt.

Such an effect may be compared to that after taking cholesterol medicine.
Hiệu quả này có thể so sánh với việc sau khi dùng thuốc cholesterol.

For example, the outcomes in one group of participants who receive a new“experimental” treatment may be compared with the results of another group who received standard care, the“control group.”.
Ví dụ, kết quả của một nhóm người tham gia nhận được phương pháp điều trị“ thử nghiệm” mới có thể được so sánh với kết quả của nhóm khác mà được chăm sóc tiêu chuẩn,“ nhóm đối chứng.”.

These schedules may be compared and coordinated further via cloud computing solutions between the different teams.
Những lịch trình này có thể được so sánh và điều phối thêm thông qua các giải pháp điện toán đám mây giữa các nhóm khác nhau.

These stored images are easily accessible and may be compared to current or prior x-ray images for diagnosis and disease management.
Những hình ảnh được lưu trữ có thể truy cập dễ dàng và có thể so sánh với các hình ảnh X quang hiện tại để chẩn đoán và điều trị bệnh.

This environment may be compared to that of other ancient centers of civilization: the Nile and Yellow River valleys, Mesopotamia;
Môi trường này có thể được so sánh với các trung tâm khác của nền văn minh cổ đại: sông Nile, Indus, và thung lũng sông Hoàng Hà, và Lưỡng Hà.

There is a better land than this, a land of treasure, which may be compared to the aspect of a beautiful woman- the land of Mukatsu[Opposite; Across], dazzling to the eyes.
Có một vùng đất tốt hơn, vùng đất của báu vật, có thể so sánh với sắc diện của mỹ nhân- vùng đất Mukatsu[ đối diện], làm lóa mắt người.

The speed of blood flow may be compared to standard values to find out how blocked or narrow the blood vessel is..
Tốc độ của lưu lượng máu có thể được so sánh với các giá trị tiêu chuẩn để tìm hiểu mức độ bị chặn hoặc thu hẹp mạch máu.

This difference is that an adept may be compared to that one key which contains all the keys in the great harmony of nature.
Sự khác biệt là vị đạo sư có thể được so sánh như một nốt có chứa đựng tất cả những nốt khác trong hòa âm vĩ đại của thiên nhiên.

The Sermon on the Mount may be compared to the similar but more succinct Sermon on the Plain as recounted by the Gospel of Luke(Luke 6:17- 49).
Bài giảng trên núi có thể được so sánh với một bài giảng ngắn hơn, Bài giảng trên đất bằng, được trình thuật trong Tin mừng Luke( Luke 6: 17- 49).

The effectiveness of those teasers may be compared to each other, and the ones that appear more successful may be shown more frequently.
Hiệu quả của những tin nhắn trêu ghẹo có thể được so sánh với nhau, và những người xuất hiện thành công hơn có thể được hiển thị thường xuyên hơn.

The appearance and evolutionary course of the Monad may be compared with the appearance of the long day of Brahma, of the Saguna-Brahman Sachchidananda, the Divine Triplicity.
Sự xuất hiện và lộ trình tiến hóa của Chơn thần có thể được so sánh với sự xuất hiện một ngày dài dằng dặc của Brahman, của Saguna Brahman, Sachchidananda, Tam vị Nhất thể Thiêng liêng của Thượng Đế.