What is the translation of " MAY HELP EXPLAIN WHY " in Vietnamese?

• có thể giúp giải thích tại sao
• có thể giúp giải thích lý do tại sao

Examples of using May help explain why in English and their translations into Vietnamese

This may help explain why when you"sleep on it," even for a short nap, you suddenly have solutions and new ideas.”.
Điều này có thể giúp giải thích tại sao khi ngủ, dù chỉ vài phút, bạn đột nhiên có giải pháp và ý tưởng mới.

In addition to helping understand plate tectonic processes, the study may help explain why copper is so abundant in southern Arizona.
Ngoài việc giúp hiểu các quá trình kiến tạo mảng, nghiên cứu có thể giúp giải thích tại sao đồng rất phong phú ở miền nam Arizona.

That sleepiness may help explain why snorers are more likely to be in car crashes than people who don't snore.
Tình trạng buồn ngủ đó có thể giúp giải thích lý do tại sao những người ngủ ngáy có nhiều khả năng bị tai nạn xe hơn những người không ngủ ngáy.

Harvard psychologist Daniel Schacter agrees, noting that this reverse role of memory may help explain why the human memory system is designed the way it is.
Nhà tâm lý học thuộc ĐH Harvard Daniel Schacter đồng ý và nói thêm vai trò ngược của trí nhớ có thể giúp giải thích vì sao hệ thống trí nhớ người.

Short sleep may help explain why people with low incomes are at higher risk of heart disease, especially in the case of men.
Giấc ngủ ngắn có thể giúp giải thích tại sao những người có thu nhập thấp có nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn, đặc biệt là trong trường hợp của nam giới.

This combination of altered brain activity and decision making may help explain why people who sleep less also tend to be overweight or obese.'.
Sự kết hợp của hoạt động trong não được thay đổi và ra quyết định có thể giúp giải thích lý do tại sao những người ngủ ít hơn cũng có xu hướng thừa cân hoặc béo phì".

This memory cluster may help explain why time speeds up with age, as older people move further away from this critical period in their lives.
Cụm bộ nhớ này có thể giúp giải thích tại sao thời gian tăng tốc theo tuổi tác, vì người già di chuyển xa khỏi giai đoạn quan trọng này trong cuộc sống của họ.

Steven Hicks, assistant professor of paediatrics in the Penn State College of Medicine, vthe results may help explain why premature infants tend to do better when breast-fed by their mothers.
Steven Hicks, trợ lý giáo sư Nhi khoa ở Trường Y Penn State, cho biết rằng kết quả này có thể giúp giải thích vì sao trẻ non tháng thường có xu hướng khỏe hơn khi cho bú sữa mẹ.

This may help explain why Gomez and Ronaldo charge hundreds of thousands less per paid post than Jenner, even though they have more followers.
Điều này có thể giúp giải thích tại sao Gomez và Ronaldo được trả ít hơn hàng trăm ngàn USD cho mỗi bài đăng so với Jenner, mặc dù họ có nhiều người theo dõi hơn.

The newly discovered connection between diabetes and joint damage may help explain why more than half of Americans diagnosed with diabetes also have arthritis.
Mối liên hệ mới được phát hiện giữa bệnh tiểu đường và tổn thương khớp có thể giúp giải thích tại sao hơn một nửa số người Mỹ được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường cũng bị thoái hóa khớp.

It may help explain why people have more heart attacks in the morning, or why the achiness from arthritis decreases as the day goes on.
Nó có thể giúp giải thích lý do tại sao trường hợp nhiều người mắc cơn đau tim vào buổi sáng, hoặc lý do tại sao sự đau nhức từ viêm khớp giảm vào buổi trưa chiều.

Ressa says the lion's share of advertising revenue in the Philippines still flows into television, which may help explain why Rappler is a relatively rare online news startup in the region.
Maria A. Ressa nói doanh thu quảng cáo ở Philippines vẫn chảy vào truyền hình, có thể giúp giải thích lý do tại sao Rappler là một kênh thông tin trực tuyến khởi động tương đối hiếm trong khu vực.

High background folate levels may help explain why past studies have not found strong evidence that taking extra folate prevents heart attacks and strokes.
Mức folate nền cao trong cơ thể có thể giúp giải thích tại sao các nghiên cứu trước đây đã không tìm thấy bằng chứng mạnh mẽ rằng việc thêm folate ngăn ngừa các cơn đau tim và đột quỵ.

Certain people seem to secrete more of these natural substances than others, making them essentially invisible to mosquitoes, which may help explain why some folks seem to be bitten more than others.
Một số người dường như tiết ra nhiều các chất này hơn những người khác, khiến họ về cơ bản trở nên vô hình trước muỗi, điều này có thể giúp giải thích vì sao một số người dường như bị muỗi đốt nhiều hơn người khác.

Another documented effect of mutual gaze may help explain why that moment of eye contact across a room can sometimes feel so compelling.
Một hiệu ứng được ghi chép khác của ánh mắt nhìn nhau có thể giúp giải thích tại sao khoảnh khắc giao tiếp mắt nhìn qua một căn phòng có thể đôi khi cảm thấy rất hấp dẫn.

Their findings highlight some of the new genetic variants that are widely associated with obesity and others related to“healthy leanness,” which may help explain why some people find it easier to stay in shape than others.
Những phát hiện của họ làm nổi bật một số biến thể di truyền mới có liên quan rộng rãi đến bệnh béo phì và những biến thể khác liên quan đến sự“ gầy khỏe mạnh”, có thể giúp giải thích lý do tại sao một số người thấy dễ giữ dáng hơn những người khác.

The findings, published in the journal Brain, may help explain why poor sleep has been associated with the development of dementias such as Alzheimer's.
Những phát hiện, được công bố trên tạp chí Brain, có thể giúp giải thích tại sao giấc ngủ kém có liên quan đến sự phát triển của chứng mất trí nhớ như bệnh Alzheimer.

But it may help explain why Russia is doing what it is doing, and why sanctions are not changing-- and may never change-- Kremlin policy.
Điều này có thể giúp giải thích tại sao Nga đang làm những gì nước này đang thực hiện, và tại sao những lệnh trừng phạt sẽ không thay đổi hay có thể không bao giờ thay đổi được chính sách của Điện Kremlin.

Their effect is comparable to that of some commonly used local anaesthetic compounds, and may help explain why they're effective in the relief of soreness and discomfort in the case of sore throats.
Hiệu quả của chúng tương đương với một số hợp chất gây tê cục bộ được sử dụng phổ biến và có thể giúp giải thích tại sao chúng có hiệu quả trong việc giảm đau và giảm sự khó chịu trong trường hợp bị đau họng.

This may help explain why even vegetarian humans without any other obvious cardiovascular risk factors are still very prone to heart attacks and strokes, while other evolutionary relatives are not.".
Điều này có thể giúp giải thích tại sao ngay cả những người ăn chay mà không có bất kỳ yếu tố nguy cơ tim mạch rõ ràng nào khác vẫn rất dễ bị đau tim và đột quỵ, trong khi những người thân tiến hóa khác thì không“.

There are, however, two other potential salt lamp health benefits, aside from negative ions, that proponents point to that may help explain why so many people report positive effects from using Himalayan rock salt lamps.
Tuy nhiên, có hai lợi ích sức khỏe khác của đèn muối, ngoài các ion âm, những người đề xuất chỉ ra điều đó có thể giúp giải thích lý do tại sao rất nhiều người báo cáo những tác động tích cực từ việc sử dụng đèn đá muối Himalaya.

An increase in oxytocin during breastfeeding may help explain why researchers have found that breastfeeding mothers are more sensitive to the sound of their babies' cries than non-breastfeeding mothers.
Sự gia tăng oxytocin trong lúc cho con bú có thể giúp giải thích lý do tại sao các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng, những bà mẹ cho con bú nhạy cảm với tiếng khóc của con hơn so với những bà mẹ không cho con bú.

This may help explain why alcoholism is such a powerful addiction and may one day contribute to new ways to treat alcoholism or help prevent at-risk people from becoming addicted.”.
Điều này có thể giúp giải thích tại sao nghiện rượu là một chứngnghiện mạnh mẽ như vậy và một ngày nào đó có thể đóng góp vào những cách mới đểđiều trị chứng nghiện rượu hoặc giúp ngăn chặn những người có nguy cơ bịnghiện.".

The research also provides a concrete neural substrate that may help explain why meditation and certain exercises such as yoga and Pilates can be so helpful in modulating the body's responses to physical, mental and emotional stress.….
Nghiên cứu cũng cung cấp chất nền thần kinh cụ thể có thể giúp giải thích tại sao thiền và một số bài tập nhất định như yoga và Pilates có thể rất hữu ích trong việc điều chỉnh các phản ứng của cơ thể đối với căng thẳng về thể chất, tinh thần và cảm xúc.

This experimental simulation may help explain why it is difficult to have international agreements between developed and undeveloped countries on policies affecting climate change mitigation,” said Professor Kline, also Director of the Center for Behavioral Political Economy.
Mô phỏng thử nghiệm này có thể giúp giải thích tại sao khó có thỏa thuận quốc tế giữa các nước phát triển và chưa phát triển về các chính sách ảnh hưởng đến giảm thiểu biến đổi khí hậu, Kline, cũng là giám đốc của Trung tâm Kinh tế Chính trị Hành vi.

Understanding what it is to be home with a child may help explain why divorce and separation rates in Sweden have dropped since 1995- at a time when divorce rates elsewhere have risen, according to the national statistics office.
Hiểu thế nào là ở nhà với một đứa bé có thể giúp giải thích tại sao tỷ lệ ly hôn và ly thân ở Thụy Điển đã giảm kể từ năm 1995- tại thời điểm khi tỷ lệ ly hôn ở những nơi khác tăng lên, theo văn phòng thống kê quốc gia.

In research that may help explain why excessive weight problems and obesity tend to run in families, the scientists said high levels of visceral fat- which is linked to risks of chronic disease― were linked to having a relatively small range of bacteria in feces.
Trong nghiên cứu có thể giúp giải thích tại sao vấn đề thừa cân và béo phì có xu hướng diễn ra trong gia đình, các nhà nghiên cứu cho biết lượng mỡ nội tạng cao- có liên quan với nguy cơ mắc các bệnh mãn tính- lại liên quan đến việc vi khuẩn trong phân kém đa dạng.

Such risk factors- including Type 2 diabetes and high blood pressure- may help explain why there has been a rise in heart attacks among young women, but more research is needed to really pinpoint what could be driving this rise, Goldberg added.
Các yếu tố nguy cơ bao gồm bệnh tiểu đường Loại 2 và huyết áp cao có thể giúp giải thích lý do tại sao có sự gia tăng các cơn đau tim ở phụ nữ trẻ, nhưng cần nhiều nghiên cứu hơn để xác định chính xác những gì có thể thúc đẩy sự gia tăng này, Goldberg nói thêm.