What is the translation of " COULD HELP EXPLAIN WHY " in Vietnamese?

• có thể giúp giải thích tại sao

Examples of using Could help explain why in English and their translations into Vietnamese

Land height could help explain why Antarctica is warming slower than the Arctic.
Chiều cao của đất có thể giúp giải thích tại sao Nam Cực đang nóng lên chậm hơn so với Bắc cực.

If neutrinos violate CP symmetry, it could help explain why there is more matter.
Nếu neutrino vi phạm đối xứng CP, thì nó có thể giúp giải thích tại sao có nhiều vật chất hơn.

And this could help explain why people and some primates become addicted to alcohol.
Và điều này có thể giúp giải thích tại sao mọi người và một số loài linh trưởng trở nên nghiện rượu.

So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates.
So, if you put it all togethercùng với nhau, this could help explaingiải thích why today' sngày nay collegetrường đại học graduatessinh viên tốt nghiệp.

This could help explain why long-term exposure to pollution is associated with heart disease, stroke, diabetes, and a shorter life span.
Điều này giúp giải thích tại sao việc tiếp xúc với không khí ô nhiễm kéo dài liên quan với bệnh tim, đột quỵ, đái tháo đường và giảm tuổi thọ.

Particle physicists are looking for any tiny differences between matter and antimatter which could help explain why matter won out over antimatter in the early universe.
Các nhà vật lí hạt đang tìm kiếm mọi khác biệt dù là nhỏ nhất giữa vật chất và phản vật chất, nhằm có thể giúp giải thích vì sao vật chất đã đánh bại phản vật chất trong vũ trụ xa xưa.

These findings could help explain why drugs like Prozac, Paxil, and Zoloft can inhibit or moderate the fixation process.
Các phát hiện đó có thể giúp giải thích tại sao các thuốc như Prozac, Paxil, và Zoloft có thể ngăn chặn hoặc làm giảm bớt quá trình dính chặt.

Knowing something as simple as“Consumer preferences are shifting around the color black” could help explain why your traffic is down if your products are often paired with black shoes.
Biết cái gì đó đơn giản như" sở thích tiêu dùng xung quanh màu đen" có thể giúp giải thích tại sao lượng truy cập của bạn đi xuống, nếu sản phẩm của bạn thường được kết hợp với đôi giày màu đen.

Confirmation bias could help explain why false information spreads so readily online- when people encounter something that affirms their views, they more readily share that information among their communities online.
Sự xác nhận thiên vị có thể giúp giải thích tại sao thông tin sai lệch lan truyền dễ dàng trên mạng- khi mọi người gặp phải điều gì đó khẳng định quan điểm của họ, họ sẽ dễ dàng chia sẻ thông tin đó giữa các cộng đồng của họ trực tuyến hơn.

The president of Harvard University prompted criticism for suggesting that innate differences between the sexes could help explain why fewer women succeed in science and math careers.
Viện Trưởng viện đại học Harvard gợi ý rằng sự khác biệt bẩm sinh nội tại giữa phái nam và phái nữ có thể giúp giải thích tại sao ít phụ nữ thành công hơn trong những địa hạt về toán và khoa học.

The history of the Korean War could help explain why disarming Pyongyang may, in the end, prove to be an impossible job.
Lịch sử Chiến tranh Triều Tiên có thể giúp giải thích tại sao giải trừ vũ khí Triều Tiên là điều bất khả thi.

With infections a much bigger killer than cancer in Africa, the discovery, detailed in the journal Genome Biology, could help explain why Gambian children conceived in the dry season tend to die young.
Một phát hiện về các bệnh nhiễm khuẩn- kẻ giết người đáng sợ hơn nhiều so với ung thư ở châu Phi đăng tải chi tiết trên tạp chí Genome Biology có thể giúp giải thích tại sao trẻ em Gambia được thụ thai vào mùa khô có xu hướng chết trẻ.

This represents a paradigm shift and could help explain why it has been so difficult to find sufficiently efficient and safe medicines for diabetes and obesity until now.”.
Điều này tiêu biểu cho sự thay đổi mô hình và có thể giúp giải thích tại sao cho đến này rất khó tìm ra loại thuốc đủ hiệu quả và an toàn để điều trị bệnh tiểu đường và béo phì".

The country's strategic location, the presence of a large port serving as a direct link to Europe, well-established drug trafficking routes to neighboring Paraguay and a history of corrupt customs officials could help explain why criminal groups might be testing out the country as a new link in the arms trafficking chain.
Vị trí chiến lược của đất nước, sự hiện diện của một cảng lớn đóng vai trò liên kết trực tiếp với châu Âu, các đường dây buôn bán ma túy được thiết lập tốt đến nước láng giềng Paraguay và lịch sử của các quan chức hải quan tham nhũng có thể giúp giải thích tại sao các nhóm tội phạm đang thử dùng đất nước này như một mới liên kết trong chuỗi buôn bán vũ khí.

The harmful effects of sitting after meals could help explain why excessive sedentary time is linked to a whopping 112% greater risk of type 2 diabetes(2).
Tác hại của việc ngồi sau bữa ăn có thể giúp giải thích tại sao thời gian ít vận động lại có liên quan đến nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 cao hơn 112% so với người ít vận động.

This could help explain why many young adults in the trading world express strong interest in meditation, yoga, and similar spiritual practices, while not expressing similar interest in traditional religious pursuits.
Điều này có thể giúp chúng ta giải thích tại sao nhiều thanh niên trong lĩnh vực kinh doanh rất quan tâm đến thiền định Phật giáo, yoga và các cách thực hành tâm linh tương tự, đồng thời không thể hiện sự quan tâm đối với các hoạt động tôn giáo truyền thống.

Our study offers clear evidence that drinking is bad for maintaining a healthy balance of microbes in the mouth and could help explain why drinking, like smoking, leads to bacterial changes already tied to cancer and chronic disease.".
Nghiên cứu của chúng tôi cung cấp bằng chứng rõ ràng rằng uống rượu không tốt cho việc duy trì sự cân bằng lành mạnh của vi khuẩn trong miệng và có thể giúp giải thích tại sao uống rượu, như hút thuốc lá, dẫn đến những thay đổi của vi khuẩn đã gắn liền với bệnh ung thư và bệnh mãn tính.”.

A greater concentration of income and wealth at the top could help explain why consumer spending has been slow to rebound from the recession that ended in June 2009, according to Stiglitz.
Việc phần lớn thu nhập và giá trị tài sản tập trung ở những người giàu nhất giúp giải thích vì sao tiêu dùng cá nhân có mức hồi phục chậm chạp từ sau cuộc khủng hoảng kinh tế kết thúc vào tháng 6 năm 2009, theo Stiglitz.

Recent research has uncovered a cell mechanism that could help explain why smoking, alcohol, and other modifiable factors could raise the risk of developing the bone disease osteoporosis.
Nghiên cứu gần đây đã phát hiện ra một cơ chế tế bào có thể giúp giải thích tại sao hút thuốc, uống rượu và các yếu tố có thể thay đổi khác có thể làm tăng nguy cơ phát triển bệnh loãng xương.

Knight is investigating whether stress-induced nerve activity could help explain why people of lower socioeconomic status do worse after a cancer diagnosis, even after factors such as access to care are controlled for?
Knight đang điều tra xem liệu hoạt động thần kinh do căng thẳng có thể giúp giải thích lý do tại sao những người có tình trạng kinh tế xã hội thấp lại tiến triển bệnh nặng hơn sau khi nhận chẩn đoán ung thư hay không, ngay cả khi họ vẫn được chăm sóc?

This can help explain why women tend to live longer.
Điều này có thể giúp giải thích tại sao phụ nữ có xu hướng sống lâu hơn.

This can help explain why some people who work extended hours may display poorer physical and psychological well-being compared to others.
Điều này có thể giúp giải thích lý do tại sao một số người làm việc nhiều giờ có thể thể hiện sức khỏe thể chất và tâm lý kém hơn so với những người khác.

Additionally, the chemistry of these molecules can help explain why sunscreen has to be reapplied periodically.
Ngoài ra, hóa học của các phân tử này có thể giúp giải thích tại sao kem chống nắng phải được bôi lại định kỳ.

A number of factors need to be just right to achieve a perfectly set jam- and chemistry can help explain why.
Một số thành phần cần phải vừa phải để tạo ra một loại mứt hoàn hảo- và hóa học có thể giúp giải thích tại sao.

These costs, and how individuals differ in what they experience and when, can help explain why there is so much variation in how individuals age in later life.
Những chi phí này, và cách các cá nhân khác nhau về những gì họ trải nghiệm và khi nào, có thể giúp giải thích tại sao có quá nhiều sự khác biệt trong cách các cá nhân già đi trong cuộc sống sau này.

Cytokines also increase and fragment deep, NREM sleep and decrease REM sleep, which can help explain why you may sleep restlessly during illness.
Cytokine cũng tăng và phân mảnh sâu giấc ngủ NREM và giảm giấc ngủ REM, điều này có thể giúp giải thích lý do tại sao bạn có thể ngủ không yên trong thời gian bị bệnh.

Specifically, I believe evolutionary psychology and human mating can help explain why relationships between straight women and gay men tend to flourish.
Cụ thể, tôi tin tâm lý học tiến hóa và giao phối của con người có thể giúp giải thích tại sao mối quan hệ giữa phụ nữ thẳng và đàn ông đồng tính có xu hướng phát triển.

It's plausible, then, that the amount of fake news on a platform where so many people get their news can help explain why so many Americans are misinformed about politics.
Sau đó, điều hợp lý là số lượng tin tức giả trên một nền tảng nơi có rất nhiều người nhận được tin tức của họ có thể giúp giải thích lý do tại sao rất nhiều người Mỹ đang hiểu sai về chính trị.