What is the translation of " MENTAL PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình tinh thần
• tiến trình tâm
• trình tâm trí
• quá trình tâm
• tiến trình tinh thần
• quá trình tâm thần

Examples of using Mental process in English and their translations into Vietnamese

Weight loss is as much a mental process as physical.
Giảm cân là một quá trình tinh thần nhiều như thể chất.

When we read, another person thinks for us: we merely repeat his mental process.
Khi ta đọc, một người kh| c suy nghĩ cho ta, ta chỉ có lập lại quá trình tâm thức của người ấy….

This color stimulates the mental process, stimulates communication, stimulates the eyes but also increases joy.
Màu này kích thích quá trình tinh thần, khuyến khích giao tiếp, làm căng thẳng đôi mắt nhưng cũng làm tăng sự vui vẻ.

Do not say,“physiological process” and“mental process”.
Đừng nói," quá trình sinh lí" và" quá trình tâm trí.".

This color stimulates mental process, encourages communication, strains the eyes but also increases cheerfulness.
Màu này kích thích quá trình tinh thần, khuyến khích giao tiếp, làm căng thẳng đôi mắt nhưng cũng làm tăng sự vui vẻ.

It accepts survival, not of an eternal soul, but of a mental process subject to renewed becoming;
Nó chấp nhận sự tồn tại, không phải của linh hồn vĩnh cửu, nhưng của tiến trình tâm chịu sự trở thành đổi mới;

And(3) the world of statements in themselves-the content of thoughts as opposed to the mental process.
Và( 3) thế giới của các mệnh đề về chính chúng- tức là nội dung của các tư tưởng tương phản với tiến trình tinh thần.

By helping to maintain calm, blue can also stimulate the mental process and increase worker productivity.
Bằng cách giúp duy trì sự bình tĩnh, màu xanh cũng có thể kích thích quá trình tinh thần và tăng năng suất lao động.

For instance, it is a mental process in psychology and a computerized process in computer science.
Chẳng hạn, đó là một quá trình tinh thần trong tâm lý học và một quá trình vi tính hóa trong khoa học máy tính.

The distinctive feature of touch triggers is that they reinforce a physical experience with a mental process to register a new state of being in your body and mind.
Tính năng đặc biệt của các kích hoạt cảm ứng là chúng củng cố trải nghiệm vật lý với một quá trình tinh thần để đăng ký một trạng thái mới trong cơ thể và tâm trí của bạn.

Some believe that one's mental process or state of mind could be a contributing factor or even the cause of the disease itself.
Một số người tin rằng quá trình tinh thần của một người hoặc trạng thái tâm trí có thể là một yếu tố góp phần hoặc thậm chí nguyên nhân gây bệnh.

They weren't concerned with routine decision-making, like choosing between chocolate and vanilla, a mental process that they assumed was quite distinct and much less strenuous.
Họ không quan tâm tới việc đưa ra quyết định hàng ngày, như là chọn sô cô la hay vanilla- một quá trình tinh thần mà họ chắc rằng nó khác biệt và ít áp lực hơn nhiều.

But because the mental process continues with the support of a single physical body, we regard the mind-body continuum as constituting a single life.
Nhưng vì tiến trình tâm ý tiếp tục với sự hỗ trợ của một thân xác vật lý nên chúng ta coi luồng tiếp nối của thân tâm như sự hình thành một kiếp sống.

Rovelli argues that what we experience as time's passage is a mental process happening in the space between memory and anticipation.
Rovelli lập luận rằng những gì chúng ta trải nghiệm khi thời gian trôi qua là một quá trình tinh thần xảy ra trong không gian nằm giữa ký ức và những kỳ vọng.

But because the mental process continues with the support of a single physical body, we regard the mind-body continuum as constituting a single life.
Nhưng vì tiến trình tâm cứ liên tục với sự hỗ trợ của chỉ một thể xác vật lý, nên chúng ta xem chuỗi liên tục tâm- thân ấy như tạo thành chỉ một đời sống.

To inhibit distractions, you need to be aware of your internal mental process and catch the wrong impulses before they take hold.
Để ngăn chặn những thứ gây xao lãng, bạn cần ý thức được quá trình tinh thần bên trong và bắt chụp được những thôi thúc sai trái trước khi chúng giành quyền điều khiển.

Descartes has still not given proof that such external objects exist, however, only shown that their existence could conveniently explain this mental process.
Tuy nhiên, Descartes chưa đưa ra chứng minh rằng các đối tượng ngoại vi tồn tại, ông mới chỉ ra rằng sự tồn tại của chúng có thể được giải thích một cách thuận tiện bằng quá trình trí óc đó.

That energy which accompanies the mental process within the technology of reality is part of mantra, not the mind.
Năng lượng ấy đồng hành cùng tiến trình tinh thần trong kỷ năng của thực tại là một bộ phận của mantra( mật ngôn), không phải tâm thức.

He must not analyze it or think about it, but must be aware of the experience as it really occurs, in order to realize that this experience of the mental process or mental state is subject to impermanence.
Anh ta không được phân tích nó hay nghĩ về nó mà phải nhận thức kinh nghiệm này như nó thực sự đang xuất hiện để nhận ra rằng kinh nghiệm này về quá trình tâm hay trạng thái tâm là vô thường.

All activity arises on the basis of a mental process, then it is transformed into a written structure, then it materializes.
Tất cả các hoạt động phát sinh trên cơ sở của một quá trình tinh thần, sau đó nó được chuyển thành một cấu trúc bằng văn bản, sau đó nó thành hiện thực.

And, because the second insight pointed to right and wrong views as the factors determining the quality of kamma, he looked into the possibility that kamma was primarily a mental process, rather than a physical one as the Vedists and Jains taught.
Và, bởi vì minh kiến thứ hai chỉ ra chánh tri kiến và tà tri kiến là những yếu tố quyết định phẩm chất của nghiệp, ngài xem xét khả năng nghiệp chủ yếu là một quá trình tâm, hơn là một quá trình vật chất, như những người Vedists và Jains dạy.

And it was argued also that if you tried to study the mental process of others, you could only do it by inference and not by direct observation.
Và người ta lập luận rằng nếu ta cố gắng nghiên cứu diễn trình tâm trí của người khác, thì ta chỉ có thể làm như vậy bằng cách suy diễn chứ không trực tiếp quan sát được.

This is a mental process, not a physical act, and there's nothing wrong with thinking about the past or the future if we do it intentionally and purposefully.
Đây là một quá trình tinh thần, không phải là một hành động thể chất và không có gì sai khi nghĩ về quá khứ hoặc tương lai nếu chúng ta thực hiện nó một cách có chủ ý và có chủ đích.

It was said, and there was some truth in the saying, that the moment you began to study your own mental process, that moment it changed by the very fact of your observation;
Người ta bảo- và trong lời nói ấy có phần nào sự thật- là lúc mà ta bắt đầu nghiên cứu diễn trình tâm trí của chính mình thì lúc ấy nó đã bị thay đổi bởi chính sự kiện là ta đang quan sát;

Thought is a mental process which allows an individual to model the world, and so to deal with it effectively according to their goals, plans, ends and desires.
Là một quá trình của trí óc cho phép chủ thể thiết lập một mô hình của thế giới và làm việc với mô hình đó một cách có hiệu quả theo những mục đích, kế hoạch và mong muốn của họ.

The researchers developed a new questionnaire which measures‘analytical rumination', a mental process which is thought to be an ancient defence mechanism and the root of depression(Barbic et al., 2014).
Các nhà nghiên cứu đã phát triển một bảng câu hỏi mới để đánh giá' sự nghiền ngẫm phân tích'( analytical rumination), một quá trình tinh thần được xem là một cơ chế phòng vệ cổ điển và là nguồn gốc của bệnh trầm cảm( Barbic et al., 2014).

Cognition includes every mental process that may be described as an experience of knowing(including perceiving, recognizing, conceiving, and reasoning), as distinguished from an experience of feeling or of willing.
Nhận thức bao gồm mọi quá trình tinh thần có thể được mô tả như một kinh nghiệm nhận biết( bao gồm nhận thức, nhận biết, thụ thai và lý luận), như phân biệt với kinh nghiệm về cảm giác hoặc sẵn sàng.

The Dutch researchers found that for about four seconds after being separated from the body, the rats' brains continued to generate electrical activity between the 13 to 100-Hertz frequency band, which is associated with consciousness and cognition, defined as"a mental process that includes thinking"source.
Các nhà nghiên cứu Hà Lan phát hiện ra rằng trong khoảng bốn giây sau khi tách ra khỏi cơ thể, bộ não của chuột tiếp tục tạo ra các hoạt động điện giữa 13 đến100- Hertz băng tần, đó là liên kết với ý thức và nhận thức, Có thể hiểu rằng đó là" một quá trình tâm thần bao gồm suy nghĩ".

The adoption process, on the other hand, focuses on the mental process through which an individual passes from first hearing about an innovation to final adoption.
Mặt khác, quá trình chấp nhận tập trung vào" quá trình tinh thần thông qua đó một cá thể đi từ chỗ nghe thấy lần đầu tiên về sự đổi mới đến sự chấp nhận cuối cùng".

Mental process undertaken in order to store in memory for later recall items such as experiences, names, appointments, addresses, telephone numbers, lists, stories, poems, pictures, maps, diagrams, facts, music or other visual, auditory, or tactical information.
Quá trình tâm thần được thực hiện để lưu trữ trong bộ nhớ để nhớ lại các mục như kinh nghiệm, tên, cuộc hẹn, địa chỉ, số điện thoại, danh sách, câu chuyện, thơ, hình ảnh, bản đồ, sơ đồ, sự kiện, âm nhạc hoặc thông tin hình ảnh, thính giác hoặc thông tin chiến thuật.