What is the translation of " MENTAL PROCESS " in Hebrew?

• תהליך נפשי
• תהליך מנטלי
• תהליך המנטלי

Examples of using Mental process in English and their translations into Hebrew

Mental processes we are engaged in.
מדובר תהליכים נפשיים שאנחנו עוברים.

Each action is a result of mental process.
כל מציאות היא תוצאה של תהליך רוחני.

Another important mental process-mathematical thinking.
תהליך נפשי חשוב נוסף-חשיבה מתמטית.

There is no logical consideration, no mental process.
אין שום שיקול הגיוני, שום תהליך מנטלי.

A subject's mental process betrayed only by the expression on their face.
התהליך המנטלי של המטופלים נחשף רק בהבעות פניהם.

Do not say,"physiological process" and"mental process.".
אל תגיד,"תהליך פיזיולוגי" ו"תהליך מנטלי".

And if there is any mental process, there is no real, authentic sex act.
ואם קיים תהליך מנטלי, הרי שאין אקט מיני אמיתי, אותנטי.

Some of the ingredients nourish the brain and promote mental processes healthy.
חלק מן החומרים לטפח המוח ולקדם תהליכים נפשיים בריאים.

Who understand the mental processes and social patterns of the masses.
שמבינים את התהליכים הנפשיים ואת הדפוסים החברתיים של ההמונים.

Answer questions about the behavior and the mental process of the human mind.
וכדי לענות על שאלות בנוגע להתנהגות ותהליכים מנטליים של האדם.

Mental processes are always about something, geared towards something.
מצבים נפשיים אינטנציונלים הם תמיד על אודות משהו, מכוונים כלפי משהו.

Strived to answer questions about the behavior and the mental process of the human mind.
וכדי לענות על שאלות בנוגע להתנהגות ותהליכים מנטליים של האדם.

A lot of mental processes occur without us being consciously aware of them.
באופן דומה תהליכים רגשיים רבים מעובדים מבלי שניהיה מודעים לכך.

The hippocampus does just this in the mental process that it is best known for, memory.
ההיפוקמפוס עושה בדיוק את זה בתהליך המנטלי הידוע ביותר, שהוא הזיכרון.

Some cannabinoids are psychoactive, affecting the function of the brain and mental processes.
חלק מהקנאבינואדים הנם פסיכואקטיביים המשפיעים על תפקוד המוח ועל התהליכים המנטאליים.

Mental process that allows us to predict, or generate an answer when we don't have the solution available.
תהליכים מנטליים המאפשרים לנו לצפות או לייצר תשובה כאשר אין בידינו פיתרון זמין.

Cognitive neuroscience studies the correlations between mental processes and neural processes..
מדעי המוח הקוגניטיביים חוקרים את הקשרים בין תהליכים מנטלים ותהליכים מוחיים.

Vilnai:"I go through a mental process where I stopped cheating myself and so I don't regret anything, nor do I regret the investigation of Rafi Cohen.
וילנאי:"אני עוברת תהליך נפשי שבו הפסקתי להלקות את עצמי ולכן אני לא מתחרטת על כלום, ואני גם לא מתחרטת על התחקיר על רפי כהן.

Reflex epilepsy is a form of reflex seizure caused by external stimulus or internal mental processes.
אפילפסיה של רפלקס היא אפילפסיה הנגרמת על ידי גירוי חיצוני או על ידי תהליך נפשי פנימי.

The physical organism- the body- and the mental process- the stream of cittas- occur in close interconnection.
האורגניזם הפיזי- הגוף, והתהליך המנטלי- זרם הcittas-- מתקיימים מתוך קשר הדוק.

But switching up that routine, by doing things out of order or earlier in the night than usual, can disrupt that mental process.
אבל שינוי של שגרה זו, על ידי עשיית הדברים בסדר אחר או מוקדם יותר מהרגיל, יכול לשבש את התהליך המנטלי.

The body provides the physical basis for the stream of cittas and the mental process rests upon the body as its instrument or basis.
הגוף מספק את הבסיס הפיזי לזרם ה-cittas והתהליך המנטלי נסמך על הגוף כמנגנון או בסיס לקיום.

But rather a mental process, as it is the memory, rests in the activity of a complex brain system, consisting of multiple components that should be studied at different levels.
אבל דווקא תהליך נפשי, כמו הזיכרון, מניח בפעילות של מערכת המוח מורכב, המורכב רכיבים מרובים צריך להיות למד ברמות שונות.

They weren't concerned with routine decision-making, like choosing between chocolate and vanilla, a mental process that they assumed was quite distinct and much less strenuous.
החוקרים לא בדקו את קבלת ההחלטות השגרתית, כמו הבחירה בין שוקולד לווניל, תהליך מנטלי שלהנחתם היה ישיר למדי ותובעני פחות.

She was not going through any acute mental process or reasoning with herself, nor was she striving to explain to her satisfaction the motive of her action.
היא לא עברה שום תהליך נפשי מחמיר ולא העלתה נימוקים בינה לבינה, ואף לא ניסתה להסביר לעצמה לשביעות רצונה את המניע לפעולתה.

Once that acclimation is done, and most of the time it is simply a waking up, seeing the beauty and trying to capture it and to put it into what used to be your mental process.
לאחר שההסתגלות מסתיימת, רוב הזמן הוא פשוט התעוררות, התבוננות ביופי ונסיון לתפוס אותו ולהכניסו לתוך מה שהיה אמור להיות התהליך הנפשי שלכם.

Not only does the mental process of removing the old, considering the important, and restocking the useful prove effective in the physical space we inhabit, it can also be a very helpful exercise that extends to the other areas of our lives.
לא רק תהליך נפשי של הסרת הישן, בהתחשב חשוב, ואת restocking שימושי להוכיח יעיל במרחב הפיזי שאנו חיים, זה יכול להיות גם תרגיל מועיל מאוד המשתרע על תחומים אחרים של חיינו.

But in order to disengage even more from the extremists who talked about the Land of Israel in terms of love and holiness, the Peace Camp went through a complex mental process of disengagement, desiring to push themselves as far away as possible.
אבל כדי להתנתק עוד יותר מ'הקיצונים' שהמשיכו לדבר על ארץ ישראל במונחים של אהבה ושל קודש, עברו רבים במחנה השלום תהליך נפשי מורכב של התנתקות, של רצון לזרוק את עצמם הכי רחוק שאפשר.

Their minds have been programmed by the cabal's success in promoting divisiveness in cultural and social issues and the entertainment industry's glorifying“kill the enemy.” The shooters' deranged mental process that gives rise to the feeling of entitlement to kill does the rest.
מחשבותיהם תוכנתו על ידי הצלחתה של הקנוניה בקידום מחלוקות בבעיות התרבותיות והחברתיות ותעשיית הבידור מאדירה את"הרגו את האויב". היורים נחרדים מהתהליך המנטלי שמעורר את ההרגשה של זכאות להרוג, עושה את השאר.