What is the translation of " MERCURY CONTENT " in Vietnamese?

• hàm lượng thủy ngân
• nội dung thủy ngân

Examples of using Mercury content in English and their translations into Vietnamese

Mercury content(Hg).
Hàm lượng thủy ngân( Hg).

Swordfish and shark have high mercury content.
Cá kiếm và cá mập có chứa hàm lượng thủy ngân.

Fish: sea fish has a mercury content that can slow down the development of the fetus.
Cá: Cá biển chứa một lượng thủy ngân có thể làm chậm sự phát triển của thai nhi.

Because tuna is a bigger fish it has a higher mercury content.
Bởi cá ngừ vằn là một loại cá bự và chúng chứa hàm lượng thủy ngân cao hơn.

And, if eaten in excess, the mercury content of some fish can be unhealthy, she added.
Và, nếu ăn quá nhiều, các hàm lượng thuỷ ngân của một số loài cá có thể độc hại, bà nói thêm.

These are not safe to take during pregnancy due to possible poisoning from its mercury content.
Đây không phải là an toàn để có trong khi mang thai do ngộ độc có thể từ nội dung thủy ngân của nó.

Even if fish is good for the brain, the mercury content in some fish might have the opposite effect.
Ngay cả khi cá rất tốt cho não, hàm lượng thủy ngân trong một số loài cá có thể có tác dụng ngược lại.

If you do use disposable batteries, reduce hazardous waste by buying ones with low mercury content.
Nếu bạn sử dụng pin dùng một lần, hãy giảm chất thải nguy hại bằng cách mua loại có hàm lượng thủy ngân thấp.

The mercury content in fish tends to make most pregnant women skeptical, so chia is a great alternative.
Hàm lượng thuỷ ngân trong cá có xu hướng làm cho hầu hết phụ nữ mang thai hoài nghi, vì vậy Chia là một lựa chọn tuyệt vời.

With HUMITSU LED Lighting products, you will throw away fewer lamps and stop worrying about their mercury content.
Với các sản phẩm chiếu sáng LED, bạn sẽ vứt bỏ ít đèn hơn và ngừng lo lắng về hàm lượng thủy ngân của chúng.

According to experts, the mercury content in tuna is seven times higher than other mercury-containing fish.
Theo các chuyên gia, hàm lượng thủy ngân trong cá ngừ cao gấp 7 lần so với các loại cá chứa nhiều thủy ngân khác.

The problem with swordfish, then, is not that they're endangered or overfished- it's their high mercury content.
Vấn đề với cá kiếm không phải là chúng đang bị đe doạ hoặc đánh bắt quá mức- đó là hàm lượng thủy ngân của chúng cao.

If you regularly eat fish with high mercury content, this mercury can accumulate in your bloodstream.
Nếu bạn thường xuyên ăn những loại cá có hàm lượng metyl thủy ngân cao, dần dần, chất này sẽ tích tụ lại trong máu của bạn.

The diet is not realistic or safe to follow for any length of time due to its restrictions and high mercury content.
Chế độ ăn kiêng không thực tế hoặc an toàn để tuân theo trong bất kỳ khoảng thời gian nào do hạn chế và hàm lượng thủy ngân cao.

It is estimated that amalgam fillings will release up to half of its mercury content over a ten year period(50% corrosion rate).
Người ta ước tính rằng một hỗn hợp amalgam sẽ giải phóng một nửa hàm lượng thuỷ ngân trong khoảng thời gian mười năm( tỷ lệ ăn mòn 50%).

On the other hand, Martin says maki sushi- those rolls you love oh-so-much- are often made from fish that are much lower in mercury content….
Mặt khác, Martin nói maki sushi- những cuộn bạn thích oh- so- nhiều- thường được làm từ cá có hàm lượng thủy ngân thấp hơn nhiều….

It is important that people consider the mercury content of fish they eat, as consuming too much mercury is not healthful.
Điều quan trọng là mọi người xem xét hàm lượng thủy ngân của cá mà họ ăn, vì tiêu thụ quá nhiều thủy ngân không lành mạnh.

While salmon is one of the best known and richest source of omega 3s, it's also not a food you want to eat every day due to the mercury content.
Trong khi cá hồi là một trong những nổi tiếng nhất và giàu omega- 3 nhất, đó không phải là một thực phẩm nên ăn mỗi ngày do hàm lượng thủy ngân.

Not only is dental amalgam benign in its mercury content, but the bleach will not destroy other dental restorations like crowns and implants.
Không chỉ nha khoa amalgam lành tính trong nội dung thủy ngân của nó, nhưng thuốc tẩy sẽ không phá hủy các phục hình nha khoa khác như vương miện và cấy ghép.

It also encourages intake of fish- specifically those that tend to have low mercury content like sardines and wild salmon.
Nó cũng khuyến khích ăn cá- đặc biệt là những loại có xu hướng có hàm lượng thủy ngân thấp như cá mòi và cá hồi hoang dã.

Based on tests on the mercury content of commercial fish between 1990 and 2012, anchovies contain a mean mercury concentration of 0.016 PPM.
Dựa trên các thử nghiệm về hàm lượng thủy ngân của cá thương phẩm từ năm 1990 đến 2012, cá cơm có chứa nồng độ thủy ngân trung bình 0,016 PPM.

According to Consumer Council tests on 50 sashimi samples, 49(98%) contained heavy metal, methylmercury(an organic compound of mercury), of which, 10 out of 19 sashimi tuna samples were found to contain methylmercury exceeding the statutory limit for mercury content in Hong Kong by up to nearly twofold.
Theo các thử nghiệm của Hội đồng Người tiêu dùng trên 50 mẫu sashimi, 49 mẫu( 98%) có chứa kim loại nặng methylmercury( một hợp chất hữu cơ của thủy ngân), trong đó, 10 trong số 19 mẫu cá ngừ sashimi được tìm thấy có chứa methylmercury vượt quá gần gấp đôi giới hạn theo luật định đối với hàm lượng thủy ngân ở Hồng Kông.

Fluorescent lamps- mercury content, poor energy efficiency compared to HPS and LED lights plague these lamps when used in street lighting applications.
Đèn huỳnh quang- hàm lượng thủy ngân, hiệu suất năng lượng kém so với HPS và đèn LED gây ra các loại đèn này khi được sử dụng trong các ứng dụng chiếu sáng đường phố.

Pregnant Women: Even though fish oil has many benefits for pregnant women, the mercury content found in it can harm the memory, hearing abilities, cognitive skills and vision of the baby.
Phụ nữ mang thai: Mặc dù dầu cá có nhiều lợi ích cho phụ nữ mang thai, nhưng hàm lượng thủy ngân có trong dầu cá có thể gây hại cho trí nhớ, khả năng nghe, kỹ năng nhận thức và tầm nhìn của em bé.

The mercury content of natural gas is extremely harmful to the aluminium piping and other parts of the liquefaction apparatus- silica gel is used in this case.
Hàm lượng thủy ngân có trong khí tự nhiên là rất có hại đối với các ống dẫn bằng nhôm và các bộ phận khác của các thiết bị hóa lỏng- trong trường hợp này thì silica gel được sử dụng.

Pregnant Women: Even though fish oil has many benefits for pregnant women, the mercury content found in certain seafood can be harmful to the memory, hearing abilities, cognitive skills and vision of the baby.
Phụ nữ mang thai: Mặc dù dầu cá có nhiều lợi ích cho phụ nữ mang thai, nhưng hàm lượng thủy ngân có trong dầu cá có thể gây hại cho trí nhớ, khả năng nghe, kỹ năng nhận thức và tầm nhìn của em bé.

Viet Mercury content was also available online on VietMercury. com, which was initially a separate website then later a section of the Mercury News website.
Nội dung Việt Mercury cũng từng có sẵn trực tuyến tại VietMercury. com, mới đầu là một trang Web riêng rồi về sau trở thành một phần của trang chủ Mercury News.

The mercury content- an organic compound that can cause serious brain and nervous system damage- has increased by 23% in cod and 27% in bluefin tuna caught in the Maine Bay of the Atlantic Ocean in about 3 decades ago.
Hàm lượng thủy ngân- một hợp chất hữu cơ có thể gây tổn thương não bộ và hệ thống thần kinh nghiêm trọng- đã tăng 23% trong cá tuyết và 27% trong cá ngừ vây xanh đánh bắt tại Đại Tây Dương.

The mercury content- an organic compound that can cause serious brain and nervous system damage- has increased by 23% in cod and 27% in bluefin tuna caught in the Maine Bay of the Atlantic Ocean in about 3 decades ago.
Hàm lượng thủy ngân- một Hợp chất hữu cơ có thể gây tổn thương não bộ và hệ thống thần kinh nghiêm trọng- đã tăng 23% trong cá tuyết và 27% trong cá ngừ vây xanh đánh bắt tại Vịnh Maine của Đại Tây Dương trong khoảng 3 thập kỷ qua.