Examples of using Migration program in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the 1920s, Australia's migration program has been very accommodating to migrants.
Kể từ những năm 1920, chương trình di trú của Úc đã rất phù hợp với người Last year Australiatook in more than 190,000 people through its permanent migration program.
Năm ngoái, Úcđã tiếp nhận hơn 190,000 người thông qua chương trình nhập cư vĩnh viễn.Since 1920, the migration program of Australia is really accommodating to the migrants.
Kể từ những năm 1920, chương trình di trú của Úc đã rất phù hợp với người For permanent migration visa applications,how many places are available in the migration program.
Đối với đơn xin thị thực SkillSelect ensures the skilled migration program is based on the economic needs of Australia.
SkillSelect sẽ đảm bảo chương trình nhập cư có tay nghề dựa trên nhu cầu kinh tế của nước Úc.Commonwealth translating services began in1947 as a result of the post-World War II migration program.
Các dịch vụ dịch thuật của liên bang bắt đầu vào năm 1947,sau khi có chương trình nhập cư hậu Chiến tranh Thế giới lần II.In the end we want our migration program to work in our country's best interests.”.
Cuối cùng, chúng tôi muốn chương trình nhập cư của chúng ta mang tới những lợi ích tốt nhất cho nước Úc.”.As they have done throughout the index's history,countries offering investment migration programs have performed strongly.
Như họ đã thực hiện trong suốt lịch sử chỉ số,Australia's migration program cannot be determined by the courses studied by international students.
Chính sách định cư của Úc không thể bị quyết định bởi các khóa học của sinh viên quốc tế”.To become a permanent resident, immigrants can apply under the migration program or the humanitarian program. .
Để trở thành một thường trú nhân, những người nhập cư có thể nộp đơn theo chương trình di dân hoặc Australian skilled migration program focuses on accommodating and attracting more and more people who can contribute to the economy of the country.
Chương trình di cư có tay nghề cao của Úc tập trung vào việc thu hút và thu hút ngày càng nhiều người có thể đóng góp cho nền kinh tế của đất nước.The Ambassador also acknowledged the Minister's interest in vocational training andnursing staff in Germany's Labor Migration Program.
Ngài Đại sứ cũng ghi nhận sự quan tâm của Bộ trưởng đến vấn đề đào tạo nghề và điều dưỡng viênnằm trong Chương trình di cư lao động của Đức.Skill Select will ensure the skilled migration program is based on the economic needs of Australia.
SkillSelect sẽ đảm bảo chương trình nhập cư có tay nghề dựa trên nhu cầu kinh tế của nước Úc.The staying 16,550 new perpetual inhabitants are slated to touch base through family sponsorship,displaced person and other migration programs.
Thường trú dân còn lại dự kiến sẽ được thông qua SkillSelect will make sure the skilled migration program is based on the economic needs of Australia.
SkillSelect sẽ đảm bảo chương trình nhập cư có tay nghề dựa trên nhu cầu kinh tế của nước Úc.It's a safe and prosperous country, but in Canada,immigration for business owners involves complex laws with different migration programs.
Đó là một quốc gia an toàn và thịnh vượng, nhưng ở Canada, nhập cư cho chủ doanh nghiệpliên quan đến luật phức tạp với các chương trình di trú khác nhau.Including the humanitarian movement, the government migration program has been set at a near-constant level of a little over 200,000 since 2011-12.
Tính cả các Furthermore, the 5 points awarded for meeting the Australian Study Requirement can be lostwhen applying for a visa in the general skilled migration program.
Bên cạnh đó, 5 điểm được tính cho việc đáp ứng Yêu cầu Học tập của Úc có thể bị mất khi họ nộp hồsơ xin thị thực theo chương trình Di cư diện tay nghề chung.The Australian Government wants a targeted, high-value, demand-driven,skilled migration program that is responsive to the needs of the Australian labor market.
Chính Phủ Úc muốn có một chương trình nhập cư có mục tiêu, chất lượng cao, định hướng theo nhu cầu, có kỹ năng để đáp ứng nhu cầu của thị trường lao động Úc.For the points based skilled migration programs, such as the independent skilled program, you will be ranked according to your score on the appropriate points test.
Đối với các chương trình di trú có kỹ năng dựa trên điểm, chẳng hạn như The department claims that these measures areintended to sharpen the focus of Australia's skilled migration programs, to ensure they better meet Australia's skills needs.
Bộ Nội Vụ tuyên bố rằngAdding to demand pressures, Australia's migration program has helped swell the population by almost 4 million since 2006, with most settling in the major cities.
Ngoài áp lực donhu cầu nhà đất tăng, chương trình nhập cư khiến dân số Australia tăng thêm gần 4 triệu người kể từ 2006 và phần lớn người These circumstances will be taken into account as we continueworking with stakeholders to improve the ACT Skilled Migration Program,” a notice on the ACT government website reads.
Những trường hợp này sẽ được xem xét khi chúng tôi tiếp tục làmviệc với các bên liên quan để cải thiện Chương trình Di cư có tay nghề ACT,” một thông báo trên trang web của chính phủ ACT.The State Government has responded to criticism of itsvisa clampdown by introducing a graduate skilled migration program that allows 800 of the“best and brightest” overseas students to apply for visas to remain in WA if they have an offer of employment for any of more than 200 occupations.
Chính phủ tiểu bang đãthông báo ban hành một chương trình di dân tay nghề sau tốt nghiệp, cho phép những sinh viên‘ giỏi và sáng giá nhất' được xin visa ở lại Tây Úc nếu họ có thư nhận làm việc của hơn 200 ngành nghề.The government has had real focus on making sure not only we restored integrity to our border but(also)to our permanent migration program,” Mr Dutton told 9NEWS' Ben Fordham.
Chính phủ đã thực sự tập trung vào việc đảm bảo không chỉ khôi phục lại tính toàn vẹn cho biên giới của chúng ta màcòn cả với chương trình nhập cư lâu dài của chúng ta”, ông Dutton nói với 9NEWS.International students will participate in a protest later thisweek against the ACT government's recent changes to its migration program because of which they have been confronted with an uncertain future in Australia.
Hàng trăm sinh viên quốc tế dự kiến sẽ tham gia một cuộc biểutình vào cuối tuần này chống lại những thay đổi gần đây của chính phủ ACT đối với chương trình di cư của họ vì họ sẽ phải đối mặt với tương lai không chắc chắn ở Úc.Federal Minister for Immigration, Citizenship and Multicultural Affairs David Coleman said DAMA IIis an example of the Government using Australia's migration program to benefit specific locations.
Bộ trưởng Bộ Hundreds of international students are expected to participate in a protest later thisweek against the ACT government's recent changes to its migration program because of which they have been confronted with uncertain future in Australia.
Hàng trăm sinh viên quốc tế dự kiến sẽ tham gia một cuộc biểu tình vào cuối tuần này chống lại những thayđổi gần đây của chính phủ ACT đối với chương trình di cư của họ vì họ sẽ phải đối mặt với tương lai không chắc chắn ở Úc.Minister for Immigration, Citizenship and Multicultural Affairs, Mr David Coleman said DAMA IIis an example of the Government using Australia's migration program to benefit specific locations.
Bộ trưởng 
