What is the translation of " MUCH OF AN ISSUE " in Vietnamese?

• vấn đề lớn
• nhiều vấn đề

Examples of using Much of an issue in English and their translations into Vietnamese

And hair loss seems not to be that much of an issue for the ladies.
Mất cương cứng có vẻ không phải là một vấn đề lớn đối với phụ nữ.

However, if you choose bacon from pastured pigs that ate a natural diet, then this won't be much of an issue.
Tuy nhiên, nếu bạn chọn bacon từ những con lợn được nuôi tự nhiên, thì vấn đề trên sẽ không còn đáng ngại.

Normally extraditions to the United States are not much of an issue in Canada and are mostly granted.
Thông thường các vụ dẫn độ sang Mỹ không gặp rắc rối lắm ở Canada và hầu như được tòa chấp thuận.

In days gone by, screen resolution(also called display resolution) wasn't much of an issue.
Trong những ngày trôi qua, độ phân giải màn hình( còn được gọi là độ phân giải màn hình) không phải là vấn đề lớn.

This wasn't much of an issue in recent years, as most smartphones were sold on standard, two-year contracts.
Điều này không gây nhiều vấn đề trong những năm gần đây khi mà hầu hết các smartphone được bán kèm hợp đồng tiêu chuẩn 2 năm.

SPIEGEL: At the time, nuclear weapons weren't as much of an issue as they are now.
SPIEGEL: Vào lúc đó, vũ khí hạt nhân chưa phải là vấn đề lớn lắm như bây giờ.

This isn't much of an issue with newer Macs, but sometimes maintaining a Bluetooth connection can be problematic with older machines.
Đây không phải là vấn đề với các máy Mac mới hơn, nhưng đôi khi việc duy trì kết nối Bluetooth có thể gây ra vấn đề với máy tính Windows và máy Mac cũ.

He added that Montreal is a very relaxed place and racial background is not much of an issue.
Ông nói thêm rằng Montreal thực sự là một nơi khá bình tĩnh và trình độ phân biệt chủng tộc không phải là rất nhiều vấn đề.

The local tribes won't like the imported feed, but it shouldn't be too much of an issue as long as it all stays isolated within the containers.
Các bộ lạc địa phương sẽ không thích thức ăn nhập khẩu, nhưng miễn là tất cả đều được giữ kín trong container thì cũng không phải là vấn đề gì lớn lắm.

However, if you choose bacon from pastured pigs that ate a natural diet, then this won't be much of an issue.
Tuy nhiên, nếu bạn chọn thịt xông khói từ lợn chăn thả được cho ăn theo chế độ ăn tự nhiên, thì điều này sẽ không có nhiều vấn đề.

This is not much of an issue with newer Macs, but sometimes maintaining a Bluetooth connection could be problematic with PCs and older Macs.
Đây không phải là vấn đề với các máy Mac mới hơn, nhưng đôi khi việc duy trì kết nối Bluetooth có thể gây ra vấn đề với máy tính Windows và máy Mac cũ.

I think for the smaller business and blogger, being authentic isn't too much of an issue- you are your business.
Tôi nghĩ đối với các doanh nghiệp và blogger nhỏ hơn, việc xác thực không phải là vấn đề quá lớn- bạn là doanh nghiệp của bạn.

It hasn't been much of an issue in American political history because when an elector refuses to follow the results of a state's popular vote, the state simply throws the ballot away.
Lâu nay trong lịch sử chính trị Mỹ, đây không phải là vấn đề lớn vì khi một đại cử tri không bỏ phiếu theo kết quả phiếu phổ thông của tiểu bang, thì tiểu bang đó chỉ đơn giản loại lá phiếu đó.

You might need to outfit a conference table with multiple mics, but at such a low cost that shouldn't be much of an issue.
Bạn đang cần phải trang bị bàn hội nghị với nhiều micrô, nhưng với chi phí thấp như vậy không phải là vấn đề lớn.

Surprisingly this isn't that much of an issue to the consumers since they're quite similar for the most part, just some studies here and there suggesting black is better for male fertility and red for prostate health.
Đáng ngạc nhiên, điều này không phải là vấn đề lớn đối với người tiêu dùng vì chúng khá giống nhau, chỉ là một số nghiên cứu ở đây và cho thấy màu đen tốt hơn cho khả năng sinh sản của nam giới và màu đỏ cho sức khỏe tuyến tiền liệt.

I figured as long as they have the right attitude, minor misunderstandings caused by a language barrier shouldn't be much of an issue.
Tôi nghĩ rằng miễn là họ có thái độ đúng đắn, những hiểu lầm nhỏ do rào cản ngôn ngữ gây ra không phải là vấn đề lớn.

And if you're doing most of your listening in areas where noise isn't much of an issue, you will want to consider the SP500N.
Và nếu bạn đang thực hiện hầu hết việc nghe của mình ở những khu vực mà tiếng ồn không phải là vấn đề lớn, bạn sẽ muốn xem xét SP500N.

Thailand has some wonderful public transport infrastructure in place, and you can get just about anywhere in the country without too much of an issue.
Thái Lan có cơ sở hạ tầng giao thông công cộng tuyệt vời, và bạn có thể đi khắp đất nước mà không có quá nhiều vấn đề.

What you wear to the office on a usual day is not much of an issue, but when you have that all-important interview lined up, then your outfit becomes an important decision-making process.
Mặc gì đến văn phòng vào một ngày bình thường không hẳn là vấn đề gì to tát, nhưng nếu đó là một buổi phỏng vấn rất quan trọng thì việc lựa chọn một trang phục phù hợp lại trở thành một quá trình đưa ra quyết định cần được thực hiện kĩ lưỡng.

Having said that, we have conceded only two more than the best defence in Serie A, so it's not that much of an issue.”.
Cần biết rằng, chúng tôi vẫn chỉ lọt lưới nhiều hơn 3 bàn so với hàng phòng ngự tốt nhất ở Serie A, vì vậy đó không phải là vấn đề lớn.”.

While you may not think that a noisy machine is much of an issue, consider the following- with a noisy machine, you wouldn't be able to put a load of laundry on after the kids have gone to bed, or too early in the morning.
Trong khi bạn có thể không nghĩ rằng một máy ồn ào là nhiều vấn đề, xem xét sau đây- với một máy ồn ào, bạn sẽ không thể đặt một tải trọng của máy giặt sau khi những đứa trẻ đã đi ngủ, hoặc quá sớm trong buổi sáng.

It is more easily done within the first half of the season where flooding is not much of an issue and rains are not very frequent.
Việc này dễ dàng thực hiện trong vòng nửa đầu Mùa khi mà Lụt không là vấn đề quá nhiều và Mưa không quá thường xuyên.

The sugar content tends not to be much of an issue when it comes to paste that, but it is worth mentioning that you should keep an eye on the carbohydrate content of any protein powder that you purchase to ensure that it won't throw your diet out of whack with hidden sugars.
Hàm lượng đường có xu hướng không có nhiều vấn đề khi nói đến việc dán nó, nhưng điều đáng nói đến là bạn nên theo dõi hàm lượng carbohydrate của bất kỳ loại bột protein nào mà bạn mua để đảm bảo rằng nó sẽ không ném chế độ ăn uống của bạn ra khỏi Whack với đường ẩn.

That being said, once the product is thoroughly tested in 2019, expansion in other regions and countries won't be much of an issue.
Điều đó đang được nói, một khi sản phẩm được kiểm tra kỹ lưỡng vào năm 2019, việc mở rộng ở các khu vực khác và các quốc gia sẽ không phải là vấn đề lớn.

It's worth noting that in some circumstances, a bookmaker may close an account entirely if they feel that the gambler is too much of an issue.
Điều đáng chú ý là trong một số trường hợp, nhà cái có thể đóng tài khoản hoàn toàn nếu họ cảm thấy rằng con bạc có quá nhiều vấn đề.

Sometimes, the noise level will correlate with the intensity or power of the vibrator, but with high-end products, that won't be as much of an issue.
Đôi khi, mức độ tiếng ồn sẽ tương thích với cường độ và sức mạnh của máy rung, thế nhưng những sản phẩm chất lượng cao sẽ không có nhiều vấn đề như thế.

Most likely, once you have a hearing aid your quality of life will be so improved that cosmetics won't be as much of an issue for you.
Có vẻ như, một khi bạn đeo máy trợ thính, chất lượng cuộc sống của bạn sẽ được cải thiện đến nỗi vấn đề thẩm mỹ sẽ không còn quá quan trọng đối với bạn.

If in the future, buildings were constructed to be more modular and flexible, a neighbourhood's changing character wouldn't be as much of an issue, according to Law.
Nếu trong tương lai, các tòa nhà được xây dựng một cách linh hoạt và dễ thay đổi, thì việc hàng xóm thay đổi gì đi nữa cũng không thành vấn đề lớn, theo ông Law.

The'Ginger Mourinho' has admitted life has been tough convincing players to join him at Turf Moor, calling his side the"minnows of the Premier League" financially, and wages are believed to be as much of an issue as anything else.
Gừng Mourinho' đã thừa nhận cuộc sống đã khiến những người chơi thuyết phục khó khăn khi tham gia cùng anh tại Turf Moor, gọi họ là" minnows of the Premier League", và tiền lương được cho là có nhiều vấn đề.