What is the translation of " MUFFLED " in Vietnamese?

• bị bóp nghẹt
• nghèn nghẹn
• tiếng
• nghèn nghẹt
• bị nghẹt lại

Examples of using Muffled in English and their translations into Vietnamese

Silence the pianos and with muffled drum.
Cho đàn piano và trống câm lặng.

I heard the muffled, distant sound of a human voice.
Tôi nghe tiếng nghèn nghẹt, xa xa của giọng một con người.

ROMEO Alas that love, whose view is muffled still.
ROMEO Alas rằng tình yêu, người xem bị cản vẫn còn.

The only sounds were the muffled sobs of Ben, who kept wiping at his nose and eyes.
Âm thanh duy nhất là tiếng sụt sùi của Ben, thằng bé liên tục quẹt mũi và chùi mắt.

I had to do something," the girl explained in a muffled voice.
Em phải làm điều gì đó”, cô bé giải thích bằng một giọng nghèn nghẹn.

Do you have muffled hearing at the end of the day, even if it is better by the next morning?
Bạn đã bị bóp nghẹt thính giác vào cuối ngày, ngay cả khi nó tốt hơn vào sáng hôm sau?

Therefore the sounds that your baby hears may be all muffled and softer.
Do đó, những âm thanh mà bé nghe thấy có thể bị bóp nghẹt và nhẹ nhàng hơn.

Their muffled words are hard to understand, and not just because the masks have only a small breathing slit.
Những lời nói nghèn nghẹt của họ khó hiểu, và không chỉ vì những chiếc mặt nạ ấy chỉ có một khe nhỏ để thở.

You may not be able to hear very well or can only hear sounds that are muffled.
Bạn cũng có thể không nghe được hoặc chỉ nghe thấy âm thanh bị bóp nghẹt.

During auscultation, the heart sounds are muffled and pathological sounds are heard.
Trong quá trình hồi sức, âm thanh tim bị bóp nghẹt và âm thanh bệnh lý được nghe thấy.

During this time, the eardrum is not able to vibrate, so you also experience decreased hearing and muffled sounds.
Trong thời gian này, màng nhĩ không thể rung, do đó bạn cũng bị giảm thính lực và âm thanh bị nghẹt lại.

The hoodie bikini girl spoke in a somewhat muffled voice as she embraced and buried her face in the fluffy Bunny Grey costume.
Cô gái hoodie bikini nói với giọng có phần bóp nghẹt do ôm chặt và vùi mặt vào bộ trang phục Bunny Grey lông mịn.

Alex sent the letter," he finally said, his voice muffled in her hair.
Alex đã gửi lá thư đó," cuối cùng anh lên tiếng, giọng anh nghèn nghẹn trong tóc cô.

Professional finishing: No crack and dull muffled sound rendering reveal, completely reach to top without even 1 mm empty space left!
Chuyên nghiệp hoàn thiện: Không có vết nứt và âm thanh bị mờ uốn rendering tiết lộ, hoàn toàn đạt đến đỉnh mà không có khoảng trống ngay cả 1 mm!

This swift forward momentum is accompanied by what sounds like a muffled earthquake.
Động lực thúc đẩy nhanh này được đi kèm với những gì giống như một trận động đất bị nghẹt.

Leave the hat," said her visitor, in a muffled voice, and turning she saw he had raised his head and was sitting and looking at her.
Hãy để chiếc mũ", cho biết khách truy cập của mình, trong một giọng nói bị bóp nghẹt, và biến cô thấy ông đã ngẩng đầu lên và đang ngồi và nhìn vào cô ấy.

The phone sounds reasonably loud and clear and audio does not get muffled when placed on a table.
Điện thoại phát ra âm thanh khá to và rõ ràng và âm thanh không bị bóp nghẹt khi đặt trên bàn.

Soon the general heard Stalin's muffled voice asking,“Comrade Tyulenev, what is the situation concerning Moscow's antiaircraft defenses?”.
Không lâu sau, vị tướng nghe được giọng nghèn nghẹt của Stalin hỏi rằng,“ Đồng chí Tyulenev, tình hình hệ thống phòng không của Moskva như thế nào rồi?”.

Employees feel their voices can be heard when they aren't muffled under layers of executives.
Nhân viên cảm thấy tiếng nói của họ có thể được nghe thấy khi họ không bị bóp nghẹt dưới các lớp quản lý.

A muffled cheer went up from the television set, and the guard wheeled just in time to see a Redskins player dancing in the end zone, his finger pointed skyward.
Tiếng reo hò nổi lên từ ti vi, người bảo vệ ngoái lại vừa kịp lúc nhìn thấy một cầu thủ áo đỏ nhảy múa ở khu vực cuối sân, ngón tay anh ta chỉ lên trời.

Brunhild held the sleeve between her teeth as she passed her hand through it and a muffled voice leaked out.
Brunhild nắm lấy vạt áo giữa hai hàm răng khi cô xỏ tay qua nó và một giọng nghèn nghẹn thoát ra.

If, after taking off your headphones, you find that sounds seem muffled, or if you start to hear a buzzing or ringing noise, then you have been listening at too high a volume.
Nếu, sau khi tháo tai nghe, bạn thấy âm thanh có vẻ bị nghẹt lại, hoặc nếu bạn bắt đầu nghe tiếng ồn ào hoặc tiếng chuông, thì bạn đã nghe quá nhiều âm lượng.

It needs to be entered carefully, being guided by color of wall-paper and a floor, perhaps, to choose the muffled option.
Nó cần phải được nhập cẩn thận, được hướng dẫn bằng màu giấy dán tường và sàn nhà, có lẽ, để chọn tùy chọn bị bóp nghẹt.

Cutting a small hole in the resonant head can also produce a more muffled tone, and allows manipulation in internally placed muffling.
Cắt một lỗ nhỏ trên đầu cộng hưởng cũng có thể tạo ra nhiều âm thanh bị bóp nghẹt hơn và cho phép thao tác với việc bóp nghẹt bên trong.

We had to struggle to be heard on more than one occasion, and many callers remarked that our voice sounded muffled and distorted.
Chúng tôi phải đấu tranh để được nghe nhiều hơn một lần, và nhiều người gọi nhận xét rằng giọng nói của chúng tôi nghe có vẻ bị bóp nghẹt và méo mó.

Come along," cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat-brim bent down.
Hãy đến cùng", một giọng nói giận dữ ở ngưỡng cửa khóc, và có đứng các bị bóp nghẹt xa lạ với cổ áo của mình bật lên, và chiếc mũ vành, cúi xuống.

However, its engine is perhaps too smooth and muffled, with it giving off such little character that it makes the green bike ho-hum to ride compared to its more spirited rivals.
Tuy nhiên, động cơ của nó có lẽ là quá trơn và bị bóp nghẹt, với nó tỏa ra vật nhỏ như vậy mà nó làm cho những chiếc xe đạp màu xanh lá cây ho- hum đi xe so với các đối thủ tinh thần của nó nhiều hơn.

Just before five o'clock young Hisatsune Sakomizu, one of Prime Minister Okada's secretaries, had been wakened by a muffled commotion outside his house, which was across the street from the rear gate of the official residence.
Ngay trước 5 giờ chàng thanh niên Hisatsune Sakomizu, một trong những thư ký của Thủ tướng Okada, đã bị đánh thức bởi tiếng náo loạn bên ngoài nhà mình, bên kia đường đối diện với cổng sau của khu cư ngụ chính thức.

Pay attention to your own speech, which should not only sound soft and muffled, but also be grammatically correct, beautifully constructed and excluding obscene expressions.
Hãy chú ý đến bài phát biểu của chính bạn, nó không chỉ nghe có vẻ mềm mại và bị bóp nghẹt mà còn phải đúng ngữ pháp, được xây dựng đẹp mắt và không bao gồm các biểu hiện tục tĩu.