What is the translation of " NATIVE COMMUNITIES " in Vietnamese?

• các cộng đồng bản địa

Examples of using Native communities in English and their translations into Vietnamese

This is not true in the Native communities.
Điều này không đúng tại các tổ chức cộng đồng.

Native Hope works in Native communities throughout the United States with offices in Chamberlain, South Dakota, and Santa Fe, New Mexico.
Native Hope làm việc trong các cộng đồng bản địa trên khắp Hoa Kỳ với các văn phòng ở Chamberlain, Nam Dakota và Santa Fe, New Mexico.

Some of you young people here come from native communities.
Một số bạn trẻ ở đây đến từ các cộng đồng bản địa.

Deforestation has disrupted many native communities, and has at times triggered conflict.
Phá rừng đã phá vỡ nhiều cộng đồng bản địa, và đôi khi đã gây ra xung đột.

Some of you young people here come from native communities.
Một số thanh niên chúng con ở đây từ các cộng đồng địa phương đến.

They destroyed it( India) by breaking up the native communities, by uprooting the native industry, and by leveling all that was great and elevated in the native society.
Họ đã thủ tiêu nền văn minh đó, bằng cách phá huỷ các công xã địa phương, xoá sạch nền công nghiệp bản xứ, san bằng tất cả những gì vĩ đại và cao đẹp trong xã hội Ấn Độ.

What social tensions might come up between neighboring homes in native communities.
Những căng thẳng xã hội nào có thể phát sinh giữa các ngôi nhà lân cận trong cộng đồng địa phương.

There are colonies of Mennonites in the department of Santa Cruz.[5] Many Native communities interweave pre-Columbian and Christian symbols in their worship.
Cũng có những cộng đồng dòng Mennonite tại khu Santa Cruz[ 5] Nhiều cộng đồng bản xứ đã hòa trộn các biểu tượng tôn giáo thời tiền Columbo và Thiên chúa giáo vào trong tín ngưỡng của họ.

In New Spain these grants were modeled after the tribute and corvee labor that the Mexica rulers had demanded from native communities.
Ở Tân Tây ban Nha, các khoản tài trợ này được mô hình hóa sau khi cống nạp và lao động mà các nhà cai trị México đã yêu cầu từ các cộng đồng bản địa.

It is 73 miles(117km) long but just a few miles wide, with native communities at the mouths two of rivers.
Vườn quốc gia dài tới 60 dặm( 97 km) nhưng chỉ rộng vài dặm, với các cộng đồng bản địa tại các cửa của hai con sông.

Ray Daw, a Navajo who currently works as a health administrator in Alaska, is one of many people using this model of historical trauma in work with Native communities.
Ray Daw, một người Navajo hiện đang làm quản trị viên y tế ở Alaska, là một trong số nhiều người sử dụng mô hình chấn thương lịch sử này khi làm việc với các cộng đồng bản địa.

It is 60 miles(97 km) long but just a few miles wide, with native communities at the mouths of two rivers.
Vườn quốc gia dài tới 60 dặm( 97 km) nhưng chỉ rộng vài dặm, với các cộng đồng bản địa tại các cửa của hai con sông.

He said a police investigation did not find any evidence of racism against the student, and that false rumors have been spreading among students in other schools and native communities.
Tuy nhiên, nhà chức trách không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào về vụ việc phân biệt chủng tộc nói trên, trong khi những tin đồn sai lệch đã lan truyền giữa các học sinh ở nhiều ngôi trường và cộng đồng bản địa khác.

The Native Hope Media team visits reservations, pueblos, and other Native communities in both rural and urban areas.
Nhóm Truyền thông của Hope Hope ghé thăm các đặt phòng, pueblos và các cộng đồng bản địa khác ở cả khu vực nông thôn và thành thị.

These coloni would have spoken Latin and have been citizens of Rome following their army tenure(See Roman citizenship)- Haverfield thus assumes this would have a'Romanising' effect upon the native communities.
Những thuộc địa này( coloniae) đều nói tiếng Latinh và trở thành công dân La Mã sau nhiệm kỳ quân đội của họ, do vậy Haverfield đã cho rằng điều này sẽ để lại ảnh hưởng' theo kiểu La Mã' trên các cộng đồng bản địa.

Permanent exhibitions delve into native religions and ceremonies, as well as native communities' contemporary struggles for identity.
Triển lãm đi sâu vào các tôn giáo và lễ nghi bản xứ, cũng như cuộc đấu tranh đương đại của các cộng đồng bản xứ để tồn tại.

For centuries, this species has been one of the most highly regarded birds used in falconry, with the Eurasian subspecies having been used to hunt and kill prey such as gray wolves(Canis lupus) in some native communities.
Trong nhiều thế kỷ, loài này đã được một trong những con chim được đánh giá cao nhất được sử dụng làm chim nuôi đi săn, với các phân loài Á- Âu đã được sử dụng để săn và giết chết con mồi như sói xám( Canis lupus) trong một số cộng đồng bản địa.

In some countries, the Catholic community is not homogeneous, but includes ethnical and cultural minorities(native communities) as well as religious minorities(a plurality of rites);
Ở một số quốc gia, cộng đồng Công Giáo không đồng nhất, nhưng bao gồm các nhóm thiểu số về sắc tộc và văn hóa( các cộng đồng bản địa) cũng như các nhóm thiểu số tôn giáo( đa số các nghi lễ);

From the ancient richness of their cultures, the members of several native communities are responding to Pope Francis' invitation to be grateful for the history of their peoples and courageous in face of the challenges that emerge.
Từ các kho tàng phong phú trong nền văn hóa của họ, các thành viên của một số cộng đồng bản địa sẽ đáp lời mời của Đức GH Phanxicô tỏ lòng biết ơn lịch sử của dân tộc họ và tỏ lòng can đảm khi phải đối diện với các thách thức đang xuất hiện.

Recently, the government listed as many as 187 belief systems from native communities across the country.
Gần đây, chính phủ đã liệt kê tới 187 hệ thống niềm tin từ các cộng đồng bản địa trên cả nước.

The canoes will leave from Aquatic Park, navigate the often-dangerous water around Alcatraz and return to shore for a day full of songs, stories and dances by participating canoe families and other Native communities.”.
Các xuồng sẽ rời khỏi công viên thủy sản, điều hướng các nước thường nguy hiểm xung quanh Alcatraz và trở về bờ cho một ngày đầy đủ các bài hát, câu chuyện và khiêu vũ bằng cách tham gia các gia đình canoe và các cộng đồng bản địa khác.".

Commemorating the 50th anniversary of the 19-month long occupation of Alcatraz by Native American activists, these programs are part of CHS's ongoing commitment to working with California Native communities to preserve and share their histories, cultures, and traditions.
Kỷ niệm 50 năm thành lập lâu dài của 19 tháng chiếm đóng Alcatraz bởi các nhà hoạt động người Mỹ bản địa, các chương trình này là một phần của cam kết liên tục của CHS để làm việc với các cộng đồng bản địa California để bảo tồn và chia sẻ lịch sử, văn hóa và truyền thống của họ.

We expect hand-carved dugout canoes, tule canoes- all kinds of traditional canoes. The canoes will leave from Aquatic Park, navigate the often-dangerous water around Alcatraz and return to shore for a day full of songs, stories and dances by participating canoe families and other Native communities.”.
Chúng tôi hy vọng tay chạm khắc dugout xuồng, Tule xuồng- tất cả các loại xuồng truyền thống. Các xuồng sẽ rời khỏi công viên thủy sản, điều hướng các nước thường nguy hiểm xung quanh Alcatraz và trở về bờ cho một ngày đầy đủ các bài hát, câu chuyện và khiêu vũ bằng cách tham gia các gia đình canoe và các cộng đồng bản địa khác.".

The people of Northern Asia include the Tungusic, Finno-Ugric people, and the native communities of Siberia.
Người dân Bắc Á bao gồm người Tungusic, người Finno- Ugric và cộng đồng bản địa của Siberia.

The Linux Foundation is a key collaborator in the cloud native community.
Các tổ chức Linux Foundation là một cộng tác viên quan trọng trong cộng đồng bản địa đám mây.

Unlock fascinating video insights- Elders, storytellers, and other members of the Alaska Native community share stories and wisdom about their culture, values and the amazing Arctic world encountered by players in over 30 minutes of interviews.
Tiết lộ cái nhìn sâu sắc bằng video thú vị- Những người già, người kể truyện và những thành viên khác của cộng đồng bản xứ Alaska chia sẻ các câu truyện và sự từng trải về văn hóa, giá trị và thế giới Bắc cực tuyệt vời của họ mà những người chơi gặp phải trong hơn 30 phút phỏng vấn.

Download Tapatalk today to see a native community experience on Windows Phone.
Tải về Tapatalk hôm nay để xem một trải nghiệm cộng đồng bản địa trên Windows Phone.

The Linux Foundation is an important force in the cloud native community.
Các tổ chức Linux Foundation là một cộng tác viên quan trọng trong cộng đồng bản địa đám mây.

Junipero sought to defend the dignity of the native community, to protect it from those who had mistreated and abused it.
Junipero đã tìm cách bảo vệ phẩm giá cộng đồng bản địa, che chở chống những ai từng xử tệ và lạm dụng nó.

Junipero sought to defend the dignity of the native community, to protect it from those who had mistreated and abused it.
Cha Junipero đã ra sức bảo vệ phẩm giá của cộng đồng người bản địa, bảo vệ họ trước những người đối xử tàn tệ và ngược đãi họ.