What is the translation of " NEED TO BE SUPPORTED " in Vietnamese?

• cần được hỗ trợ
• cần sự ủng hộ

Examples of using Need to be supported in English and their translations into Vietnamese

These voices need to be supported.
Những chuyện thế này cần được ủng hộ.

Most chrysanthemums form the high bushes, some of which may even reach 2 meters, and therefore need to be supported.
Hầu hết các hình hoa cúc bụi cây cao, một số trong đó thậm chí có thể lên đến 2 mét, và do đó cần phải được hỗ trợ.

But for that to happen, they need to be supported by the Buddhist laity, as they have been in the past.
Nhưng để điều đó xảy ra, họ cần sự hỗ trợ của những người tại gia, như họ đã từng như thế trong quá khứ.

Until that time, tennis players need to be supported.
Trong những lúc này, các cầu thủ mới cần sự ủng hộ.

Applications for employment will need to be supported by a letter of recommendation from your university and the presentation of your student visa.
Các đơn xin việc làm sẽ cần được hỗ trợ bằng thư giới thiệu từ trường đại học của bạn và trình chiếu thị thực sinh viên của bạn.

Regardless of where you are being cared for, we understand that you will need to be supported in more ways than one.
Dù bạn đang được chăm sóc ở đâu, chúng tôi hiểu rằng bạn sẽ cần được hỗ trợ bằng nhiều cách.

These multilateral bodies need to be supported by the commitment of governments, businesses, academia, institutions of civil society and private individuals.
Những cơ quan đa phương này cần được hỗ trợ bởi những cam kết của các chính phủ, các doanh nghiệp, các học viện, các cơ quan xã hội dân sự và những cá nhân riêng lẻ.

Boards with greater thickness, for example, will offer more support when heavy connecting objects need to be supported.
Ban có độ dày lớn hơn, ví dụ, sẽ cung cấp hỗ trợ nhiều hơn khi đối tượng kết nối nặng cần phải được hỗ trợ.

Jaws are bone and, like the rest of your body, need to be supported and used in order to grow properly.
Hàm là xương, và như những phần khác của cơ thể bạn, nó cần được hỗ trợ và sử dụng để phát triển đúng cách.

Good corporate culture can be born spontaneously, but to flourish and flourish, they need to be supported.
Văn hóa op tốt có thể được sinh ra một cách tự nhiên, nhưng để phát triển và hưng thịnh thì chúng cần phải được hỗ trợ.

I would also add that creativity and inspiration need to be supported- but, before that can happen, creativity needs to be recognized.
Tôi cũng sẽ thêm rằng sự sáng tạo và cảm hứng cần phải được hỗ trợ- nhưng, trước khi điều đó có thể xảy ra, sự sáng tạo cần được công nhận.

In these hard times, the people who are capable of taking great responsibilities, who have vision, commitment and political will need to be supported.
Trong thời gian khó khăn này, những ai có khả năng gánh trách nhiệm, có tầm nhìn, nỗ lực và ý chí chính trị nên được ủng hộ.

In a world of 3D design and manufacturing, many activities still need to be supported with 2D drawings during design and throughout the shipyard.
Trong thế giới thiết kế và sản xuất 3D, nhiều hoạt động vẫn cần được hỗ trợ bằng các bản vẽ 2D trong quá trình thiết kế và trong toàn bộ nhà máy đóng tàu.

Based on your needs, weigh the necessity of installing automated equipment, like conveyors, as well as how many types of bar codes need to be supported.
Căn cứ vào nhu cầu của bạn, cân nhắc sự cần thiết phải lắp đặt thiết bị tự động, như băng tải, cũng như bao nhiêu loại mã vạch cần phải được hỗ trợ.

What is clear then is that parents need to be supported rather than judged so they can feel confident in giving some level of decision making and freedom to their children.
Điều rõ ràng là cha mẹ cần được hỗ trợ thay vì đánh giá vì vậy họ có thể cảm thấy tự tin khi đưa ra một số mức độ ra quyết định và tự do cho con cái họ.

And in the same way asylums were closed, these places need to be closed and people need to be supported in the community.”.
Cũng giống như các trại tị nạn, những nơi như này cần phải được đóng cửa và mọi người cần được hỗ trợ để sống cùng với cộng đồng.”.

These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I have shared here with you today.
Những chương trình này cần được trợ giúp. Và chúng ta cần giáo dục tương lai chúng ta các bác sĩ của thế giới về sự quan trọng của một vài thông tin tôi chia sẻ với anh ngày hôm nay.

Kingston engineers and technical professionals first research the computer marketplace to identify the systems that will need to be supported with memory upgrades.
Các kỹ sư và chuyên gia kỹ thuật Kingston trước hết nghiên cứu thị trường máy tính để xác định các hệ thống sẽ cần được hỗ trợ nâng cấp bộ nhớ.

Therefore, to avoid the occurrence of unfortunate circumstances, enterprises need to be supported on legal knowledge, consultation, supervision and rigorous inspection on the employee dismissal process.
Do vậy, để tránh trường hợp đáng tiếc xảy ra, doanh nghiệp cần được hỗ trợ về kiến thức pháp lý, tư vấn, giám sát và kiểm tra một cách chặt chẽ quá trình sa thải người lao động.

Most of the Australian lands are repayment and there is nothing like a self-certification loan this means that all the land applications need to be supported by an income proof.
Phần lớn các khoản thế chấp của Úc là trả nợ, và không có gì giống như một khoản vay tự chứng nhận- có nghĩa là tất cả các đơn xin thế chấp phải được hỗ trợ bằng chứng thu nhập.

Those in the Hall were reminded that young people who wish to follow Christ need to be supported by adequate formation through the witness of holy and committed lives.
Các vị trong Hội trường được nhắc nhở rằng những người trẻ muốn theo Chúa Kitô cần phải được hỗ trợ bằng một việc đào tạo thỏa đáng qua chứng tá các đời sống thánh thiện và dấn thân.

Athletes need to be supported with these issues, which can be achieved by athletes talking openly about their periods and menstrual cycles with their coaches and medical professionals.
Các vận động viên cần được hỗ trợ với những vấn đề này, điều này có thể đạt được khi các vận động viên nói chuyện cởi mở về thời kỳ và chu kỳ kinh nguyệt của họ với huấn luyện viên và các chuyên gia y tế.

To ensure that the health of people in these places doesn't irreversibly decline, women need to be supported with child and healthcare services, but also drinking water and cooking fuel.
Để đảm bảo sức khỏe của người dân ở những nơi này không suy giảm không hồi phục, phụ nữ cần được hỗ trợ với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe và trẻ em, mà còn uống nước và nhiên liệu nấu ăn.

So OpenGL need to be supported by the vendors of Graphics Cards(like NVidia) and be implemented by the OS's vendors(like Apple in his MacOS and iOS) and finally the OpenGL give to us, developers, an unified API to work with.
Vì vậy OpenGL cần phải được hỗ trợ bởi các nhà sản xuất card đồ họa( vd: NVidia) và được cài đặt bởi những đối tác phát triển hệ điều hành( giống như Apple hay Microsoft) và cuối cùng OpenGL cho chúng ta một API thống nhất để làm việc.

Though being in established posts(at any levels) and having no intention to move job, individuals may still have a need to be supported from certain aspects relevant to human resource management.
Dù đang đương chức( ở mọi cấp bậc) và không có ý định chuyển đổi công việc, song các cá nhân vẫn có nhu cầu được hỗ trợ từ các góc độ liên quan đến quản trị nhân sự.

They not only need to make great efforts in their studies but also need to be supported to enhance their knowledge and appropriate behavioral understanding to be global citizens so that when they grow up they can affirm with confidence"I am educated, I have a future".
Các em không chỉ cần nỗ lực học tập thật tốt mà còn cần được hỗ trợ để có những kiến thức, hiểu biết thích hợp về hành vi ứng xử, xây dựng bản lĩnh của công dân toàn cầu để khi lớn lên các em có thể tự tin khẳng định“ Tôi được giáo dục, Tôi có tương lai”.

In fact, I believe that the wish to survive will push us into some kind of uneasy world peace which will then need to be supported by a great inner awakening if it is to endure.
Thực tế, Tôi tin rằng sự mong muốn được sống sót sẽ đẩy chúng ta tới loại hoà bình thế giới bất ổn mà rồi đó sẽ cần phải được hỗ trợ bởi một thức tỉnh lớn bên trong nếu nó muốn được sự tồn tại.

With this in mind, phylogenetic studies of viral genome sequences need to be supported by animal studies to confirm the origin of the infection, as well as to determine whether there is an intermediate host.
Do đó, các nghiên cứu phát sinh chủng loại học về trình tự bộ gen của virus cần được hỗ trợ bởi các nghiên cứu trên động vật, để xác định nguồn gốc của sự lây nhiễm, cũng như xác định liệu có một vật chủ trung gian hay không.

According to her, Russian lawmakers are ready to resume fully-fledged relations with their American counterparts, because the agreements reached during the meeting of the Russian and US leaders need to be supported by dialogue and expert assistance.
Theo người đứng đầu Thượng viện Nga, các nhà lập pháp Nga đã sẵn sàng nối lại quan hệ hoàn toàn với các đối tác Mỹ, bởi vì các thỏa thuận đạt được trong cuộc họp giữa ông chủ Điện kremlin và ông chủ Nhà Trắng cần được hỗ trợ bằng đối thoại và sự trợ giúp của chuyên gia.

To develop the market in the US, Vietnamese startups not only need to be supported with environment-specific skills and knowledge here, but also need to connect with the regional network.
Để phát triển thị trường tại Mỹ, startup Việt không chỉ cần được hỗ trợ những kỹ năng và hiểu biết đặc thù về môi trường ở đây, mà còn cần kết nối mạng lưới trong khu vực.