What is the translation of " NEED TO EVOLVE " in Vietnamese?

• cần phát triển
• nhu cầu phát triển
• cần phải tiến hóa

Examples of using Need to evolve in English and their translations into Vietnamese

They need to evolve.
Họ cần tiến hóa.

Market forces dictate that you need to evolve or die.”.
Thị trường bắt buộc bạn cần phải phát triển hoặc chết”.

You need to evolve with it.
Bạn phải phát triển với nó.

To survive, you need to evolve.
Để tồn tại bạn phải tiến hóa.

We need to evolve with the times.”.
Tôi cần phải tiến hóa cùng với thời đại!".

They will need to evolve.
Tuy nhiên họ sẽ cần phải tiến hóa lên.

Over the past 30 years, there have been many lessons learned- including the need to evolve.
Trong hơn 30 năm qua, đã có rất nhiều bài học kinh nghiệm bao gồm cả nhu cầu phát triển.

Marketers need to evolve as well.
Các Marketer cũng cần phải phát triển.

We look at the more pressing reasons why today's traditional lotteries need to evolve.
Chúng tôi xem xét các lý do cấp bách hơn tại sao ngày nay xổ số truyền thống cần phải phát triển.

Finally, Marketers need to evolve too.
Các Marketer cũng cần phải phát triển.

Organizations need to evolve toward a risk management and mitigation approach to information security.
Các tổ chức cần tiến triển hướng tới cách tiếp cận quản lý và giảm nhẹ rủi ro đối với an ninh thông tin.

Market forces dictate that you need to evolve or die.”.
Thị trường bắt buộc thúc đẩy cho nên ngươi cần phát triển hoặc chết.”.

NATO will need to evolve in the depth of its cooperation, its objectives, and financial contributions of its members to reflect a less dominant U.S. role.
NATO sẽ cần phát triển theo chiều sâu của sự hợp tác, mục tiêu hướng tới và đóng góp tài chính của các nước thành viên để làm giảm bớt vai trò có phần chi phối của Mỹ.”.

Hence, the role and the mindset of project managers need to evolve to bridge this gap.
Do đó, vai trò và tư duy của các nhà quản lý dự án cần phát triển để thu hẹp khoảng cách này.

Our actions need to evolve and adapt, so that, together with our partners in ASEAN, we can improve the lives of each and every child, today, tomorrow and 30 years from now.”.
Hành động của chúng ta cần phát triển và thích nghi, để cùng với các đối tác trong ASEAN, chúng ta có thể cải thiện cuộc sống của mỗi đứa trẻ, hôm nay, ngày mai và 30 năm nữa.

The digital marketing world is always changing, which means your skills need to evolve too.
Tôi thực sự tò mò vì thế giới marketing luôn thay đổi, do vậy những kỹ năng của bạn cần phải phát triển.

The key is knowing how it will need to evolve and how that evolution will take shape.
Điều quan trọng là biết làm thế nào nó sẽ cần phải phát triển và sự tiến hóa đó sẽ hình thành như thế nào.

As data increases in size and sophistication, the methods of storing such data in a secure manner need to evolve as well.
Khi dữ liệu tăng kích thước và sự tinh tế, các phương pháp lưu trữ dữ liệu đó một cách an toàn cũng cần phải phát triển.

The cryptocurrency market will still need to evolve before it can become as huge as the gold market.
Thị trường tiền điện tử sẽ vẫn cần phải phát triển trước khi nó có thể trở nên lớn như thị trường vàng.

Such leasing models will help small and new companies entering their respective fields gain the publicity they need to evolve.
Các mô hình cho thuê như vậy sẽ giúp các công ty nhỏ và mới vào các lĩnh vực tương ứng của họ đạt được sự công khai mà họ cần để phát triển.

And we think that our disclosure principles need to evolve with the changing infosec ecosystem.
Và chúng tôi nghĩ rằng các nguyên tắc công bố thông tin của chúng tôi cần phải phát triển với các hệ sinh thái infosec thay đổi.

We need to evolve a new appreciation of the importance of nurturing human talent, alonmg with an understanding of how talent expresses itself differently in every individual.
Chúng ta cần phát triển nhận thức về tầm quan trọng của việc nuôi dưỡng tài năng con người, bên cạnh việc hiểu rằng tài năng được thể hiện ở mỗi cá nhân theo những cách rất khác nhau.

As consumer preferences continue to evolve, we as Pepsi need to evolve as well to better meet those needs.".
Sau khi sở thích của người tiêu dùng tiếp tục phát triển, chúng tôi tại Pepsi cần phát triển để đáp ứng những nhu cầu đó một cách tốt hơn.”.

Testing practices and tools need to evolve to address the challenges of achieving“Quality at Speed” amid the increasing complexity of systems, environments, and data.
Thực tiễn kiểm thử và các công cụ kiểm thử cần phát triển nhằm giải quyết các thách thức để đạt được" Quality at Speed", trong bối cảnh các hệ thống, môi trường và data ngày càng trở nên phức tạp.

While ideas often start out less general- Facebook wanted to connect Harvard college students- they need to evolve into things that solve basic needs..
Dù ý tưởng ban đầu có thể không phổ thông- như Facebook chỉ muốn kết nối các sinh viên Harvard khác nhau, chúng cần phát triển thành những thứ giải quyết nhu cầu cơ bản.

This means that the underlying platforms need to evolve to support these new workloads- more data points, more data sources, more monitoring, more controls.
Điều này có nghĩa là các nền tảng cơ bản cần phát triển để hỗ trợ các khối lượng công việc mới này nhiều điểm dữ liệu hơn, nhiều nguồn dữ liệu hơn, giám sát nhiều hơn, nhiều điều khiển hơn.

Since most cars sold today are reliable and comfortable, to be competitive, todays' cars need to evolve to become a machine which can understand and empathize with the people inside.
Bởi hầu hết xe được bán ngày nay đều đáng tin cậy và dễ chịu, để cạnh tranh hơn thì chúng cần phải tiến hóa trở thành một cỗ máy có thể hiểu và cảm thông với con người bên trong.