The breath has a great influence on the rest of the physical body andthis influence needs to be seen clearly.
Hơi thở ảnh hưởng to tát đến phần còn lại của tâm thân thể chất,và ảnh hưởng đó cần phải được thấy ra cho thật rõ ràng.
Doctoral study needs to be seen in light of.
Nghiên cứu của các nhà nghiên cứu cần phải được nhìn thấy trong bối cảnh.
In short, it is a moment in time which requires a real andimmediate change, and as such it needs to be seen as a time of“cronos”.
Nói tóm lại, đây là một thời điểm đòi hỏi một sự thay đổi thực sự và tức khắc,và vì thế nó cần phải được xem như một thời của“ cronos”( thời gian theo nghĩa trôi qua).
An actual area needs to be seen and we should know what is really needed..
Ở hiện trường thực tế cần được nhìn thấy và chúng ta cần biết chính xác họ cần gì bây giờ.
I am not the one who needs to be seen.'.
Anh không phải người tôi cần tìm.".
(33) Conversion also needs to be seen in the language we use, so that it might prove to be effectively meaningful.
( 33) Hồi tâm cũng cần được thấy ngay trong ngôn ngữ ta sử dụng, để chứng tỏ nó có ý nghĩa hữu hiệu.
It's a visceral experience that needs to be seento be believed!
Đó là một kinh nghiệm mà tôi phải được nhìn thấy để tin!
The growth needs to be seen by your exotics vet to confirm the infestation and to receive treatment.
Sự tăng trưởng cần phải được nhìn thấy bởi bác sĩ thú y của bạn để xác nhận sự lây nhiễm và được điều trị.
The researchers' study needs to be seen in context.
Nghiên cứu của các nhà nghiên cứu cần phải được nhìn thấy trong bối cảnh.
If you can't, you run the risk of being unable to avoid an accident,simply because you cannot see everything that needs to be seen.
Nếu không thể, đừng chạy xe trong nguy cơ của việc không có khả năng tránh tai nạn xảy ra, vì bạn có thể khôngthấy được mọi thứ đáng ra bạn cần nhìn thấy chúng.
But for there to be any recall your message needs to be seen at least three times.
Nhưng để cho người ta nhớ tới họ cần thấy nó ít nhất 3 lần.
However, such a positive interest needs to be seen in the context of the actual exchange rate of the AUD/JPY before an interest decision can be made.
Tuy nhiên, nhu cầu tích cực như vậy cần được nhìn nhận trong bối cảnh tỷ giá AUD/ JPY thực tế trước khi có thể đưa ra quyết định lãi suất.
To be really successful on a long-term basis,client experience needs to be seen as all these things, and more.
Để thực sự thành công trên cơ sở lâu dài,Customer Experience cần được xem như tất cả những yếu tố này và phải còn hơn thế nữa.
The crisis in the north-east needs to be seen in the context of generally rising criminality in Nigeria.
Cuộc khủng hoảng ở phía Đông Bắc cần được nhìn nhận trong bối cảnh gia tăng tội phạm nói chung ở Nigeria.
Any infant orchild that appears to have symptoms of food poisoning needs to be seen by a medical professional to rule out botulism.
Bất kỳ trẻ sơ sinhhoặc trẻ em có vẻ như có triệu chứng ngộ độc thực phẩm cần phải được nhìn thấy bởi một chuyên gia y tế để loại trừ ngộ độc và mất nước.
Rather than being seen as a drain on a nation's Budget,social protection needs to be seen as a critical investment in building the resilience to cope with present and future shocks.
Thay vì bị cho là làm thất thoát ngân sách quốc gia,công tác bảo trợ xã hội cần được coi là một lĩnh vực đầu tư trọng yếu nhằm xây dựng khả năng chống chọi để có thể đương đầu với những cú sốc trong hiện tại và tương lai.
Phuc's visit to New Zealand and Australia needs to be seen from this broader perspective.
Chuyến thăm của Thủ tướng Phúc tới New Zealand và Úc cần được nhìn nhận từ quan điểm rộng hơn này.
To retain a new word or expression in English over time, it needs to be seen and used at least seven times, ideally in different contexts.
Để ghi nhớ một từ hay thành ngữ mới trong tiếng Anh qua thời gian, bạn cần phải thấy và dùng nó ít nhất 7 lần trong các văn bản khác nhau.
Less than half an hour from Perth is Fremantle,which is a port city that needs to be seen for its heritage buildings, museum and authentic shopping.
Chưa đầy nửa giờ từ Perth là Fremantle,đó là một thành phố cảng cần phải được nhìn thấy cho các tòa nhà di sản, bảo tàng và mua sắm đích thực.
Having a website is important,but in order to get your business noticed, it needs to be seen in search results whenever searches are done using particular keywords.
Có một trang web là quan trọng nhưng đểcho nó để giúp doanh nghiệp của bạn trở nên có lợi hơn, nó cần phải được nhìn thấy trong các kết quả tìm kiếm bất cứ khi nào tìm kiếm được thực hiện sử dụng các từ khóa cụ thể.
So, although the current economic situation is exceedingly painful,the architecture profession needs to be seen in the long view if we are going to make any predications about the profession's affects on divorce, happiness, health, and life span.
Vì vậy, mặc dù tình hình kinh tế hiện nay là quáđau đớn, nghề kiến trúc cần phải được nhìn thấy trong xem dài nếu chúng ta sẽ làm cho bất kỳ predications về các ngành nghề ảnh hưởng đến ly hôn, hạnh phúc, sức khỏe và tuổi thọ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文