What is the translation of " NEGATIVE MEANING " in Vietnamese?

• ý nghĩa tiêu cực

Examples of using Negative meaning in English and their translations into Vietnamese

This word has a negative meaning.
Từ này mang ý nghĩa tiêu cực.

Therefore, it has a negative meaning in Japan, so you better avoid giving it to your lover on Valentine's day!
Thế nên, bởi vì nó mang ý nghĩa tiêu cực ở Nhật bạn nên bạn nên tránh tặng nó vào ngày lễ Tình Nhân nhé!

Usually used in a negative meaning.
Thường dùng với nghĩa tiêu cực.

When it added the meaning of“obsessive enthusiast” and began to be applied to the subcultures of anime, manga, and computer technology, the word had a strongly negative meaning in Japan.
Khi nó thêm ý nghĩa của người say mê ám ảnh và bắt đầu được áp dụng vào các tiểu văn của anime, manga và công nghệ máy tính, từ này có ý nghĩa tiêu cực mạnh mẽ ở Nhật Bản.

Few' and‘Little' are negative meaning.
Few” và“ Little” mang nghĩa tiêu cực.

On the contrary,“group interests”(in negative meaning) contradict with the common interest of the nation and country, causing harm to the common interest and community, weakening and causing serious loss to the common interest.
Ngược lại,“ lợi ích nhóm”( theo nghĩa tiêu cực) thì mâu thuẫn với lợi ích chung của quốc gia, dân tộc; gây hại cho lợi ích chung, cho cộng đồng, làm suy yếu và gây tổn thất nghiêm trọng đối với lợi ích chung.

The very word‘noise' has a negative meaning.
Chính từ" tiếng ồn" có một ý nghĩ tiêu cực.

Currency correlations can be negative, meaning that two currency pair move in opposite directions.
Tương quan tiền tệ có thể là âm, có nghĩa là hai cặp tiền tệ di chuyển theo hai hướng ngược nhau.

In my mind everything had a negative meaning.
Trong mọi trường hợp, đều có một ý nghĩa tiêu cực.

This is because“group interests”(by negative meaning) will weaken national development, interests and the country and cause serious loss;
Bởi vì,“ lợi ích nhóm”( theo nghĩa tiêu cực) sẽ làm cho sự phát triển của đất nước và lợi ích quốc gia, dân tộc suy yếu và tổn thất nghiêm trọng;

I said that to the first Bael with a negative meaning.
Tôi nói điều đó với Cựu Bael với ý nghĩa tiêu cực.

In most cases, the test is negative meaning that the infection has gone.
Trong hầu hết các trường hợp, xét nghiệm cho kết quả âm tính nghĩa là nhiễm trùng đã khỏi.

Like the Hebrew, these can have a positive or negative meaning.
Với dạng headline này, nó có thể mang nghĩa tích cực hoặc tiêu cực.

These nice shoes contain a negative meaning that you may not know.
Những đôi giày đẹp có chứa một ý nghĩa tiêu cực mà bạn có thể không biết.

The original meaning of mercantile spirit did not carry a negative meaning.
Ý nghĩa ban đầu của tinh thần trọng thương không mang một ý nghĩa tiêu cực.

In most cases, the test is'negative' meaning that the infection has gone.
Trong hầu hết các trường hợp, bài kiểm tra là' âm' có nghĩa là nhiễm trùng đã biến mất.

The term may have a positive or negative meaning.
Ngữ có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực.

In some cases, the butterfly tattoo also has a negative meaning, such as it is representative of short appearance beauty, erratic personality and frivolous.
Trong một số trường hợp, hình xăm con bướm cũng có một ý nghĩa tiêu cực, chẳng hạn như nó là đại diện cho vẻ đẹp ngoại hình ngắn ngũi, tính cách thất thường và phù phiếm.

So you're either Rh positive or Rh negative, meaning you carry the antigen or you don't.
Vì vậy, đang hoặc Rh dương hoặc Rh âm tính, nghĩa là có mang kháng nguyên hoặc không.

In Christianity, the image of an eagle owl also has more negative meaning, namely, a symbol of future problems and difficulties, because this bird served as a companion for the devil himself.
Trong Kitô giáo, hình ảnh của một con cú đại bàng cũng có ý nghĩa tiêu cực hơn, cụ thể là biểu tượng cho những vấn đề và khó khăn trong tương lai, bởi vì loài chim này phục vụ như một người bạn đồng hành cho chính ác quỷ.

I write down everything that has a positive or a negative meaning(some things are neutral like doing groceries.
Tôi viết những thứ có ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực( có thể là một vài hành động trung lập như đi chợ.

Outside of Mexican-American communities, the term might assume a negative meaning if it is used in a manner that embodies the prejudices and bigotries long directed at Mexican and Mexican-American people in the United States.
Bên ngoài các cộng đồng người Mỹ gốc Mexico, thuật ngữ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực nếu nó được sử dụng theo cách thể hiện những định kiến và sự cố chấp lâu dài nhắm vào người Mexico và người Mỹ gốc Mexico ở Hoa Kỳ.

In that race, almost 90 percent of ads were negative, meaning that the ad mentioned the candidate's opponent.
Trong cuộc đua đó, gần như 90 phần trăm quảng cáo là âm, có nghĩa là quảng cáo đã đề cập đến đối thủ của ứng cử viên.

Thus, there is both a positive and negative meaning to wine as it relates to the Holy Spirit.
Vì thế, có cả hai ý tích cực và tiêu cực cho rượu khi nó có quan hệ tới Đức Thánh Linh.

If no bacterial colonies form, the test is negative, meaning that there's no sign of a bacterial infection.
Nếu không có khuẩn lạc hình thành, các thử nghiệm là âm tính, có nghĩa rằng không có dấu hiệu của nhiễm trùng do vi khuẩn.

Everyone knows that the word mercantile spirit has a negative meaning and implies a negative personality trait.
Mọi người đều biết rằng từ tinh thần trọng thương có ý nghĩa tiêu cực và hàm ý một đặc điểm tính cách tiêu cực..

The word“humility”(tapeinosis) always had the predominantly negative meaning for them of baseness, pettiness, meanness, and cowardice.
Chữ" khiêm nhường"( tapeinosis) luôn luôn có ý nghĩa thường hết sức tiêu cực đối với họ như đê tiện, nhỏ nhen, bần tiện, và hèn nhát.

It turns out, however, that the Persian word for"compromise" has a negative meaning, referring to a sellout, as in"our principles were compromised..
Tuy nhiên, hóa ra từ“ thỏa hiệp” trong tiếng Ba Tư có ý nghĩa tiêu cực, đề cập đến việc bán hết, như trong“ các nguyên tắc của chúng tôi đã bị xâm phạm.

Um… negative means he doesn't have it.
Ừm… âm tính nghĩa là ông ta không mắc nó.

Negative means he probably doesn't have it.
Âm tính tức là ông ta gần như không bị.