What is the translation of " NEVER IN DOUBT " in Vietnamese?

• không bao giờ nghi ngờ
• chưa bao giờ nghi ngờ
• chẳng bao giờ nghi ngờ

Examples of using Never in doubt in English and their translations into Vietnamese

I was never in doubt about him.
Tôi chưa bao giờ nghi ngờ về anh ấy.

They are clear, which was really never in doubt.
Rất rõ ràng, nói thực lòng, y chưa từng hoài nghi.

I was never in doubt about God.
Nhưng tôi không bao giờ nghi ngờ Thiên Chúa.

They may be wrong, but they're never in doubt.
Ông ta có thể đúng, có thể sai, nhưng ông không bao giờ nghi ngờ.

Never in doubt though, right?
Không bao giờ nghi ngờ, phải không?.

He may be wrong, he may be right, but he's never in doubt.
Ông ta có thể đúng, có thể sai, nhưng ông không bao giờ nghi ngờ.

I was never in doubt about God.
Nhưng tôi không bao giờ hoài nghi Thiên Chúa.

And such is true with the greatest love of all: God's love for us which is never in doubt.
Thì đây đúng là một sự sỉ nhục lớn đối với Trái Tim Yêu Thương của Thiên Chúa, mà chúng ta chẳng bao giờ nghĩ đến cả.

I was never in doubt about this, even when he didn't score.
Chúng tôi chưa bao giờ nghi ngờ Sane, kể cả khi anh ấy không đá.

Through the long darkness of Soviet occupation, the true face of this nation was never in doubt.
Xuyên qua đêm dài cuộc chiếm đóng của Sô Viết, khuôn mặt đích thực của quốc gia này đã không bao giờ bị ngờ vực.

It was never in doubt. I just needed to think about how.
Chuyện đó thì không cần phải nghi ngờ, chỉ là em cần suy nghĩ về cách thực hiện thôi.

As the Russian theorist Lev Landau once put it:'Cosmologists are often wrong, but never in doubt.'.
Nhà vật lý học đoạt giải Nobel người Nga Lev Landau[ 1] từng nói,“ Các nhà vũ trụ học vẫn thường sai lầm nhưng chẳng bao giờ nghi ngờ.”.

The question of China's ascension was never in doubt, but what degree of power will this new China wield?
Chưa từng ai nghi ngờ gì về sự đi lên của Trung Quốc, nhưng một Trung Quốc mới này sẽ có ảnh hưởng quyền lực ở mức độ nào?

With the exception of a relatively few individuals over the course of two thousand years, Mary's sinlessness was never in doubt.
Với ngoại lệ của một vài cá nhân tương đối trong suốt hai ngàn năm, vô tội của Đức Maria không bao giờ nghi ngờ.

Who is in control is never in doubt-- and, just in case I haven't made it clear, it isn't the user.
Ai đang kiểm soátthì không bao giờ nghi ngờ- và chỉ trong trường hợp màtôi đã không làm rõ, thì nó không phải là người sửdụng.

He quoted famed Russian physicist Lev Landau, who said:“Cosmologists are often wrong but never in doubt.”.
Nhà vật lý học đoạt giải Nobel người Nga Lev Landau[ 1] từng nói,“ Các nhà vũ trụ học vẫn thường sai lầm nhưng chẳng bao giờ nghi ngờ.”.

This theological construct assures us that God's love for us is never in doubt and that the Holy Spirit is greater than Satan;
Quan điểm thần học này đảm bảo với chúng ta rằng không bao giờ phải nghi ngờ về tình yêu của Đức Chúa Trời dành cho chúng ta và Đức Thánh Linh lớn hơn Sa- tan;

There was no real competition and abuse of government resources ensured that the ultimate winner of the election was never in doubt.'.
Không có canh trạnh thật sự và các nguồn lực chính phủ bị lạm dụng để đảm bảo rằng người chiến thắng chung cuộc trong cuộc bầu cử là việc không thể bàn cãi.”.

The outcome was never in doubt as Federer dominated with six aces and four service breaks, winning an impressive 21 of 23 first-serve points in the demolition.
Kết quả là không bao giờ nghi ngờ gì khi Federer chiếm ưu thế với sáu gậy và bốn lần nghỉ giải lao, giành 21 trong tổng số 23 điểm đầu tiên trong vụ phá dỡ.

The vice president who succeeds a president who dies in office may not be the best person for the job, but his legitimacy and authority is never in doubt.
Phó tổng thống, người kế vị tổng thống bị chết khi đương nhiệm, có thể không là người giỏi nhất cho công việc đó, nhưng tính hợp pháp và quyền lực của ông ta không bao giờ bị nghi ngờ.

For instance, Suharto's dominant position in his hegemonic party regime was never in doubt, and his massive coercive resources effectively intimidated the members of the regime coalition into submission.
Ví dụ, vị trí thống trị của Suharto trong chế độ đảng bá chủ của mình là điều không bao giờ được nghi ngờ và lực lượng cưỡng chế khổng lồ của ông đã đe dọa để ép buộc thành viên của các liên minh phải phục tùng.

(Hanoi's ability, having conquered South Vietnam, to dominate Cambodia and Laos was never in doubt, and after Laos's neutralization in 1962 no serious consideration was given to a direct U.S. defense of either country.).
( Khả năng của Hà Nội, chinh phục miền Nam Việt Nam, thống trị Campuchia và Lào không bao giờ có gì nghi ngờ, và sau khi Trung lập ở Lào năm 1962, không có sự can thiệp trực tiếp của Mỹ vào quốc gia này).

Ronaldo's glorious ability has never been in doubt.
Tài năng Ronaldo có được không bao giờ bị nghi ngờ.

His faithfulness should never be in doubt.
Lòng trung thành của anh ấy không bao giờ phải nghi.

I never saw any doubt in their eyes.
Tôi không hề nhìn thấy có chút nghi ngờ nào trong ánh mắt anh.

Never doubt in the darkness what God has revealed in the light.
Không bao giờ nghi ngờ trong bóng tối những gì Thiên Chúa đã tiết lộ trong ánh sáng.

The Boardwalk Labyrinth- Never doubt in the dark what God told you in the light.
Tấn sĩ BobJenes thường nói:“ Đừng bao giờ nghi ngờ trong bóng tối điều mà Đức Chúa Trời đã cho bạn biết trong ánh sáng”.

Raymond Edman said,"Never doubt in the dark what God told you in the light.".
Raymond Edman nói,“ Trong bóng tối, đừng bao giờ nghi hoặc những gì Thiên Chúa đã nói với bạn trong ánh sáng”.

Raymond Edman once said,“Never doubt in the dark what God told you in the light.”.
Tấn sĩ BobJenes thường nói:“ Đừng bao giờ nghi ngờ trong bóng tối điều mà Đức Chúa Trời đã cho bạn biết trong ánh sáng”.