What is the translation of " NEW PRINCIPLE " in Vietnamese?

• nguyên tắc mới
• nguyên lý mới

Examples of using New principle in English and their translations into Vietnamese

He said they are continuing to search for a new principle.
Ông ấy nói họ đang tiếp tục tìm kiếm một nguyên tắc mới.

Yanai has not added a new principle to his list for some years.
Yanai đã không thêm nguyên tắc mới vào danh sách của mình trong vài năm.

The operation of a knowledge economy is based on a new principle: high-speed.
Kinh tế tri thức dựa vào một nguyên lý mới: tốc độ cao.

This new principle subjected the Catholic doctrine of the faith, as it had developed up to the sixteenth century, to a radical change,” he said.
Nguyên tắc mới này đưa giáo huấn Giáo Hội Công Giáo về đức tin, như nó đã phát triển đến thế kỷ 16, đến một sự thay đổi triệt để”, Ngài nói.

That is not a new precept or a new principle.
Cái đó không phải là một châm ngôn mới hay một nguyên tắc mới.

A studio apartment is a new principle for arranging an apartment, most often a one-room apartment, which is rapidly becoming popular around the world.
Căn hộ studio là một nguyên tắc mới để sắp xếp một căn hộ, thường là căn hộ một phòng, đang nhanh chóng trở nên phổ biến trên toàn thế giới.

Second, the operation of a knowledge economy is based on a new principle: high-speed.
Thứ hai, sự vận hành của kinh tế tri thức dựa vào một nguyên lý mới: tốc độ cao.

In The Free Sea, Grotius formulated the new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade.
Trong cuốn sách, Grotius đã xây dựng nguyên tắc mới rằng biển là lãnh thổ quốc tế và tất cả các quốc gia đều được tự do sử dụng để buôn bán trên biển.

But Christ, with his abandonment to death for love of the Father, becomes the definitive and new principle of us all;
Nhưng Ðức Kitô, qua việc hiến mình cho đến chết vì tình yêu dành cho Cha, đã trở nên một nguyên lý mới và dứt khoát dành cho tất cả chúng ta;

Level 4- A new generation of a system that entails a new principle for performing the system's primary functions.
Mức 4: Một thế hệ mới sử dụng một nguyên lý mới để thực hiện những chức năng cơ bản của hệ.

The GDPR also adds a new principle in- that of accountability- so it's pivotal you highlight whose responsibility it is to enforce these policies upon your organisation as well.
GDPR cũng bổ sung một nguyên tắc mới- đó là trách nhiệm giải trình- vì vậy, điều quan trọng nhất là bạn nêu rõ trách nhiệm của mình là thực thi các chính sách này đối với tổ chức của bạn.

As we progress with these tutorials, we can put each new principle in the context of the already discussed ones.
Khi chúng tôi tiến hành với các hướng dẫn này, chúng tôi có thể đặt từng nguyên tắc mới trong bối cảnh của các nguyên tắc đã được thảo luận.

The Platform also proposes a new principle in organizing and exercising State power in Vietnam, in which“the Vietnamese State unifies the legislative, executive, and judicial powers with a clear division of the three powers”(5).
Cương lĩnh cũng đề xuất một nguyên tắc mới trong việc tổ chức và thực thi quyền lực nhà nước ở nước ta, theo đó:“ Nhà nước Việt Nam thống nhất ba quyền lập pháp, hành pháp và tư pháp với sự phân công rành mạch ba quyền”( 5).

With 3 April 2018 year subscribers"Tricolor TV" became available yet 12 kïnozalov, which has a new principle of organizing schedules.
C 3 tháng tư 2018 thuê bao năm" Tricolor truyền hình" trở nên sẵn sàng chưa 12 kïnozalov, trong đó có một nguyên tắc mới của lịch trình tổ chức.

In his book Mare Liberum(Free Seas) he formulated the new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade.
Trong cuốn sách, Grotius đã xây dựng nguyên tắc mới rằng biển là lãnh thổ quốc tế và tất cả các quốc gia đều được tự do sử dụng để buôn bán trên biển.

(2) LGGD switchgear and protection is for a safe, economic, rational and reliable design of the new principle of low-voltage distribution cabinet.
( 2) Thiết bị đóng cắt và bảo vệ LGGD là thiết kế an toàn, kinh tế, hợp lý và đáng tin cậy của nguyên tắc mới của tủ phân phối điện áp thấp.

Saratov in 1925, Boris Grabovsky proposed a new principle of TV imaging based on the vertical and horizontal electron beam sweeping under high voltage.
Trong phương pháp đã được cấp bằng sáng chế ở Saratov vào năm 1925, Boris Grabovsky đã đề xuất một nguyên tắc mới của hình ảnh TV dựa trên chùm tia điện tử dọc và ngang quét dưới điện áp cao.

Xiao-Gang Wen, born in Beijing, China, has pioneered the concept of topological order as a new principle to understand gapped quantum systems.
XiaoGang Wen, sinh ra tại Bắc Kinh, Trung Quốc, đi tiên phong trong việc đưa ra khái niệm bậc topo như một nguyên lý mới để hiểu được các hệ lượng tử có khe( gapped quantum systems).

Let me underscore that this is not a new principle, our solid commitment to establish a set of rules that all play by is one that we believe will help support peace and prosperity in this region.
Để tôi nhấn mạnh rằng, đây không phải là một nguyên tắc mới, cam kết vững chắc của chúng tôi là thiết lập các quy tắc mà tất cả các nước tuân theo, đó là nguyên tắc mà chúng tôi tin rằng sẽ giúp hỗ trợ hòa bình và thịnh vượng trong khu vực này.

Bolton said that all these existing deals are too small and narrow, and that we need to come up with something big- a new principle of strategic stability,” Mr. Kortunov says.
Bolton nói rằng, tất cả những thỏa thuận hiện tại là quá nhỏ và hẹp, và chúng ta cần phải đưa ra một điều gì đó lớn lao- một nguyên tắc mới của sự ổn định chiến lược, ông Kortunov nói.

This has led some commentators to argue that the new principle contradicts the purpose of Vietnam's military modernization program as well as the overall task of Vietnam's national defence forces, that is to defend the country, including by using force when necessary.
Điều này đã khiến một số nhà bình luận cho rằng nguyên tắc mới này mâu thuẫn với mục đích của chương trình hiện đại hóa quân đội cũng như nhiệm vụ bao trùm của các lực lượng quốc phòng Việt Nam, đó là bảo vệ đất nước, kể cả bằng cách sử dụng vũ lực khi cần thiết.

Simply put, the“Fork” is an event in which the“BlockChain” being distributed to two possible ways in connection with the transaction history or a new principle, which decides on the approval of the transaction.
Chỉ đơn giản là đặt," Ngã ba" là một sự kiện trong đó" Tìm kiếm" được phân phối cho hai cách có thể trong kết nối với các giao dịch, hoặc một nguyên tắc mới, mà quyết định chấp thuận của các giao dịch.

The Court justified this new principle on the basis that"the political, social and economic circumstances of Singapore have changed enormously since Singapore became an independent and sovereign republic. The development of our law should reflect these changes and the fundamental values of Singapore society.
Tòa thượng thẩm chứng minh nguyên tắc mới bằng việc" tình trạng chính trị, xã hội và kinh tế của Tân Gia Ba thay đổi rất nhiều từ khi độc lập, pháp luật nên phản ảnh những thay đổi và giá trị cơ bản của xã hội mà phát triển.".

In his method that had been patented in Saratov in 1925, Boris Grabovsky proposed a new principle of TV imaging based on the vertical and horizontal electron beam sweeping under high voltage.
Trong phương pháp đã được cấp bằng sáng chế ở Saratov vào năm 1925, Boris Grabovsky đã đề xuất một nguyên tắc mới của hình ảnh TV dựa trên chùm tia điện tử dọc và ngang quét dưới điện áp cao.

In order to meet the new principle, the United Republic earthbenders mainly fight with little earth blocks or discs and also try to avoid hits by dodging them rather than blocking or enduring their enemies' attacks until the right opportunity to counterattack reveals itself, similar to waterbending outside of Republic City.
Để đáp ứng nguyên tắc mới, các thổ nhân Cộng Hòa Thống Nhất chiến đấu chủ yếu bằng các khối đất nhỏ hoặc khối đĩa đất, đồng thời cố gắng lảng tránh các đòn tấn công bằng cách né chúng thay vì chặn lại và đương đầu trực điện với các chiêu thức của kẻ địch cho đến khi chờ cơ hội đúng để phản công, tương tự như thủy thuật bên ngoài Thành phố Cộng Hòa.

But Christ, with his abandonment to death for love of the Father, becomes the definitive and new principle of us all, called to recognise ourselves in Him as brothers and sisters since we are children of the same Father.
Nhưng Chúa Kitô, trong khi chấp nhận cái chết vì tình yêu Cha đã trở thành nguyên lý mới và tối hậu cho tất cả chúng ta được mời gọi trở thành trong Ngài những người anh em vì đều là con cùng một Cha.

In 1609 Hugo Grotius sought to ground his defense of the seizure in terms of the natural principles of justice; Grotius formulated a new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade.
Năm 1609, Hugo Grotius đưa ra các nguyên tắc tự nhiên của công lý, ông đã xây dựng một nguyên tắc mới rằng biển là lãnh thổ quốc tế và tất cả các quốc gia đều được tự do sử dụng nó để buôn bán trên biển.

But Christ, with his abandonment to death for love of the Father, becomes the definitive and new principle of us all, called to recognise ourselves in Him as brothers and sisters since we are children of the same Father.
Nhưng Chúa Kitô, trong việc phó thác cho cái chết vì yêu thương Cha, lại trở nên nguyên lý mới và dứt khoát của tất cả chúng ta, được kêu gọi nhìn nhận chúng ta nơi Ngài như là anh chị em bởi vì là những người con cùng một Cha.

In 1609, for instance, Hugo Grotius published Mare Liberum(The Free Sea), which helped to establish the foundations of international law by formulating the new principle that the sea was international territory and all nations should be free to use it for seafaring trade.
Năm 1609, Hugo Grotius đưa ra các nguyên tắc tự nhiên của công lý, ông đã xây dựng một nguyên tắc mới rằng biển là lãnh thổ quốc tế và tất cả các quốc gia đều được tự do sử dụng nó để buôn bán trên biển.

But Christ, with his abandonment to death for love of the Father, becomes the definitive and new principle of us all; we are called to regard ourselves in him as brothers and sisters, inasmuch as we are children of the same Father.
Nhưng Chúa Kitô, trong việc phó thác cho cái chết vì yêu thương Cha, lại trở nên nguyên lý mới và dứt khoát của tất cả chúng ta, được kêu gọi nhìn nhận chúng ta nơi Ngài như là anh chị em bởi vì là những người con cùng một Cha.