What is the translation of " NEW PROGRESS " in Vietnamese?

• tiến bộ mới
• bước tiến mới
• tiến độ mới
• những tiến triển mới

Examples of using New progress in English and their translations into Vietnamese

A new year with new progress.
Một năm mới với những bước tiến mới.

With this new progress, the agreement is expected to be signed in 2019.
Với bước tiến mới này, dự kiến Hiệp định sẽ được ký kết vào năm 2019.

Since 2015 the overall relationship between China and the United States has remained stable and even made new progress.
Trong năm 2011 quan hệ giữa Trung Quốc với Nga vẫn giữ được ổn định và có những bước phát triển mới.

New Progress system(while keeping it skill based)(no point mini game will be added).
Hệ thống tiến độ mới( trong khi vẫn giữ kỹ năng dựa trên kỹ năng)( sẽ không thêm trò chơi mini nào).

By sticking with old habits, you will be held in the same place, never making new progress.
Bằng cách gắn bó với những thói quen cũ, bạn sẽ bị mắc kẹt trong cùng một vị trí, không bao giờ đạt được những tiến bộ mới.

However, it is certain that in addition to new progress there will unfortunately be no lack of painful experiences.
Tuy nhiên, một điều chắc chắn đó là, cùng với tiến bộ mới, bất hạnh thay, sẽ không thiếu những cảm nghiệm thương đau.

At the ceremony, representatives of the two sides signed a memorandum of understanding which marked a new progress in this cooperative relationship.
Tại buổi lễ, đại diện hai đơn vị đã ký biên bản ghi nhớ chính thức, đánh dấu bước tiến mới trong quan hệ hợp tác này.

However, it is certain that in addition to new progress there will unfortunately be no lack of painful experiences.
Tuy nhiên điều chắc chắn là bên cạnh các tiến bộ mới cũng không thiếu, rất tiếc, các kinh nghiệm đau thương.

Miguel Nicolelis, a neuroscientist at the Medical Center of Duke University has achieved new progress in the study of this issue.
Miguel Nicolelis, một nhà thần kinh học tại Trung tâm y tế Đại học Duke đã đạt được những bước tiến mới trong việc nghiên cứu vấn đề này.

However, it is certain that in addition to new progress, there will unfortunately be no lack of painful experiences.
Tuy nhiên, điều không may là, ngoài những tiến bộ tân kỳ, chắc chắn sẽ không thiếu những kinh nghiệm đau đớn.

New Progress Mission: collect progress rewards when you reach new levels, then take on new missions.
Nhiệm vụ tiến triển mới: thu thập phần thưởng tiến triển khi bạn lên cấp độ mới, sau đó tham gia vào nhiệm vụ mới..

However, it is certain that in addition to new progress, there will unfortunately be no lack of painful experiences.
Tuy nhiên, thực tế cho thấy là cùng với những tiến triển mới chúng ta sẽ không thiếu những cảm nghiệm khổ đau.

Frans's new paper, with Schulman and three others affiliated with the University of California Berkeley, reports new progress on this problem.
Bài báo mới đây của Frans, cùng với Schulman và 3 người khác từ Đại học California Berkeley, cho thấy những tiến triển mới về vấn đề này.

Those efforts have really made new progress in immigration and contributed to saving time and money of enterprises.
Những nỗ lực đó đã thực sự tạo bước tiến mới trong hoạt động xuất, nhập cảnh, góp phần tiết kiệm thời gian, tài chính cho các doanh nghiệp.

Mr. Dai further said that since the third meeting of the Steering Committee on Cooperation last year, the pragmatic cooperation between the two countries had achieved new progress.
Ông nói rằng kể từ khi cuộc họp thứ ba của Ủy ban Chỉ đạo hợp tác Việt- Trung hồi năm ngoái, việc hợp tác thực tế giữa hai nước đã đạt được tiến bộ mới.

The municipal planning division might have information on all of the brand new progress that's coming or has been zoned into the world.
Bộ phận quy hoạch thành phố sẽ có thông tin về tất cả các sự phát triển mới sắp tới hoặc đã được phân vùng vào khu vực.

The following introduces the new progress of the technology through the newly published rich mineral paper patent in China.
Sau đây giới thiệu những tiến bộ mới của công nghệ thông qua các bằng sáng chế mới phát hành giấy khoáng sản ở Trung Quốc.

We and the United States can work together to bring forward this talent, and use it for the benefit of mankind and use it for the benefit of innovations and use it to achieve new progress.”.
Ấn độ và Mỹ có thể họp tác để tận dụng những tài năng đó vào mục đích phụng sự nhân loại, để sáng tạo và đạt thêm những tiến bộ mới”.

In 2018, Fibo's eSIM will move to a new progress, allowing customers to connect to their own customers through OTT applications.
Trong năm 2018, eSIM của Fibo sẽ tiến tới bước tiến mới khi cho phép khách hàng kết nối với khách hàng của mình trên các ứng dụng OTT.

Pham Cao Phong said in recent years, cooperation in economy, trade, investment, culture and tourism between Vietnam and Hong Kong has achieved new progress.
Ông Phạm Cao Phong cho biết trong những năm gần đây, quan hệ hợp tác về kinh tế, thương mại, đầu tư, văn hóa và du lịch giữa Việt Nam và Hồng Công đã đạt những bước tiến mới.

On World Hepatitis Day, 28 July, WHO welcomes new progress in tackling one of the world's most serious diseases.
( BVBNĐ- 26/ 7/ 2014) Kỷ niệm" Ngày Viêm gan Thế giới" năm nay 28/ 7, WHO hoan nghênh tiến bộ mới trong việc giải quyết một trong những bệnh nguy hiểm nhất thế giới.

This new progress improves cross-border trade payment experiences and will attract more ecommerce both in and outside China to connect to UnionPay Cross-border B2B Platform.
Tiến trình mới này cải thiện kinh nghiệm thanh toán xuyên biên giới và sẽ thu hút nhiều hơn cả thương mại điện tử cả trong và ngoài Trung Quốc để kết nối với UnionPay qua nền tảng B2B xuyên biên giới UnionPay.

We should adhere to the correct direction, to push for new progress in bilateral relations and to bring tangible benefits to the two peoples.".
Chúng ta nên đi theo đúng hướng để thúc đẩy tiến bộ mới trong các quan hệ song phương và mang lại những lợi ích cụ thể cho người dân hai nước.”.

A new progress report on the Canadian province of Ontario's immigration strategy shows software engineers and designers as the leading occupation category among provincial nominees in 2017, and India and China as the top two source countries.
Một báo cáo tiến độ mới về chiến lược định cư của tỉnh bang Ontario, Canada cho thấy thiết kế đồ hoạ và kỹ sư phần mềm là hạng mục nghề dẫn đầu trong danh sách đề cử tỉnh bang năm 2017, và Ấn Độ cũng như Trung Quốc là 2 nước nguồn nhân lực dẫn đầu.

We should adhere to the correct direction, to push for new progress of bilateral relations and to bring tangible benefits to the two peoples.".
Chúng ta nên tuân thủ để đi đúng hướng, để thúc đẩy sự tiến bộ mới trong quan hệ song phương, và mang lại những lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.”.

The recent report by the World Bank(WB) called,"New Progress: Poverty Reduction and Commonwealth in Vietnam", noted that in the past three decades, Vietnam has achieved great results in reducing poverty and improving the quality of life for tens of millions of people.
Theo công bố báo cáo Ngân hàng Thế giới( WB) có tên“ Bước tiến mới: Giảm nghèo và thịnh vượng chung ở Việt Nam” ghi nhận:“ Trong ba thập kỷ qua, Việt Nam đã đạt được những kết quả to lớn trong việc giảm nghèo và nâng cao chất lượng cuộc sống cho hàng triệu người”.

Separately, Chinese official broadcaster CCTV reported that there was“new progress” in trade talks that wrapped in Washington on Friday.
Trong một diễn biến khác, đài truyền hình chính thức của Trung Quốc đã đưa tin rằng đạt được" tiến bộ mới" trong cuộc đàm phán thương mại diễn ra tại Washington vào thứ Sáu.

But if they do not establish an international government of some kind, new progress will have to begin at a lower level, probably at that of tribal savagery, and will have to begin after a cataclysmic destruction only to be paralleled by the Biblical account of the deluge.
Nhưng nếu họ không thành lập một chính quyền quốc tế thuộc một loại nào đó, tiến bộ mới sẽ phải bắt đầu ở một mức độ thấp hơn, có lẽ là ở mức độ của những bộ lạc man rợ, và sẽ phải bắt đầu sau một thiên tai hủy diệt chỉ tương đương với huyền thoại hồng thủy kể trong sách Cựu ước.

In early April, the state-run Xinhua news service reported that the eighth round of talks had achieved new progress in matters pertaining to technology transfer, agriculture, and enforcement.
Đầu tháng 4, Tân Hoa Xã đưa tin rằng vòng đàm phán thứ tám đã đạt được tiến bộ mới trong các vấn đề liên quan đến chuyển giao công nghệ, nông nghiệp và thực thi.

Only by giving full play to the advantages of all parties and fully mobilizing all types of existing resources can we make new progress in core technologies to create core parts and components with independent intellectual property rights and high quality, and control the huge industrial robot market in China.
Chỉ bằng cách phát huy đầy đủ các lợi thế của tất cả các bên và huy động đủ mọi loại tài nguyên hiện có, chúng ta có thể tạo ra những tiến bộ mới trong công nghệ cốt lõi để tạo ra các bộ phận và thành phần cốt lõi với quyền sở hữu trí tuệ độc lập và chất lượng cao.