What is the translation of " NON-PROPRIETARY " in Vietnamese?

• không độc quyền
• không sở hữu độc quyền

Examples of using Non-proprietary in English and their translations into Vietnamese

International non-proprietary name.
Tên quốc tế Non- Proprietary.

As such, any Contributions you transmit may be treated as non-confidential and non-proprietary.
Như vậy, mọi Đóng góp bạn truyền đi có thể được coi là không bí mật và không độc quyền.

International Non-proprietary Name: Griseofulvin.
Tên không độc quyền quốc tế: Griseofulvin.

Initially developed by IUPAC and NIST during 2000- 2005, the format and algorithms are non-proprietary.
Được phát triển bởi IUPAC và NIST 2000- 2005, định dạng và các thuật toán là không.

As(2) plus non-proprietary format(e.g. CSV instead of excel).
Như 2 sao cộng với định dạng không sở hữu độc quyền( ví dụ, CSV thay vì excel).

(b) Any User Contribution that you post will be considered non-confidential and non-proprietary, to the extent permitted by law.
( b) Bất kỳ Đóng góp nào bạn đăng sẽ được coi là không bảo mật và không độc quyền trong phạm vi pháp luật cho phép.

As(2) plus non-proprietary format( e.g. csv rather than excel).
Như 2 sao cộng với định dạng không sở hữu độc quyền( ví dụ, CSV thay vì excel).

In order to render this data user-friendly, it provides datasets in as simple, non-proprietary formats such as CSV files as possible.
Để hiển thị dữ liệu này thân thiện với người dùng, nó cung cấp các bộ dữ liệu ở các định dạng đơn giản, không độc quyền như các tệp CSV càng tốt.

Note- ICD-11 is linked to the WHO non-proprietary names of pharmaceutical products, and it can be used for cancer registration.
ICD- 11 được liên kết với các tên sản phẩm dược phẩm không độc quyền của WHO và có thể được sử dụng để đăng ký ung thư.

However, the better part is that it strongly recommends that the dataset publishers share their data in an accessible, non-proprietary format.
Tuy nhiên, phần tốt hơn là nó khuyến nghị mạnh mẽ rằng các nhà xuất bản bộ dữ liệu chia sẻ dữ liệu của họ ở định dạng không độc quyền có thể truy cập.

COBie is a structured, non-proprietary data format that focuses on the asset data of a BIM project rather than geometric data.
COBie là một cấu trúc dữ liệu định dạng, không độc quyền, tập trung vào các dữ liệu tài sản của một dự án BIM chứ không phải là dữ liệu hình học.

But it's also a reflection of the data in this analysis itself- that is, sales from non-proprietary retailers in the U.S. just don't tell the whole story.
Nhưng đó cũng là phản ánh của dữ liệu trong bản phân tích này- nghĩa là doanh thu từ các nhà bán lẻ độc quyền ở Hoa Kỳ chỉ không nói lên toàn bộ câu chuyện.

One of the most successful aspects of non-proprietary software trends is the wildfire growth of container technology in the cloud, driven by Linux and open source.
Một trong những khía cạnh thành công nhất của xu hướng phần mềm không độc quyền là sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ container trong đám mây, được thúc đẩy bởi Linux và nguồn mở.

Any material, information or idea you transmit to or post on this Site by any means will be treated as non-proprietary, and may be used by Plum Amazing, LLC.
Bất kỳ tài liệu, thông tin hoặc ý tưởng nào bạn truyền tải hoặc đăng trên Trang web này bằng mọi cách sẽ được coi là không độc quyền và có thể được Plum Amazing, LLC sử dụng.

The introduction should include proprietary name, non-proprietary name or common name of the drug substance, company name, dosage form(s), strength(s), route of administration, and proposed indication(s).
Sự ra đời nên bao gồm tên độc quyền, Tên không độc quyền hoặc tên gọi chung của các chất ma túy, Tên công ty, dạng bào chế( S), sức mạnh( S), con đường lãnh đạo, và chỉ đề xuất( S).

If you make use of a feature that allows you to upload material, information, comments, postings or other content to the Website("User Content"), then the User Content will be considered to be non-confidential and non-proprietary and FB88.
Nếu Quý Khách sử dụng một tính năng cho phép tải tài liệu, thông tin, nhận xét, bài đăng hoặc nội dung khác lên trang web(" Nội dung Người dùng") thì nội dung Người dùng sẽ được coi là không bí mật và không độc quyền và FB88.

Android mobile casino apps look like they will be more abundant, due to the non-proprietary nature of the Android operating system and the growing popularity of Android phones in Europe.
Ứng dụng casino di động Android trông giống như họ sẽ dồi dào hơn, do tính chất không độc quyền của hệ điều hành Android và sự phổ biến ngày càng tăng của điện thoại Android ở châu Âu.

Subject to our Privacy Policy, any communication or material that you transmit to this site or to us, whether by electronic mail, post, or other means, for any reason, will be treated as non-confidential and non-proprietary.
Chủ đề chính sách bảo mật của chúng tôi, bất kỳ thông tin hoặc tài liệu nào bạn chuyển đến trang web này hoặc cho chúng tôi, liệu bằng thư điện tử, bài đăng, hoặc các phương tiện khác, vì lý do nào, sẽ được coi là không bí mật và không độc quyền.

Another method entails completely disabling the printer when a non-proprietary ink cartridge is placed into the machine, instead of merely issuing an ignorable message that a non-genuine(yet still fully functional) cartridge was installed.
Một phương pháp khác đòi hỏi phải tắt hoàn toàn máy in khi một hộp mực không độc quyền được đặt vào máy, thay vì chỉ phát hành một thông điệp có thể bỏ qua rằng hộp mực không chính hãng( nhưng vẫn đầy đủ chức năng) đã được cài đặt.

Subject to our Privacy Policy, any communication or material that you transmit to this site or to us, whether by electronic mail, post, or other means, for any reason, will be treated as non-confidential and non-proprietary.
Tùy thuộc vào chính sách bảo mật của chúng tôi, bất kỳ thông tin liên lạc hay tài liệu mà bạn truyền tải đến trang web này hoặc cho chúng tôi, cho dù bằng thư điện tử, đăng bài, hoặc phương tiện khác, vì lý do nào, sẽ được coi như là không bí mật và không độc quyền.

As a long-time and passionate advocate of non-proprietary software he set up the Free Software Foundation in 1985, but found himself at a fork in the road thirteen years later, when he refused to join with the emerging, rapidly growing and pragmatic open source community.
Là một người bảo vệ lâu đời và nhiệt huyết của phần mềm không sở hữu độc quyền ông đã thành lập Quỹ Phần mềm Tự do- FSF( Free Software Foundation) vào năm 1985, nhưng ông thấy bản thân ở một rẽ nhánh trên con đường 13 năm về trước, khi ông đã từ chối tham gia vòa cộng đồng nguồn mở thực dụng và đang lên nhanh chóng, đang nổi.

Any communication or material you transmit to the Site by electronic mail or otherwise, including but not limited to any data, questions, comments, suggestions, and the like, will be treated as non-confidential and non-proprietary.
Bất kỳ thông tin liên lạc hoặc tài liệu nào bạn truyền tải tới Site bằng thư điện tử hoặc phương thức khác, bao gồm nhưng không chỉ có bất kỳ dữ liệu, câu hỏi, lời bình, gợi ý và những tài liệu tương tự sẽ được coi là không bí mật và không thuộc độc quyền.

Any material or information collected in this manner shall be deemed non-confidential and non-proprietary and we(or our designees or Related Parties) will be entitled to use any or all of the material in any manner without compensation to you, subject to applicable laws.
Bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào được thu thập theo cách này sẽ được coi là không bảo mật và không độc quyền và chúng tôi( hoặc người được chỉ định của chúng tôi) có quyền sử dụng bất kỳ hoặc tất cả tài liệu dưới bất kỳ hình thức nào mà không cần thông báo, trách nhiệm hoặc bồi thường cho bạn luật áp dụng.

If you send any communication, information or other material to AMECO via electronic mail or otherwise, such communications will be treated as non-confidential and non-proprietary unless the information is personal or otherwise relates to your privacy.
Nếu bạn gửi bất kỳ thông tin liên lạc, thông tin hay tài liệu nào cho AMECO qua thư điện tử hoặc bằng cách khác, thông tin liên lạc đó sẽ được coi là không bí mật và không độc quyền trừ khi thông tin cá nhân hoặc liên quan đến quyền riêng tư của bạn.

Any material or information collected in this manner shall be deemed non-confidential and non-proprietary and we(or our designees) shall be entitled to use any or all of the material in any manner without notice, liability or compensation to you, subject to applicable laws.
Bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào được thu thập theo cách này sẽ được coi là không bảo mật và không độc quyền và chúng tôi( hoặc người được chỉ định của chúng tôi) có quyền sử dụng bất kỳ hoặc tất cả tài liệu dưới bất kỳ hình thức nào mà không cần thông báo, trách nhiệm hoặc bồi thường cho bạn luật áp dụng.

Some licenses even place a simple condition on future uses and modifications, requiring, for example, that new derivative works be in turn released, themselves, under the same non-proprietary licenses, thus growing and spreading the open source code base.
Một số giấy phép thậm chí còn đưa ra một điều kiện đơn giản về việc sử dụng và sửa đổi trong tương lai, với những yêu cầu ví dụ như những sự thay đổi phát sinh mới được tự phát hành, theo cùng một giấy phép không độc quyền, do đó phát triển và mở rộng cơ sở mã nguồn mở.

Any questions, comments, suggestions or information other than Personal Data submitted to us in whatever manner(including those sent or posted in the GLVN's Website) will be deemed voluntarily provided to the GLVN on a non-confidential and non-proprietary basis.
Bất kỳ câu hỏi, nhận xét, đề xuất hoặc thông tin nào khác ngoài Dữ liệu cá nhân gửi cho chúng tôi theo bất kỳ cách nào( bao gồm cả những thông tin gửi hoặc đăng trên trang web của GLVN) sẽ được coi là tự nguyện cung cấp cho GLVN trên cơ sở không bí mật và không độc quyền.

Linux rapidly attracted developers and users who adopted it as the kernel for other free software projects, notably the GNU Operating System,[12] which was created as a free, non-proprietary operating system, and based on UNIX as a by-product of the fallout of the Unix wars.
Linux nhanh chóng thu hút các nhà phát triển và người dùng sử dụng nó làm hạt nhân cho các dự án phần mềm tự do khác, đáng chú ý là Hệ điều hành GNU[ 10] được tạo ra như một hệ điều hành tự do, không độc quyền và dựa trên UNIX như một sản phẩm phụ của sự sụp đổ của các cuộc chiến Unix.

Apart from your personal information which is addressed in the Privacy Policy, any communication or material you send to the Visa Site, electronically or otherwise, including, but not limited to, data, questions, comments, suggestions, or submissions, is and will be treated as non-confidential and non-proprietary, unless otherwise stated in the Privacy Policy.
Ngoại trừ thông tin cá nhân( được đề cập trong Quy định về sự riêng tư), bất cứ thông tin hay sự liên lạc nào được thực hiện trên website Visa Việt Nam, bằng hình thức điện tử hay hình thức khác, bao gồm nhưng không giới hạn dữ liệu, câu hỏi, bàn luận, đề nghị, hay đệ trình đều được xem là không bảo mật và không độc quyền.

Any material or information provided by You, save and except for any Personal Data(the use of which is governed by this Privacy Policy), will be treated as non-confidential and non-proprietary and we may use such material or information without restriction.
Bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào do Bạn cung cấp, lưu và ngoại trừ bất kỳ Dữ liệu Cá nhân nào( việc sử dụng được điều chỉnh bởi Chính sách Quyền riêng tư này), sẽ được coi là không bảo mật và không thuộc quyền sở hữu và chúng tôi có thể sử dụng tài liệu hoặc thông tin đó mà không bị hạn chế.