What is the translation of " NOT EXPLICITLY " in Vietnamese?

• không rõ ràng
• không dứt khoát
• không nêu rõ

Examples of using Not explicitly in English and their translations into Vietnamese

Symantec did not explicitly name China in its research.
Symantec không nêu rõ tên Trung Quốc trong nghiên cứu của mình.

A list of items in which the order does not explicitly matter.
Một danh sách các mục theo thứ tự nào không không phải Rõ ràng vấn đề.

Not explicitly, though Trump has given indications that he wants to find common ground.
Không rõ rệt, dù Tổng thống Trump đã ra chỉ dấu cho thấy ông muốn tìm những điểm chung.

This method is usually called internally by JavaScript and not explicitly in code.
Phương pháp này thường được gọi cục bộ trong Javascript và không rõ ràng bằng mã.

Nozick's political philosophy does not explicitly refer to custom or tradition at all.
Triết lý chính trị của Nozick rõ ràng không đề cập đến tập tục hay truyền thống gì cả.

While it's not explicitly written in the band descriptors, the Task 1 writing instructions do say“make comparisons where relevant”.
Tuy không nêu rõ ở trong tiêu chí chấm điểm, nhưng hướng dẫn làm Writing Task 1 có nói“ make comparison where relevant”.

Section answers some common questions about performing tasks which are not explicitly covered elsewhere.
Phần trả lời một số câu hỏi phổ biến về thực hiện nhiệm vụ không rõ ràng bao phủ ở những nơi khác.

The Bible does not explicitly give us the origin of the different“races” or skin colors of humanity.
Kinh Thánh không rõ ràng cho chúng ta nguồn gốc của các" chủng tộc" hay màu da khác nhau của loài người.

Decision should be based on other criteria, e.g., strategic positioning or other factors not explicitly included in the calculation.
Quyết định nên dựa trên các tiêu chí khác, ví dụ như vị trí chiến lược hoặc các yếu tố khác không rõ ràng trong tính toán.

The Bible does not explicitly condemn recreational marijuana use because it was not as readily available as alcohol was.
Kinh Thánh không dứt khoát lên án việc sử dụng cần sa giải trí vì nó không có sẵn như rượu.

Mitsubishi Electric and its associate companies reserve all rights which are not explicitly granted in these Terms of use.
Tập đoàn Mitsubishi Electric và các Công ty con trực thuộc bảo lưu tất cả mọi quyền mà Điều khoản sử dụng này không nêu rõ là cung cấp cho BẠN.

The Cairo Declaration of 1943 did not explicitly mention the Kuril Islands but stated:"Japan will also be expelled from all other territories which she has taken by violence and greed".
Tuyên bố Cairo năm 1943 gồm nguyên thủ 3 nước Trung, Mỹ, Anh đã không rõ ràng khi đề cập đến quần đảo Kuril mà chỉ nói:“ Nhật Bản cũng sẽ bị trục xuất khỏi tất cả các vùng lãnh thổ khác mà họ đã có được bởi bạo lực và lòng tham”.

The law prohibits multiple forms of discrimination in employment, labor relationships, and work but not explicitly in“all aspects of employment and occupation.”.
Luật pháp nghiêm cấm phân biệt đối xử trong tuyển dụng, quan hệ lao động và làm việc nhưng không nêu rõ là cấm phân biệt đối xử trong“ mọi khía cạnh việc làm và nghề nghiệp”.

Although an entitlement to recover in-house costs is not explicitly provided by Article 40 of the Rules, the term“other costs” is interpreted to include costs of in-house counsel, management and other costs referred to as in-house costs.[3].
Mặc dù một quyền thu hồi chi phí trong nhà không rõ ràng quy định trong Điều 40 của Quy tắc, thuật ngữ“ chi phí khác” được hiểu bao gồm chi phí của luật sư trong nhà, quản lý và chi phí khác được đề cập chi phí như trong nhà.[ 3].

This tutorial provides instructions for using Outlook for Android and Skype for Business for Android, but use of Android devices is not explicitly featured in the tutorial.
Hướng dẫn này cung cấp hướng dẫn để sử dụng Outlook cho Android và Skype for Business cho Android, nhưng sử dụng các thiết bị Android không rõ ràng nổi bật trong hướng dẫn.

Where there is no such agreement or it is not explicitly agreed upon, the provisions of articles 17 and 18 shall apply.
Nếu không có quy ước hoặc quy ước không rõ ràng, áp dụng thích hợp theo qui định của điều 17 và 18 luật này.

Thus it is not permitted for a layperson, even a religious, to proclaim the Gospel reading in the celebration of Holy Mass, nor in other cases in which the norms do not explicitly permit it(63).
Nên, một giáo dân, kể cả một tu sĩ, không được phép công bố Tin Mừng trong cử hành Thánh Lễ, kể cả trong các trường hợp khác, mà quy tắc không rõ ràng cho phép”.

Though, curious to note that this same idea was already published 13 years before, although not explicitly emphasising the objective of isolating the tools and delivery mechanisms from the core of the application.
Tuy nhiên, lưu ý rằng ý tưởng này cũng đã được công bố 13 năm trước, mặc dù không rõ ràng nhấn mạnh mục tiêu cô lập các công cụ và cơ chế phân phối từ cốt lõi của ứng dụng.

The council did not explicitly demand a UN investigation of the incident, although it said"clarity" was needed and welcomed UN chief Ban Ki-moon's calls for a prompt investigation by the UN inspection team in Syria, led by Ake Sellstrom.
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc dù chưa rõ ràng yêu cầu một cuộc điều tra, song tuyên bố" minh bạch" là cần thiết và hoan nghênh việc Tổng Thư ký Liên hợp quốc Ban Ki- moon kêu gọi nhóm thanh sát viên Liên hợp quốc ở Syria điều tra khẩn cấp vụ việc này.

Russia, a veto-wielding member of the Security Council, has promised to reject any text that hints at regime change or that does not explicitly rule out foreign military intervention.
Nga, một thành viên có quyền phủ quyết tại Hội đồng Bảo an, hứa sẽ bác bỏ bất cứ văn bản nào hàm chứa nội dung đòi hỏi thay đổi chế độ hay không dứt khoát loại bỏ sự can thiệp quân sự nước ngoài.

While the reading of the Gospel of John does not explicitly encourage violence against Jews, retaining this reading as the only option for Good Friday, I believe, might show an unwillingness by the institutional church to confront the history of its use.
Mặc dù việc đọc Tin Mừng của Gioan không rõ ràng khuyến khích bạo lực đối với người Do Thái, nhưng vẫn giữ cách đọc này là lựa chọn duy nhất cho Thứ Sáu Tuần Thánh, tôi tin, có thể cho thấy sự không sẵn lòng của nhà thờ thể chế đối đầu với lịch sử sử dụng.

This means that clients will still need to connect over non-ExpressRoute connections to connect to CDNs and other Microsoft infrastructure that is not explicitly included in the list of services supported by ExpressRoute.
Điều này có nghĩa là máy khách sẽ vẫn cần kết nối qua- ExpressRoute kết nối để kết nối với CDN và cơ sở hạ tầng Microsoft không rõ ràng có trong danh sách Dịch vụ hỗ trợ bởi ExpressRoute.

However, if the parties have not explicitly agreed on such a date, as is usually the case in practice, but have agreed that their arbitration will be governed by certain arbitration rules, which usually contain provisions in terms of the date of commencement, then those provisions shall apply.
Tuy nhiên, nếu các bên đã không rõ ràng đồng ý vào một ngày như thế, như thường là trường hợp trong thực tế, nhưng đã đồng ý rằng trọng tài của họ sẽ được điều chỉnh bởi các quy tắc trọng tài nhất định, mà thường có quy định về ngày bắt đầu, sau đó sẽ áp dụng những quy định.

However, we have seen this stance downplayed a little in recent years with various comments from Googlers becoming a lot softer and not explicitly saying that links from bad pages can't hurt you.
Tuy nhiên, chúng ta đã thấy lập trường này đã giảm bớt một chút trong những năm gần đây, với các ý kiến khác nhau từ nhân viên Google trở thành rất nhiều nhẹ nhàng hơn và không rõ ràng nói rằng các liên kết từ các trang xấu không thể làm tổn thương bạn.

While the objectives do not explicitly address climate change, sustainable energy is accepted as vital for cutting GHG emissions: 80% of CO2 from human activities comes from the global energy system, including transport, buildings, industry, and electricity, heat, and fuel production.
Trong khi các mục tiêu này rõ ràng không giải quyết được tình trạng biến đổi khí hậu, nhưng rõ ràng năng lượng bền vững là điều kiện tiên quyết để giảm phát thải khí nhà kính: 80% phát thải CO2 của con người bắt nguồn từ hệ thống năng lượng toàn cầu, bao gồm giao thông, tòa nhà, ngành công nghiệp và sản xuất điện, nhiệt và nhiên liệu.

If you don't explicitly save the data from an event, it's discarded.
Nếu bạn không dứt khoát lưu dữ liệu từ một sự kiện, nó sẽ bị loại bỏ.

Mensch didn't explicitly write that the FBI wiretapped any phones in Trump Tower.
Mensch rõ ràng không viết rằng FBI đã nghe lén bất kỳ điện thoại nào trong Trump Tower.

While The Wolfman wasn't explicitly supposed to set up an entire universe's worth of films, Dracula Untold literally went into reshoots to add a scene that would tease a world of gods and monsters.
Trong khi The Wolfman rõ ràng không đủ tầm để mở ra toàn bộ vũ trụ cho loạt phim mới, Dracula Untold đúng là đã thêm được cảnh cuối phim khơi gợi lên thế giới của những vị thần và quái vật.

Quebec law allows neither altruistic nor commercial surrogacy(but doesn't explicitly forbid it, and Quebec has reimbursed gay men for surrogacy costs).
Luật Quebec cho phép không mang tính nhân đạo và thương mại( nhưng rõ ràng không cấm điều đó và Quebec đã hoàn trả cho những người đồng tính nam về chi phí mang thai hộ).

Open access isn't explicitly covered in any of the secretive trade negotiations that are currently underway, including the Trans-Pacific Partnership(TPP), the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership(TTIP), and the Trade In Services Agreement(TISA).
Truy cập mở rõ ràng không được đề cập tới trong bất kỳ thỏa thuận thương mại bí mật nào mà đang diễn ra, bao gồm cả hiệp định Đối tác Xuyên Thái bình dương( TPP), hiệp định Đối tác Đầu tư và Thương mại Xuyên Đại tây dương( TTIP), và hiệp định Thương mại trong các Dịch vụ( TISA).