What is the translation of " NOT ONLY TO CREATE " in Vietnamese?

• không chỉ tạo
• không những để tạo ra
• không phải chỉ để tạo ra

Examples of using Not only to create in English and their translations into Vietnamese

Not only to create art, but to become it.
Không chỉ để tạo nên nghệ thuật mà còn để trở thành nó.

Calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs.
Hành động một cách quả quyết và nhanh chóng, và chúng ta sẽ hành động- không những để tạo ra công ăn việc làm mới.

Let's do big things, not only to create progress but to create purpose.
Hãy làm việc lớn, không chỉ để tạo ra sự phát triển, mà để tạo ra mục tiêu.

President Obama said in his inaugural address,"The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.".
Đối với vấn đề kinh tế, TT Obama nói tình thế" kêu gọi hành động, dũng cảm, cấp bách, và chúng ta sẽ hành động- không chỉ tạo ra những việc làm mới, mà để đặt nền móng cho sự phát triển.".

Brushes are needed not only to create makeup, but also to save cosmetics.
Bàn chải là cần thiết không chỉ để tạo ra trang điểm, mà còn để tiết kiệm mỹ phẩm.

According to Vice President/Structures Robertson, Aerovelo needed 3D CAD and computational fluid dynamics(CFD) analysis software not only to create these vehicles, but also to take them into the record books.
Theo Phó Chủ tịch/ Structures Robertson, Aerovelo cần 3D CAD và phần mềm phân tích động lực học chất lỏng tính toán( CFD) không chỉ để tạo ra những chiếc xe này, mà còn đưa chúng vào sách kỷ lục.

Let's do big things, not only to create progress, but to create purpose.
Hãy làm những việc vĩ đại, không chỉ để tạo nên tiến bộ xã hội, mà còn để tạo ra mục đích.

The Film& Television program, a partnership between L.S.U. and Baton Rouge Community College, is designed to provide students with the essential skills and knowledge not only to create and collaborate on and off stage, but on and off camera as well.
Các phim& Truyền hình chương trình, sự hợp tác giữa LSU và Baton Rouge Community College, được thiết kế để cung cấp cho sinh viên những kỹ năng cần thiết và kiến thức không chỉ để tạo và cộng tác trong và ngoài sân khấu, nhưng trên và tắt máy ảnh là tốt.

We will act not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Ta sẽ hành động- không chỉ để tạo ra những việc làm mới, mà còn đặt nền móng mới cho sự tăng trưởng.

You will also learn how to identify your own money blueprint and"revise" it not only to create success but, more important, to keep and continually grow it.
Bạn cũng sẽ học cách xác định kế hoạch chi tiêu tiền của riêng mình và" sửa đổi" nó để không chỉ tạo ra thành công mà quan trọng hơn là giữ và tiếp tục phát triển nó.

Thus, the company expects not only to create a socially-oriented product, but also to solve a number of tasks related to the implementation of the SkyWay project.
Như vậy, công ty không chỉ tạo các sản phẩm mang tính xã hội, mà còn giải quyết hàng loạt các bài toán liên quan đến việc thực hiện dự án SkyWay.

The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Tình trạng kinh tế cần có sự hành động, mạnh dạn và nhanh chóng, và chúng ta sẽ hành động- không phải chỉ để tạo ra những việc làm mới mà phải tạo dựng một nền móng mới cho sự phát triển.

Here's a surefire way not only to create a novel not worth reading, but scuttle your career as well.
Phẫn uất không chỉ tạo ra một tiểu thuyết không đáng đọc mà còn đánh chìm sự nghiệp của bạn.

The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Tình trạng kinh tế nầy đòi hỏi sự hành động, sự táo bạo và sự chuyển đổi, và chúng ta sẽ hành động- không chỉ tạo ra những việc làm mới mẻ mà còn đặt ra một nền tảng mới cho sự phát triển.

Thus, the Company intends not only to create a socially-oriented product with its market, but also to solve in parallel a number of tasks related to SkyWay project implementation.
Như vậy, công ty không chỉ tạo các sản phẩm mang tính xã hội, mà còn giải quyết hàng loạt các bài toán liên quan đến việc thực hiện dự án SkyWay.

The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Tình trạng kinh tế hiện nay đang kêu gọi chúng ta hành động, can đảm và mau lẹ, và chúng ta sẽ hành động- không chỉ để tạo ra những việc làm mới, mà còn để đặt một nền móng mới cho sự tăng trưởng.

This would be highly beneficial, not only to create your brand image, but also for your personal branding.
Điều này sẽ rất có lợi, không chỉ để tạo ra hình ảnh thương hiệu của bạn, mà còn cho thương hiệu cá nhân của bạn.

The film and television concentration provides you with the essential skills and knowledge not only to create and collaborate onstage and offstage but on and off camera as well.
Phim ảnh và Truyền hình Nồng độ phim và truyền hình cung cấp cho bạn những kỹ năng cần thiết và kiến thức không chỉ để tạo và cộng tác trên sân khấu và ngoài sân khấu, nhưng trên và tắt máy ảnh là tốt.

Humans have the potential not only to create happy lives for themselves, but also to help other beings.
Con người có tiềm năng không chỉ tạo đời sống hạnh phúc cho bản thân họ mà còn biết giúp đỡ các loài khác.

The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act, not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Hiện trạng của nền kinh tế đòi hỏi phải có hành động, hành động phải nhanh và mạnh mẽ, và chúng ta sẽ hành động- không phải chỉ để tạo ra công việc mới mà còn để tạo ra nền móng mới cho tăng trưởng.

Humans have the potential not only to create happy lives for themselves, but also to help other beings.
Loài người có khả năng không chỉ tạo nên đời sống hạnh phúc cho chính họ, mà cũng có thể giúp đở những chúng sinh khác.

The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Tình trạng của nền kinh tế đòi hỏi chúng ta hành động, hành động một cách quả quyết và nhanh chóng, và chúng ta sẽ hành động- không những để tạo ra công ăn việc làm mới, nhưng còn để xây dựng một nền tảng mới cho sự tăng trưởng.

Qualitatively selected furniture allows not only to create a unique design, but also to extend the life of all structural elements of furniture.
Các phụ kiện được lựa chọn định tính cho phép không chỉ tạo ra một thiết kế độc đáo mà còn kéo dài tuổi thọ của tất cả các yếu tố cấu trúc của đồ nội thất.

In his inaugural address, Obama promised‘not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.'”.
Trong bài diễn văn nhậm chức, Obama đã hứa“ không chỉ tạo ra công ăn việc làm, mà còn kiến tạo ra nền tảng cho sự tăng trưởng”.

By the end of this tutorial, you will be able not only to create a fireplace scene but also to apply the new techniques to the task of making a detailed illustration!
Vào kết hướng dẫn này, bạn sẽ có thể không chỉ tạo ra một cảnh lò sưởi mà còn áp dụng kỹ thuật mới cho các nhiệm vụ tạo một minh họa chi tiết!

As such these companies are going to command more power, not only to create value but also to transmit values, than any other institution on the planet.”.
Với tư cách ấy, các công ti này sẽ có nhiều quyền lực, không chỉ để tạo giá trị mà cả truyền đạt các giá trị, hơn bất cứ các tổ chức xuyên quốc gia nào trên hành tinh.

Wood decking is so versatile, it can be used not only to create structures such as decks and platforms, but also to create the seating you place on them as well.
Ván sàn gỗ ngoài trời rất linh hoạt, nó có thể được sử dụng không chỉ để tạo ra các cấu trúc như sàn và nền tảng, mà còn để tạo ra chỗ ngồi bạn đặt trên chúng là tốt.

Pop's chief theoretician, Brian Eno, used it not only to create new endlessly perpetuating music on his album Reflection but also to render an entirely visual experience in 2016's The Ship.
Nhà lý luận âm nhạc Brian Eno dùng AI để sáng tạo không chỉ âm nhạc trong album Reflection, mà còn thiết kế một đoạn video hình ảnh cho The Ship năm 2016.

Faced with the needs of the new era, electric balance scooter companies not only to create an efficient water treatment effect, but also pay attention to the elements of fashion, combined with the human living environment, to create a better life.
Đối mặt với các nhu cầu của thời đại mới, cân bằng điện xe tay ga các công ty không chỉ để tạo ra một hiệu ứng xử lý nước hiệu quả, mà còn chú ý đến các yếu tố của thời trang, kết hợp với môi trường sống của con người, để tạo ra một cuộc sống tốt hơn.

Understanding how old people are is quite important to the work we're doing, not only to create age-appropriate experiences but to live up to our longstanding rule to not allow access to young people," Instagram's head of product Vishal Shah told Reuters.
Biết tuổi của người dùng có ý nghĩa khá quan trọng đối với công việc mà chúng tôi đang làm, không chỉ tạo ra những trải nghiệm phù hợp với lứa tuổi mà còn tuân thủ các quy định được áp dụng lâu nay, đó là không cho phép tiếp cận với những người trẻ tuổi”, Vishal Shah, một lãnh đạo của Instagram nói với Reuters.