What is the translation of " NOT ONLY TO CREATE " in Slovak?

• nielen vytvoriť
• nielen na vytvorenie
• nielen vytvárať
• nielen tvoriť
• nielen k vytvoreniu

Examples of using Not only to create in English and their translations into Slovak

Juniper is used not only to create a unique garden design.
Juniper sa používa nielen na vytvorenie jedinečného dizajnu záhrad.

People with a developed creative imagination use old tires not only to create decorative swans.
Ľudia s rozvinutou tvorivou predstavivosťou používajú staré pneumatiky nielen na vytvorenie dekoratívnych labutí.

Service not only to create a site, but also to promote it.
Služba nie je len na vytvorenie stránky, ale aj na jej propagáciu.

Interior design is developed not only to create a sense of style.
Návrh interiéru je vyvinutý nielen na vytvorenie zmyslu pre štýl.

It is important not only to create something first, but not to try to attach it to an existing market that does not need such products.
Je dôležité nielen vytvoriť niečo ako prvé, ale ani sa ho pokúsiť pripojiť k existujúcemu trhu, ktorý takéto výrobky nepotrebuje.

The Commercial Code in the proposed wording expressly provides for the possibility not only to create but also to use capital funds for.
Obchodný zákonník v navrhovanom znení výslovne upravuje možnosť nielen tvoriť ale aj použiť kapitálové fondy na.

This is necessary not only to create uniform lighting, but also for air circulation.
To je potrebné nielen na vytvorenie rovnomerné osvetlenie, ale aj pre cirkuláciu vzduchu.

Kettlebell lifting is also quite popular amongwomen, since it helps not only to create a beautiful body, but also to develop strength.
Kettlebell zdvíhanie je tiež veľmi populárne medziženy, pretože pomáha nielen k vytvoreniu dokonalé telo, ale tiež vyvinúť silu.

This option is able not only to create a unique image, but also to warm you, even in the most severe frost.
Táto možnosť je schopná nielen vytvoriť jedinečný obraz, ale aj zahriať vás, dokonca aj v tých najťažších mrazoch.

The Commercial Code in the proposed wording expressly provides for the possibility not only to create but also to use capital funds under the following conditions.
Obchodný zákonník v navrhovanom znení výslovne upravuje možnosť nielen tvoriť ale aj použiť kapitálové fondy, a to za nasledovných podmienok.

There was an opportunity not only to create luxurious makeup, but also to take care of the delicate skin of the eyelids without the effect of dryness.
Bola tu možnosť nielen vytvoriť luxusný make-up, ale tiež sa postarať o jemnú pokožku viečok bez účinku sucha.

Discover the properties of this onboarding platform which can be used not only to create, but also to test, measure, and evaluate the user onboarding.
Preskúmajte vlastnosti onboardingovej platformy, s ktorou dokáže user onboarding nielen vytvárať, ale ho aj testovať, merať a vyhodnocovať.

Such projects allow not only to create comfortable houses, but also to fill them with natural lighting, create a sense of openness.
Takéto projekty umožňujú nielen vytvárať pohodlné domy, ale aj vyplňovať ich prirodzeným osvetlením, vytvárať pocit otvorenosti. Otvorený priestor.

But for thousands of years we have learned not only to create musical masterpieces, but also destructive sound effects.
Ale po tisíce rokov sme sa naučili nielen vytvárať hudobné diela, ale aj ničivé zvukové efekty.

People go to the city not only to create a treasured account in a Swiss bank but also to get acquainted with the history and culture of the country.
Ľudia chodia do mesta nielen na vytvorenie cenného účtu v švajčiarskej banke, ale aj na zoznámenie sa s históriou a kultúrou krajiny.

Rating of the best combs Combing your hair daily is necessary not only to create a neat image and shape, but also to maintain their health.
Hodnotenie najlepších hrebeňov Rozčesávanie vlasov každý deň je potrebné nielen na vytvorenie elegantného obrazu a tvaru, ale aj na udržanie ich zdravia.

And, of course, I want not only to create a unique interior design, but also to make it as profi….
A, samozrejme, chcem nielen vytvoriť jedinečný interiérový dizajn, ale aj to, aby som bol čo na….

The combination of several rooms will help not only to create an interesting interior, but also significantly save space.
Kombinácia viacerých miestností pomôže nielen vytvoriť zaujímavý interiér, ale aj výrazne ušetriť miesto.

Zetta Corporation has managed not only to create a monopoly on one of the planets, but eventually expanded the range of its influence on many other planets.
Zetta Corporation sa podarilo nielen vytvoriť monopol na jednej z planét, ale nakoniec sa rozšíril rozsah svojho vplyvu na mnohých iných planétach.

This is really a very convenient supermarket, which allows not only to create the whole interior design, but also to get the goods here and now.
To je naozaj veľmi pohodlný supermarket, ktorý umožňuje nielen vytvoriť celý interiérový dizajn, ale aj získať tovar tu a teraz.

This option is a great way not only to create extra space, but also allows you to pamper yourself with a quiet and fairly cozy holiday at home.
Táto možnosť je skvelým prostriedkom nielen na vytvorenie väčšieho priestoru, ale umožňuje aj rozmaznávať sa pokojnou a pomerne útulnou dovolenkou doma.

Large plastic bottles can be useful not only to create a swan, but also to create a so-called flower bed.
Veľké plastové fľaše môžu byť užitočné nielen na vytvorenie labute, ale aj na vytvorenie takzvaného kvetinového záhonu.

In interior design, they play a very important role, not only to create personal space, but also as a home decoration, because today there is such a.
V interiéri hrajú veľmi dôležitú úlohu nielen na vytvorenie osobného priestoru, ale aj ako dekoráciu domu, pretože dnes je tu taký.

From the very beginning of development, we were determined not only to create a good environment for your balance, but do not forget about his appearance.
Od samého začiatku vývoja sme boli určené nielen vytvárať dobré prostredie pre svoju váhu, ale nezabudnite na svoj vzhľad.

Qualitatively selected furniture allows not only to create a unique design, but also to extend the life of all structural elements of furniture.
Kvalitatívne vybrané kovanie umožňuje nielen vytvoriť jedinečný dizajn, ale aj predĺžiť životnosť všetkých konštrukčných prvkov nábytku.

A well-designed lighting system allows not only to create a warm cosiness in the room, but also to emphasize the differences between its main zones.
Dobre navrhnutý systém osvetlenia umožňuje nielen vytvoriť v miestnosti príjemné pohodlie, ale tiež zdôrazniť rozdiely medzi jeho hlavnými zónami.

Colored acrylic powder for nail designallows not only to create an aesthetic color manicure, but also significantly strengthen it, diversify it with new colors.
Farebný akrylový prášok pre dizajn nechtovumožňuje nielen vytvoriť estetickú farebnú manikúru, ale aj výrazne ju posilniť a diverzifikovať ju novými farbami.

Judging by the photos, the specialists once again managed not only to create an elegant interior, but also to express the individuality of the person for whom it was intended.
Pri posudzovaní fotografií sa špecialisti opäť podarilo nielen vytvoriť elegantný interiér, ale aj vyjadriť individualitu osoby, pre ktorú bola určená.

Sacking on the walls This material has been used not only to create various accessories or decor items, it has become widely used as a material for decorating walls.
Púť na stenách Tento materiál bol použitý nielen na vytvorenie rôznych doplnkov alebo výzdobných predmetov, ale stal sa široko používaným materiálom na zdobenie stien.

Using spotlights or ribbon illumination allows not only to create the desired level of illumination of the kitchen, but also to create a special atmosphere of the room, a cozy atmosphere.
Použitie reflektorov alebo pásového osvetlenia umožňuje nielen vytvoriť požadovanú úroveň osvetlenia kuchyne, ale aj vytvoriť osobitnú atmosféru miestnosti, útulnú atmosféru.