What is the translation of " NOT ONLY CREATE " in Slovak?

• nielen vytvárať
• nielen vytvoriť
• netvoria iba
• nielen vytvárajú
• vytvoríte nielen
• nielen založiť

Examples of using Not only create in English and their translations into Slovak

They not only create a unique design, but are also quite practical.
Vytvárajú nielen unikátny dizajn, ale sú tiež veľmi praktické.

This pair proved that the two of you can not only create a family but to build a successful business.
Tento pár dokázal, že spolu môžete nielen založiť rodinu, ale aj vybudovať úspešné podnikanie.

We not only create our own memories, but we create our child's memories.'.
Vytvárame nielen vlastné spomienky, ale aj spomienky svojho dieťaťa.

These, mounted on to Maple bridge, not only create a pleasing tone but are also hard wearing.
Tieto, namontované na javor most, nielen vytvoriť príjemný tón, ale sú aj ťažké nosiť.

We not only create web solutions, but also implement, administer and optimise.
Webové riešenia nielen vytvárame, ale aj nasadzujeme, spravujeme a optimalizujeme.

This pair proved that the two can not only create a family, but also build a successful business.
Tento pár dokázal, že spolu môžete nielen založiť rodinu, ale aj vybudovať úspešné podnikanie.

Not only create our landscape, but play a key role in preserving biodiversity and fighting climate change?
Nielenže vytvárajú našu krajinu, ale zároveň zohrávajú kľúčovú úlohu v zachovávaní biodiverzity a v boji proti zmene klímy?

Steel strings mounted on to Maple bridge not only create a pleasing tone but are also hard wearing.
Oceľové struny, ktoré sú namontované na javor most nielen vytvoriť príjemný tón, ale sú aj ťažké nosiť.

Danube not only create a border of two countries and two nations, but also their flowline.
Dunaj netvorí iba hranicu dvoch krajín, dvoch národov, ale aj ich spojnicu.

Not everyone understands that the insulation can not only create a comfortable climate in a particular structure.
Nie každý chápe, že izolácia môže nielen vytvárať príjemnú klímu v určitej štruktúre.

You can not only create app widgets, but also contact widgets for your favorite people.
Môžete nielen vytvárať miniaplikácie aplikácií, ale aj kontaktovať miniaplikácie pre svojich obľúbených ľudí.

Volunteers of ALLATRA International Public Movement not only create the episodes of"Climate Control", but many other projects as well.
Dobrovoľníci Medzinárodného spoločenského hnutia„ALLATRA“ vytvárajú nielen vydania„Klimatickej kontroly“, ale aj množstvo iných projektov.

Our products not only create moments of surprise and delight, they empower people all around the globe to enrich their lives and the lives of others.
Naše produkty nielen vytvárajú chvíle prekvapenia a radosti, ale posmeľujú ľudí po celom svete, aby obohatili svoj život a životy iných.

The interior tailored to your exact requirements, it is the right choice, where in the result not only create a harmonious whole, but often not much you save.
Interiér na mieru, presne podľa vašich požiadaviek je správna voľba, kde vo výsledku vytvoríte nielen harmonický celok, ale veľakrát ešte výrazne ušetríte.

Warm colors not only create coziness, but also bring a unique charm to the bathroom.
Teplé farby nielen vytvárajú pohodu, ale prinášajú do kúpeľne jedinečné čaro.

An exceptional conference that brings real stories about how to turn a vision into reality and not only create a successful company, but also manage its management.
Výnimočná konferencia, ktorá prináša skutočné príbehy o tom, ako premeniť víziu na skutočnosť a teda, nie len vytvoriť úspešnú spoločnosť, ale aj zvládnuť jej manažment.

Google Drive lets you not only create presentations but also to present them using your web browser.
Disk Google vám umožňuje nielen vytvárať prezentácie, ale aj ich prezentovať pomocou webového prehliadača.

Using extensions you can from these lights not only create different shapes, but also to build a large LED panel.
Pomocou nadstavcov si môžete z týchto svetiel vytvárať nielen rôzne tvary, ale zostaviť aj jeden veľký LED panel.

In doing so, we not only create an intelligent diversification of nutrient sources, but also make a significant contribution to reducing the amount of nutrients leaking into and damaging the environment.
Takto nielen vytvárame inteligentnú diverzifikáciu zdrojov živín, ale aj významne prispievame k ich presakovaniu a poškodzovaniu životného prostredia.

Painting the walls with their own hands, parents not only create an unusual and unique design, but also invest their soul in it.
Maľovanie stien vlastnými rukami, rodičia nielenže vytvoria neobvyklý a jedinečný dizajn, ale aj do neho investujú svoju dušu.

All these traits not only create a winsome evangelist but an excellent neighbor in a multi-cultural society.
Všetky tieto charakteristiky tvoria nielen pôvabného evanjelistu, ale výborného blížneho v multikulturálnej spoločnosti.

Chaos and disorder cost us dearly, because they not only create aesthetic discomfort for us, but also have a detrimental effect on mental health.
Chaos a porucha nás draho stojí, pretože nielenže vytvárajú estetické nepohodlie, ale majú aj škodlivý vplyv na duševné zdravie.

In doing so, we not only create corresponding systems, but also offer services that have specialized in a precise cut through laser technology.
Pritom vytvárame nielen zodpovedajúce systémy, ale ponúkame aj služby, ktoré sa špecializujú na precízny rez laserovou technológiou.

And if you trust project house DDM-Story, and they not only create projects, but also produce a quality glued beam- in the end get a wonderful house.
A ak dôverujete projektový dom DDM-Story, a to nielen vytvárať projekty, ale tiež produkovať kvalitný lepený lúč- nakoniec si nádherný dom.

As an employer you not only create a modern and innovative impression, but also effectively increase your number of applicants. Applicant login.
Ako zamestnávateľ tak vytvoríte nielen moderný a inovatívny dojem, ale tiež efektívne zvýšite počet uchádzačov.

By planting a plant in the middle of a mixborder, you can not only create an original planting, but also protect the lupins from drafts. Most successfully combined with.
Zasadením rastliny uprostred mixborderu môžete nielen vytvoriť originálnu výsadbu, ale aj chrániť lupiny pred prievanom. Najúspešnejšie kombinované s.

As an employer you not only create a modern and innovative impression, but also effectively increase your number of applicants.
Ako zamestnávateľ tak vytvoríte nielen moderný a inovatívny dojem, ale tiež efektívne zvýšite počet uchádzačov.

Quilted quilts made of rags not only create coziness, but also demonstrate the hostess's ability to do needlework.
Prešívané deky vyrobené z handry nielen vytvárajú pohodu, ale tiež dokazujú schopnosť hostesky robiť šitie.

A professional musician can not only create lovely music but also can stream or change the music in any way he wants.
Profesionálny hudobník môže vytvoriť nielen krásnu hudbu, ale tiež môžu prenášať alebo zmeniť hudbu akýmkoľvek spôsobom chce.

When you do it at that level, you not only create a cytotoxic direct cell kill, but you actually simultaneously enhance an immune response.
Keď to robíte na tej úrovni, tak nielen vytvárate cytotoxickú priamu bunkovú smrť, ale v skutočnosti zosilňujete imunitnú reakciu.