What is the translation of " NOT ONLY CREATE " in Bulgarian?

• не само създават
• не само да създадете
• не само да създадем

Examples of using Not only create in English and their translations into Bulgarian

Warm colors not only create coziness, but also bring a unique charm to the bathroom.
Топлите цветове не само създават уют, но също така носят уникален чар в банята.

Then in horror he realised that his new fire could not only create, but also destroy.
Тогава с ужас той осъзнал, че този нов огън не само създава, а може да разрушава.

We not only create taste experiences, take care of clothes and maintain a comfortable home.
Не само създаваме кулинарни и вкусови преживявания, грижим се за дрехи и поддържаме дома уютен.

So, playing with scale in your design can not only create a strong message, but can make for a stunning visual.
Така че, играейки си с мащаба в дизайна, можете не само да създадете силно послание, но и да направите зашеметяваща визия.

We can not only create to-do lists, but also manage and monitor all our projects, as we work on them.
Чрез него ние не само създаваме списъци със задачи, но и управляваме и следим всички наши проекти, дейности, и работата ни по тях.

So, taking part in with scale in your design can not only create a robust message, however can make for a stunning visual.
Така че, играейки си с мащаба в дизайна, можете не само да създадете силно послание, но и да направите зашеметяваща визия.

But books not only create new friendships, they are also an inexhaustible source of conversations with old friends.
Но книгите не само създават нови приятелства, но и са неизчерпаем източник на разговори със стари приятели.

CuteNews comes with an admin panel, full of tools to help editors not only create news items, but manage other facets of a news publishing platform.
CuteNews идва с административен панел, пълен с инструменти, за да помогне на редакторите създават не само новини, но управлява други аспекти на платформа за новини, издателската дейност.

They not only create harmful side effects for people who use them, but the production of these chemicals also pollutes the environment.
Те не само създават вредни странични ефекти за хората, които ги използват, но производството на тези химически вещества също така замърсява околната среда.

Dark spirits and light spirits are linked-- at opposite ends, obviously, and the dark spirits are here to create evil, not only create evil but to grow it.
Тъмните и светлите духове са свързани… на двете противоположности, очевидно, и тъмните са тук за да създават зло, не само да го създават, но и да го развиват.

Doors-sliding with lift not only create new perspectives in design, but also increase the comfort in your home.
Вратите плъзгане с повдигане не само създават нови перспективи в дизайна, но и увеличават комфорта в жилището.

In Africa, there's been more of a push for democracy, but they have resources like diamonds, oil and minerals that not only create instability but are used by the state to buy people off,” Ezrow says.
В Африка имаше по-голям стремеж към демокрация, но там има ресурси от рода на диаманти, петрол и минерали, които не само създават нестабилност, но и се използват от държавата, за да бъдат подкупвани хората" казва Езроу.

Quilted quilts made of rags not only create coziness, but also demonstrate the hostess's ability to do needlework.
Памучните юргани, изработени от парцали, не само създават уют, но и демонстрират способността на домакинята да прави прическа.

And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we have found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but a real revolution.
Това което открихме е, че можем да обърнем формулата за щастие и успех, и по този начин, не само да създадем вълни на положителност, но да създадем истинска революция. Много благодаря.

Thanks to this processing, you can not only create your own original design, but also spend time in a creative setting.
Благодарение на тази обработка, можете не само да създадете свой собствен оригинален дизайн, но и да прекарате известно време в творческа обстановка.

And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we have found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but a real revolution.
Чрез тези дейности и чрез обучение на ума си точно както тренираме телата си, това което открихме е, че можем да обърнем формулата за щастие и успех, и по този начин, не само да създадем вълни на положителност, но да създадем истинска революция.

Amazing innovations not only create phenomenal opportunities for economic growth, but also serious societal challenges as well.
Невероятните иновации не само създават феноменални възможности за икономически растеж, но също така поставят сериозни предизвикателства пред обществото.

We presented to your attention the unmatched and unique use of mirrors for the decoration of modest apartments, which not only create the illusion of volume, but also fill the atmosphere with incredible warmth and unlimited comfort.
Представяме на Вашето внимание несравнимото и уникално използване на огледала за украса на скромни апартаменти, които не само създават илюзия за обем, но и запълват атмосферата с невероятна топлина и неограничен комфорт.

The kleshas not only create suffering, but are said to bind us to the endless cycle of birth and rebirth, and thus preventing us from achieving enlightenment.
Петте клеши не само създават страдание, но те ни обвързват с безкрайния цикъл на раждане и прераждане, което затруднява достигането ни до просветление.

It is time to trust your wisdom, your evolution, and your ability to not only create the safe space you require and deserve, but to also create what it is you wish to experience.
Време е да се доверите на своята мъдрост, на своята еволюция и на своята способност, не само да създавате пространство на сигурност и безопасност, но и да сътворявате това, което искате да преживеете.

Some not only create meals that are simply not edible, but they failed so hard that their cooking skills are simply worth mentioning.
Някои не само създават ястия, които просто не са годни за консумация, но се провалят толкова зле, че техните умения за готвене просто заслужават да се споменат.

Just want to note, Perfect World online game where you can not only create your character, and to make an exact copy of itself, so to speak of the game clone.
Просто искам да се отбележи, Perfect Game World онлайн, където можете не само да създадете своя характер, и да се направи точно копие на себе си, така да се каже на игра клонинг. Персонализиране- така системата, в която процеса на създаването на характер е плъзгачите.

Home flowers not only create comfort in your home, as part of the interior, but with the help of house plants can reduce the concentration of harmful substances in the air of a city apartment.
Начало цветя създават не само комфорт в дома си, като част от интериора, но с помощта на стайни растения могат да намалят концентрацията на вредни вещества във въздуха на град апартамент.

With their appealing design, the castors not only create a friendly atmosphere in hospitals, but also promote the mobility of young patients.
С привлекателния си дизайн колелата не само създават приятелска атмосфера в болниците, но също така стимулират мобилността на младите пациенти.

We must therefore not only create conditions for the improvement of family policy, but bring up a young generation which would be able to create added value, i.e. through the education system and non-formal education.
Затова трябва не само да създадем условия за подобряване на семейната политика, но и да отгледаме младо поколение, което ще може да създаде добавена стойност, тоест чрез образователната система и неформално образование.

Chaos and disorder cost us dearly, because they not only create aesthetic discomfort for us, but also have a detrimental effect on mental health.
Хаосът и безредието ни струват скъпо, защото те не само създават естетически дискомфорт за нас, но и оказват пагубен ефект върху психичното здраве.

Such startups not only create bigger room for Hisense's development in South Africa but also help speed up the country's industrialization," Li said.
Такива стартъп-компании създават не само по-голямо пространство за развитието на"Хайсенс" в Южна Африка, но също помагат за ускоряване индустриализацията на страната", обяснява Ли Йоубуо.

With the new events system, you can not only create private events, such as birthdays or anniversaries, but you can also create events that people can attend.
С новата система за събития, можете не само да създавате частни събития, като рождени дни или годишнини, но можете да създавате и събития на, които хората могат да присъстват.

Summaries of this type not only create distorted and unrealistic picture of what happened, but bring unnecessary tension in the already difficult ethnic situation in Bulgaria.
Обобщения от подобен тип не само създават изкривен и нереален образ на случилото се, но и носят излишно напрежение в и без друго нелеката етническа обстановка в България.

Participants in such studies not only create beauty and comfort, but also get the theoretical knowledge about plants, flowers, and the conditions of care for green plantings.
Участниците в такива изследвания не само създават красота и комфорт, но също така получават теоретични познания за растенията, цветята и условията за грижи за зелени насаждения.