What is the translation of " NOT ONLY CREATE " in Polish?

• nie tylko tworzą
• nie tylko stworzyć

Examples of using Not only create in English and their translations into Polish

God not only creates, but he"preserves them all.
Bóg nie tylko stwarza, ale też"podtrzymuje je wszystkie.

Then in horror he realised that his new fire could not only create, but also destroy.
Z przerażeniem odkrył, że jego nowy ogień może nie tylko tworzyć ale także niszczyć.

These quality strings not only create a pleasing tone, but are also hard wearing.
Te ciągi jakość nie tylko tworzą miłe brzmienia, ale są również ciężko sobie.

And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we have found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but a real revolution.
Po zastosowaniu tych rad, trenowaniu umysłu jak ciała, widzimy, że można odwrócić formułę na szczęście i sukces. To wywołuje nie tylko fale pozytywności, ale całkowitą rewolucję.

Steel strings mounted on to a maple bridge not only create a pleasing tone but are also hard wearing.
Stalowe struny zamontowane na maple most nie tylko tworzą miłe brzmienia, ale są także wytrzymała. Wszystko.

Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.
Kleiber nie tylko tworzy proces, ale również warunki w świecie, w którym ten proces się odbywa.

CuteNews comes with an admin panel, full of tools to help editors not only create news items, but manage other facets of a news publishing platform.
CuteNews pochodzi z panelu administratora, pełen narzędzi, aby pomóc stworzyć nie tylko redaktorzy wiadomosci, ale inne aspekty zarządzania platformą nowości wydawniczej.

It not only creates slow-moving results but a lot of us shed the inspiration to stay on track after the very first week itself.
To nie tylko tworzy powolny wyniki jeszcze wielu z nas traci inspiracji do pozostania na tor po pierwszym samego tygodnia.

In the above code, ActiveForm:: begin() not only creates a form instance, but also marks the beginning of the form.
W powyższym kodzie, begin() nie tylko tworzy instancję formularza, ale zaznacza też jego początek.

It not only creates slow outcomes however the majority of us shed the inspiration to remain on track after the initial week itself.
To nie tylko tworzy powolne wyniki, ale większość z nas traci motywację, aby utrzymać się na torze po pierwszej samego tygodnia.

Publishing my portfolio means that I not only create for myself, but for others- all interested are welcome!
Upublicznienie mojego portfolio spowodowało, że teraz tworzę nie tylko dla siebie, ale i dla innych- wszystkich zainteresowanych zapraszam!

It not only creates slow results yet a lot of us shed the inspiration to stay on track after the very first week itself.
To nie tylko tworzy wolnozbywalne wyniki jednak większość z nas rzucić inspirację utrzymać się na torze po samym pierwszym tygodniu.

Soft4Boost Slideshow Studio is an easy to use application that lets you not only create slide shows and burn them to disc, but also adjust the properties of every photo imported to the program.
Soft4Boost Slideshow Studio to łatwa w użyciu aplikacja, która pozwala nie tylko tworzyć pokazy slajdów i nagrywać je na płyty, ale także dostosowywać właściwości każdego zdjęcia importowanego do programu.

This not only creates the strongest natural fiber quality in a fabric it also eliminates high lint caused from short fibers.
To nie tylko tworzy najsilniejszy naturalny jakości włókien w tkaninie również eliminuje wysoką szarpie spowodowane z krótkich włókien.

Felski thus exaggerates the antagonisms between reading specialists, who not only create a hierarchy in the world of literature but also project the nature of the act of reading itself, and"ordinary readers.
W ten sposób Felski wyjaskrawia antagonizmy pomiędzy specjalistami od czytania, którzy nie tylko stwarzają hierarchię w świecie literatury, ale i projektują charakter samego aktu czytania, a"zwykłymi czytelnikami.

It not only creates slow-moving outcomes but the majority of us shed the motivation to remain on track after the initial week itself.
To nie tylko tworzy wolnozbywalne wyniki jednak większość z nas traci motywację, aby utrzymać się na torze po pierwszej samego tygodnia.

You could undoubtedly pay a little bit a lot more when you buy it from a respectable outlet but you will be receiving a first-rate steroid that will not only create results however the ones you desire and securely also.
Może rzeczywiście zapłacić nieco więcej, gdy kupisz go od gniazdka elektrycznego szanowanej jednak będziesz otrzymujących szczyt sterydów linii, które z pewnością nie tylko tworzenia efektów jeszcze te, które chcesz i bezpiecznie też.

Waterproofing of"warm floor" not only creates a waterproof layer, but also protects the elements from corrosion.
Hydroizolacja"ciepłej podłogi" nie tylko tworzy wodoodporną warstwę, ale także chroni elementy przed korozją.

You may undoubtedly pay a little more when you buy it from a trustworthy electrical outlet but you will be obtaining a first-rate steroid that will not only create outcomes but the ones you desire and also safely too.
Ty rzeczywiście może zapłacić trochę dużo więcej, gdy go kupić z wiarygodnego gniazdka elektrycznego, ale będziesz uzyskania szczyt sterydów linii, które z pewnością nie tylko stworzenia wyniki jeszcze te pragnienie, a także bezpiecznie, jak również.

As an employer you not only create a modern and innovative impression, but also effectively increase your number of applicants.
Nie tylko tworzysz nowoczesne i innowacyjne wrażenie jako pracodawca, ale również skutecznie zwiększasz liczbę kandydatów. Logowanie kandydata.

To the Socialist Group in the European Parliament, it was paramount in the negotiations that the directive should not only create a more level playing field for industry, but that it should also ensure more transparency, control and proper compliance.
W negocjacjach sprawą nadrzędną dla Grupy Socjalistycznej w Parlamencie Europejskim było zagwarantowanie, że przedmiotowa dyrektywa nie tylko stworzy równe szanse dla przemysłu, ale również zapewni większą przejrzystość, kontrolę i właściwą zgodność.

They not only create client-specific translation teams, but also manage our clients' resources efficiently and effectively.
Kierownicy projektów nie tylko tworzą zespoły tłumaczy dla konkretnego klienta, ale także zarządzają środkami naszych klientów w sposób sprawny i efektywny.

Floor glass, stairway glass, stair tread glass, staircase glass, it is more and more widely used on the stair of residential, commercial, industrial building, due to the glass not only create space and nature light, but also give the building a magical feeling.
Szkło podłogowe, szkło klatek schodowych, stopnie schodowe, szyby klatek schodowych, jest coraz szerzej stosowane na schodach budynków mieszkalnych, komercyjnych, przemysłowych, dzięki czemu szkło nie tylko tworzy przestrzeń i światło natury, ale także nadaje budynkowi magicznego charakteru uczucie.

Metal covers not only create a more rugged unit, but can also be painted easier to match the design of the overall machine.
Pokrywy metalowe nie tylko powodują, że jednostka jest bardziej wytrzymała, ale też łatwiej jest je pomalować, by dostosować kolor do wyglądu całej maszyny.

Differing rules in the European Union not only create divergent safety standards but are also confusing and distort competition.
Zróżnicowane przepisy w Unii Europejskiej nie tylko tworzą zróżnicowane standardy bezpieczeństwa, ale również są przyczyną błędnej i zaburzonej konkurencji.

The report not only creates an internal market in credit for consumers but also outlines a set of requirements to ensure a fair deal for both the consumer and creditors.
Sprawozdanie nie tylko tworzy rynek wewnętrzny kredytów konsumenckich, ale także nakreśla zbiór wymogów mających zapewnić sprawiedliwe traktowanie zarówno konsumentów, jak i kredytodawców.

Crazybulk are legal steroid specialists who go out of their way to not only create the most beneficial supplements to benefit bodybuilders with all sorts of needs, but to also ensure that these products are safe, natural and easy to take.
Crazybulk są prawne sterydów specjalistów, którzy wychodzą z siebie, aby nie tylko stworzyć najbardziej korzystny suplementy skorzystać kulturyści z różnego rodzaju potrzeb, ale również zapewnić, że produkty te są bezpieczne, naturalne i łatwe do podjęcia.

We must therefore not only create conditions for the improvement of family policy, but bring up a young generation which would be able to create added value, i.e. through the education system and non-formal education.
W związku z powyższym musimy nie tylko stworzyć warunki pozwalające na usprawnienie polityki rodzinnej, ale także wychować młode pokolenie, które będzie w stanie tworzyć wartość dodaną, przez system edukacyjny i edukację nieformalną.

Due to its large size, the R720 not only creates gorgeous catchlights in the eyes of your talent, but also it wraps around their face with even.
Ze względu na duże rozmiary, F& V R720 nie tylko tworzy wspaniałe catchlights w oczach Twojej modelki/modela, ale również owija się na około twarzy.

Humidity rise not only creates an uncomfortable environment but also causes walls, decorative finishes and roofs to deteriorate rapidly.
Wzrost wilgotności tworzy nie tylko niewygodne, ale również powoduje, że środowisko, dekoracyjne wykończenia ścian i dachów się gwałtownie pogarszać.

How to use "not only create" in an English sentence

Building designs do not only create the form of things.

They not only create space but prevent sliding of clothes.

Ungainly words shoved into awkward places not only create confusion.

This does not only create brand but also product awareness.

We do not only create tours, we create everlasting experiences!

Without after a structure, you can not only create letters.

Red Bull does not only create content; they create news.

Prodigy helps us not only create but evolve our brand.

But the self-proclaimed artists not only create art–they live it.

I not only create user-focused websites, but also demystify them.

How to use "nie tylko stworzyć" in a Polish sentence

Dzięki temu rozwiązaniu ma się szansę nie tylko stworzyć przytulne, przyjemne i nadające odpowiedniego nastroju miejsce, ale także wyrazić siebie.

Krajobrazy wprowadzone do naszego wystroju, pomogą nam nie tylko stworzyć przytulną i miłą dla oka atmosferę, w której przyjemnie będzie spędzać czas.

Architekt może nie tylko stworzyć Twój nowy dom marzeń, ale też dopasować stare wnętrza do Twoich potrzeb i oczekiwań.

Z pomocą przedsiębiorstwa Hardach są Państwo w stanie nie tylko stworzyć idealny dach, ale także docieplić poddasze, czy wykonać drobne usługi murarskie.

Potwierdzają to szczere, bezpośrednie odpowiedzi, które pozwoliły nam nie tylko stworzyć pewne statystyki.

Za ich pomocą możesz nie tylko stworzyć gładką i trwałą powierzchnię, ale także stworzyć różnorodne opcje projektowania kolorów i wzorów.

Filmowcy zamierzają nie tylko stworzyć film, ale oddać cenne znaczki ich prawowitym właścicielom.

Pozwoli on nie tylko stworzyć bardziej przytulny klimat, ale i znacznie ociepli surowe wnętrze jakim zwykle cechują się pomieszczenia z panelami podłogowymi.

Dzięki temu użytkownik może nie tylko stworzyć kopie zapasowe ważnych plików, ale także uzyskać dostęp do nich niezależnie od komputera.

Układ, który muszą nie tylko stworzyć trenerzy i asystenci, ale również muszą zaakceptować gracze.