What is the translation of " NOT TO REST " in Vietnamese?

• không nghỉ ngơi
• không phải để nghỉ

Examples of using Not to rest in English and their translations into Vietnamese

Hershel is determined not to rest.
Rashford quyết định không nghỉ ngơi.

But Rain chose not to rest on his laurels.
Nhưng Rain đã chọn cách không nghỉ ngơi trên vinh quang.

The Lord has asked us to get a little tired, to work and not to rest.
Và Thiên Chúa đã kêu gọi chúng ta để chúng ta sẽ phải mệt mỏi một chút, để làm việc chứ không phải nghỉ ngơi.

Make sure not to rest your left foot on the clutch while driving.
Hãy đảm bảo bạn không nghỉ chân trái trên chân côn trong khi lái xe.

All these races are human beings, that in the moment they died, they were able or not to rest in peace.
Tất cả các chủng tộc đều là con người, mà trong thời điểm họ chết, họ đã có thể hay không thể an nghỉ.

Abe has vowed not to rest until all the abductees come home.
Ông Abe từng cam kết sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi những công dân này được đưa về nhà.

And therefore faith is said to be beyond reason, and not to rest on reason, nor on knowledge.
Và vì vậy nghe nói đức tin vượt ngoài tầm lý trí, và không dựa trên lý trí, không dựa trên kiến thức.

Try not to rest while you're actually typing, but rest in between bursts of typing movements.
Cố gắng không nghỉ ngơi trong khi bạn đang thực sự gõ, nhưng nghỉ ngơi giữa các lần chuyển động gõ.

And the Lord has called us so that we will get somewhat tired, to work and not to rest.
Và Thiên Chúa đã kêu gọi chúng ta để chúng ta sẽ phải mệt mỏi một chút, để làm việc chứ không phải nghỉ ngơi.

And Elena had sworn not to rest until Stefan belonged to her.
Chính tại nơi này, Elena đã thề không nghỉ ngơi cho tới khi nào Stefan thuộc về mình thì thôi.

I expect you not to rest until you can assure the Emperor… that Galen Erso has not compromised this weapon in any way.
Tôi hy vọng ông không ngơi nghĩ đến khi có thể đảm bảo với Hoàng đế Galen Erso không gây hại cho vũ khí đó theo bất kỳ cách nào.

Keep your back erect(if you're in a chair it's best not to rest your back on the back of the chair), and keep an upright posture.
Hãy giữ lưng thẳng( nếu bạn ngồi ghế thì tốt nhất là đừng tựa vào ghế) và ngồi ngay ngắn.

While urging her country not to rest on its laurels, Van adds that other sectors such as retail services, renewable energy and manufacturing also have potential to fuel growth.
Trong khi kêu gọi đất nước không nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình, bà Vân nói thêm rằng các lĩnh vực khác như dịch vụ bán lẻ, năng lượng tái tạo và sản xuất cũng có tiềm năng thúc đẩy tăng trưởng.

When typing, keep your shoulders relaxed and‘float' your hands over the keys- try not to rest on the desk-top while typing or using the mouse.
Khi gõ, giữ cho vai của bạn thư giãn và' thả nổi' bàn tay của bạn trên các phím- cố gắng không nghỉ ngơi trên bàn làm việc trong khi gõ hoặc sử dụng chuột.

We trained with him there in that position- we wanted to, not to rest Fabinho, but we wanted to bring in fresh legs and Hendo had fresh legs but unfortunately that didn't help with the ankle.".
Chúng tôi đã tập luyện với anh ấy ở vị trí đó- chúng tôi muốn, không nghỉ ngơi với Fabinho, nhưng chúng tôi muốn mang lại đôi chân mới và Hendo có đôi chân mới nhưng thật không may Điều đó không giúp được gì với mắt cá chân.”.

It was not to be long before Parisians were flocking to the George Cinq, not to rest their weary heads but to relish the cooking of the two-chef team.
Chẳng bao lâu, những người dân thành Paris tràn đến tiệm George Đệ Ngũ, không phải để nghỉ ngơi thư giãn cho cái đầu của họ mà là để tận hưởng tài nấu bếp của đội hình“ hai bếp trưởng.”.

Seeking the Kingdom helps us not to settle for what we have accomplished, not to rest on our laurels, but rather to cultivate that holy restlessness of those who wish first of all to serve the Lord in our brothers.
Tìm kiếm Nước Thiên Chúa sẽ giúp cho các bạn không thu mình vào trong điều mà chúng ta đã đạt được, không ngồi yên trên những thành công của chúng ta, mà là nuôi dưỡng sự không ngừng nghỉ thánh của một người đang khao khát trước hết là phục vụ Chúa ở nơi anh em.

The accelerated pace, the anxiety to take advantage of time without meaning, are just some factors that lead us not to rest or enjoy or at least that was believed until now that millennials propose a practice to follow: Nesting.
Tốc độ tăng tốc, sự lo lắng để tận dụng thời gian mà không có ý nghĩa, chỉ là một số yếu tố khiến chúng ta không nghỉ ngơi hoặc tận hưởng hoặc ít nhất là cho đến bây giờ rằng millennials đề xuất một thực hành theo: Nesting.

On every holiday people are rushing to health resorts, sea beaches- not to rest there; they don't have time to rest because millions of people are going there.
Vào các ngày nghỉ mọi người đều xô nhau tới các nơi nghỉ dưỡng sức, bãi biển, không phải để nghỉ ở đó- họ không có thời gian để nghỉ, bởi vì hàng triệu người đều đến đó.

Not conducive to rest.
Không thuận lợi để nghỉ ngơi.

Can't seem to rest.
Dường như họ không thể nghỉ ngơi.

Don't forget to rest.
Đừng quên nghỉ ngơi.

Like not stopping to rest.
Không phải ngừng lại để nghỉ như.

I don't need to rest.
Anh không cần nghỉ ngơi.

I don't need to rest.
Ta không cần phải nghỉ ngơi.

I don't need to rest.
Tôi không cần nghỉ.

I don't like to rest.
Tôi không thích việc phải nghỉ ngơi.

She doesn't want to rest.
Bà chưa muốn nghỉ ngơi.

Leaders aren't supposed to rest.
Những nhà lãnh đạo không nghỉ ngơi.