What is the translation of " NOT TO SURRENDER " in Vietnamese?

• không đầu hàng
• không từ bỏ
• đừng đầu hàng

Examples of using Not to surrender in English and their translations into Vietnamese

Gadhafi vowed not to surrender.
Gadhafi thề không đầu hàng.

He vowed not to surrender and boasted he would“emerge victorious” in the battle for Tripoli.
Gaddafi thề sẽ không đầu hàng và nói ông sẽ“ ca khúc khải hoàn” trong trận chiến ở thủ đô.

Gadhafi vowed not to surrender.
Ông Kadhafi tuyên bố sẽ không đầu hàng.

If you are a IO System trader, one of the most important thing you need to bear in mind is not to surrender.
Nếu bạn là một nhà giao dịch tùy chọn nhị phân, điều quan trọng nhất bạn cần nhớ là không từ bỏ.

Gadhafi son vows not to surrender to Libyan rebels.
Con trai Gaddafi quyết không đầu hàng phe nổi dậy.

Professor Xavier called for a duel of honor for the right not to surrender Phoenix.
Giáo sư Xavier yêu cầu một cuộc đấu tay đôi vì danh dự để tránh phải giao nộp Phoenix.

Therefore, I have decided not to surrender to this judiciary at least until the state of emergency is lifted.”.
Vì thế tôi quyết định sẽ không đầu hàng trước tòa án này, ít nhất cho tới khi tình trạng khẩn cấp được gỡ bỏ"./.

We are taught to struggle, not to surrender.
Đảng dạy chúng ta chiến đấu chứ không dạy chúng ta đầu hàng.

In the letter, he said,“I have decided not to surrender to this judiciary at least until the state of emergency is lifted.”.
Vì thế tôi quyết định sẽ không đầu hàng trước tòa án này, ít nhất cho tới khi tình trạng khẩn cấp được gỡ bỏ"./.

The crew of the mine layer of the Rod itself sank the ship, not to surrender to the enemy.
Họ đại diện cho những thủy thủ đoàn của những chiếc tàu bị đánh chết, nhưng không đầu hàng cho kẻ thù.

Bose had earlier chosen not to surrender with his forces or with the Japanese, but rather to escape to Manchuria with a view to seeking a future in the Soviet Union which he believed to be turning anti-British.
Bose trước đó đã quyết định không đầu hàng với lực lượng của mình hoặc với người Nhật, mà là để trốn sang Mãn Châu để tìm kiếm một tương lai ở Liên Xô mà ông tin là sẽ chống lại Anh Quốc.

When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength!
Khi bạn bước qua gian khó và quyết định không đầu hàng, đó là sức mạnh!

Gambling addiction, also known as pathological gambling, is the irrepressible desire to repeatedly gamble, even in spite of the risks that lie behind such behavior and despite the initial desire not to surrender to gambling.
Nghiện cờ bạc, còn được gọi là cờ bạc bệnh lý, là mong muốn không thể chối bỏ để đánh bạc nhiều lần, thậm chí bất chấp những rủi ro ẩn sau hành vi đó và mặc dù ban đầu sẽ không từ bỏ cờ bạc.

When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.
Khi bạn đi qua khó khăn và quyết tâm không từ bỏ, đó mới thật sự là SỨC MẠNH.

We never believed that the leadership would use force, because we had been pushing for the Communist Party to improve itself, not to surrender power.
Chúng tôi không thể tin được rằng, lãnh đạo Đảng lại có thể sử dụng bạo lực, bởi vì chúng tôi chỉ yêu cầu Đảng Cộng sản tự hoàn thiện mình, chứ không phải là chuyển giao quyền lực.

Yan responded by repeating his promise not to surrender until Japan had been defeated.
Diêm Tích Sơn đáp lại bằng nhiều lần hứa không đầu hàng cho đến khi Nhật Bản bị đánh bại.

China has welcomed the shift in tone that has added to strains between the Philippines and the United States, even as Mr Duterte has vowed not to surrender any sovereignty to Beijing.
Trung Quốc hoan nghênh việc Philippines‘ đổi giọng' làm gia tăng căng thẳng giữa Philippines và Hoa Kỳ, dù là ông Duterte cam kết không nhượng bất cứ chủ quyền lãnh thổ nào cho Trung Quốc.

When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.-Mahatma Gandhi.
Khi bạn trải qua những thử thách và quyết định không đầu hàng, đó chính là sức mạnh.- Mahatma Gandhi.

We never believed that the leadership would use force, because we had been pushing for the Communist Party to improve itself, not to surrender power.
Chúng tôi không bao giờ tin rằng giới lãnh đạo chính quyền sẽ sử dụng vũ lực, bởi vì chúng tôi đã thúc đẩy Đảng Cộng sản tự cải thiện, không bao giờ chúng tôi đòi hỏi họ chuyển giao quyền lực cho chúng tôi.

Some ships were sunk by own crews not to surrender them to the enemy.
Họ đại diện cho những thủy thủ đoàn của những chiếc tàu bị đánh chết, nhưng không đầu hàng cho kẻ thù.

But some events of the past years and the year just concluded invite me, in the perspective of the new year, to renew the exhortation not to lose hope in the capacity of man to conquer evil, with the grace of God, and not to surrender to resignation and indifference.
Nhưng cũng có vài biến cố của các năm qua và của năm vừa qua mời gọi tôi, trong viễn tượng của năm mới, canh tân lời khích lệ đừng mất hy vọng nơi khả năng của con người, với ơn của Thiên Chúa, vượt thắng sự dữ và không buông xuôi cho thái độ chịu trận và thờ ơ.

When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength."- Arnold Schwarzenegger.
Khi bạn vượt qua khó khăn và quyế định không bỏ cuộc, đó là sức mạnh."- Arnold Schwarzenegger.

In the face of such uncertainties and fears, the creative communities of the United States are nervously urging one another not to surrender without a fight: Don't give up!
Trước những bất định và nỗi sợ như vậy, các cộng đồng sáng tạo của Mỹ đang lo lắng hối thúc nhau đừng đầu hàng mà không chiến đấu: Đừng từ bỏ!

Rebel leader Abdul Malik al-Houthi has vowed not to surrender to what he called the"unjustified aggression".
Lãnh đạo phe nổi dậy, ông Abdul Malik al- Houthi đã tuyên bố sẽ không đầu hàng trước điều mà ông gọi là“ hành động xâm lược”.

Your struggles develop your strengths. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.
Cuộc đấu tranh của bạn phát huy thế mạnh của bạn, khi bạn trải qua khó khăn và quyết định không đầu hàng, đó là sức mạnh.

In response, two did eventually surrender to police, but at least ten others withdrew to the hills, vowing not to surrender unless ordered to by their national leader, and current member of the Ukrainian parliament, Dmytro Yarosh.
Tuy nhiên đáp lại yêu cầu này, chỉ có 2 tay súng đầu hàng cảnh sát trong khi ít nhất 10 người khác rút vào ẩn náu tại một ngọn đồi và thề sẽ không đầu hàng trừ khi có lệnh của lãnh đạo phong trào Cực hữu quốc gia và hiện là thành viên của Quốc hội Ukraine, Dmytri Yarosh.

There may be a good reason why Angel Resendez chose not to surrender to Mexican authorities.
Có vài lí do để giải thích tại sao Angel Resendiz không đầu hàng trước các nhà chức trách Mexico.

While suffering from cold and hunger there, the officials have a heated debate over whether or not to surrender and forge ties with the new Chinese dynasty.
Trong khi chịu đựng đói lạnh ở đó, các quan lại đã tranh cãi nảy lửa về việc liệu có lnn ra hàng và bắt tay với triều đại mới của Trung Quốc không.

As-Salih, afraid of Saladin, came out of the palace and appealed to the inhabitants not to surrender him and the city to the invading force.
Có vẻ như Salih đã hoảng sợ trước Saladin, nên đã đi ra khỏi cung điện của mình và kêu gọi người dân không từ bỏ ông ta và trao thành phố quân xâm lược.

Young people, who are often surrounded by negative messages and fake news, need to learn not to surrender to the seductions of materialism, hatred, and prejudice.
Những người trẻ tuổi, những người thường bị bao vây bởi những thông điệp tiêu cực và tin giả, cần phải học cách đừng đầu hàng trước quyến rũ của chủ nghĩa duy vật, thù hận và định kiến.