What is the translation of " NOW MOSTLY " in Vietnamese?

• bây giờ chủ yếu
• bây giờ hầu hết
• nay hầu như
• hiện nay phần lớn
• trên hiện nay đa

Examples of using Now mostly in English and their translations into Vietnamese

The images are now mostly small.
Các ổ dịch hiện nay hầu hết là nhỏ.

Arsenic finds its way into the ground and water systems naturally; but also through industry, now mostly from mining.
Asen tìm đường xuống lòng đất và các thủy vực một cách tự nhiên, nhưng qua ngành công nghiệp hiện nay thì hầu hết là từ quy trình khai khoảng.

The nominees are now mostly decided before the voting even begins, give or take.
Giờ đây hầu hết các ứng viên được quyết định thậm chí trước khi việc bầu chọn bắt đầu, đại loại thế.

Dippel's oil had a number of uses which are now mostly obsolete.
Dầu Dippel từng có một số ứng dụng mà hiện nay phần lớn đã trở thành lỗi thời.

The road from Windows to Linux is now mostly sealed, with only a few rough patches left.
Con đường từ Windows tới Linux hiện nay hầu hết là được bịt kín, chỉ với một ít các bản vá thô còn lại.

The monument used to house a museum which is now mostly empty.
Đài tưởng niệm được sử dụng để chứa một bảo tàng mà bây giờ chủ yếu là sản phẩm nào.

This trail is used now mostly for tourists, to lead them from the Isla Ratón camp to the small clearing.
Con đường này được sử dụng hiện nay chủ yếu cho khách du lịch, để dẫn họ từ điểm cắm trại Isla Ratón để nơi quang đãng nhỏ.

Officials at the security archives, which are now mostly controlled by the F.S.B.
Những viên chức tại văn khố an ninh, hầu hết bây giờ đặt dưới sự kiểm soát của cơ quan F. S. B.

Now mostly considered folklore, this tradition is not widely practiced anymore but can still be seen once in a while.
Bây giờ chủ yếu được coi là văn hóa dân gian, truyền thống này không được thực hiện rộng rãi nữa nhưng vẫn có thể được nhìn thấy một lần trong một thời gian.

Initially Blackjack was played with just one deck, later with four, and now mostly with six decks.
Blackjack ban đầu được chơi với chỉ một boong, sau đó với bốn, và bây giờ chủ yếu là với sáu sàn.

Adam's Bridge, a land connection to the Indian mainland, is now mostly submerged with only a chain of limestone shoals remaining above sea level.
Cầu của Adam, một vùng đất nối đến Ấn Độ đại lục, hiện nay chủ yếu là ngập nước với một chuỗi các bãi đá vôi còn lại trên mực nước biển.

The ship has a sushi restaurant, Japanese style bath and theatre, but passengers are now mostly confined to their rooms.
Trên tàu có một nhà hàng sushi, buồng tắm và nhà hát theo phong cách Nhật Bản, nhưng các hành khách hiện chủ yếu bị giới hạn trong phòng của họ.

The Earths surface that was once hotly contested is now mostly abandoned, with humanity preferring to live in space colonies and the surface of the moon.
Bề mặt Trái đất từng bị tranh cãi gay gắt hiện nay hầu hết bị bỏ hoang, với loài người thích sống ở các thuộc địa không gian và bề mặt của mặt trăng.

Once one of Pakistan's most popular holiday destinations, the Swat valley is now mostly under Taleban control.
Từng là địa điểm du lịch nổi tiếng ở Pakistan, nay phần lớn Thung lũng Swat nằm dưới quyền kiểm soát của Taleban.

The protests have waned in recent weeks and are now mostly confined to Lumpini Park in Bangkok's central business district and a few other sites.
Những tuần gần đây các cuộc biểu tình đã nhạt dần và hiện nay chủ yếu chỉ giới hạn trong công viên Lumpini ở trung tâm thương mại Bangkok và một vài trang khu vực khác./.

Since being introduced in the 1970's, competitions in western countries are now mostly played on artificial surfaces.
Kể từ khi được giới thiệu vào những năm 1970, các cuộc thi ở các nước phương Tây hiện nay chủ yếu được chơi trên bề mặt nhân tạo.

Instead of borrowing in dollars, the governments now mostly raise financing in local currencies, allowing them to pay back the debt without having to draw down foreign reserves.
Bên cạnh đó, thay vì vay USD, các Chính phủ bây giờ phần lớn huy động vốn bằng nội tệ, cho phép họ trả nợ mà không phải lo rút cạn dự trữ ngoại hối.

Another flash point in this conflict lies within the province of Idlib, now mostly controlled by Hayat Tahrir al-Sham.
Một điểm nóng khác trong cuộc xung đột này nằm trong tỉnh Idlib, hiện nay phần lớn là do Hayat Tahrir al- Sham kiểm soát.

Now mostly earth and stone foundations, there are the remnants of several religious buildings, including a Buddhist temple, at the site, roughly 200 km from the regional centre of Taldykorgan.
Bây giờ hầu hết là đất và đá móng, có những tàn tích của một số tòa nhà tôn giáo, trong đó có một ngôi đền Phật giáo khoảng 200 km từ trung tâm Taldykorgan.

The Rawa has lost most of its natural river character, and is now mostly a sewage channel flowing underground.
Rawa đã mất hầu hết các đặc tính sông tự nhiên của nó, và bây giờ chủ yếu là một kênh nước thải chảy dưới lòng đất.

Entering one of the old bukeyashiki, or samurai residences, now mostly museums or restaurants, lets you peek into the traditional lifestyle of the warrior nobility.
Bước vào một trong những bukeyashiki cũ, hoặc các căn hộ samurai, hiện nay là viện bảo tàng hoặc nhà hàng, cho phép bạn tìm hiểu lối sống truyền thống của những người quý tộc chiến binh.

At the outset, the Superjet had aimed to capture 20 percent of the market for regional planes, but is now mostly used by state-owned Aeroflot.
Ngay từ đầu, Superjet đã nhắm mục tiêu chiếm 20% thị trường của các máy bay trong khu vực, nhưng hiện tại chủ yếu được sử dụng bởi hãng Aeroflot thuộc sở hữu nhà nước Nga.

But in typical medical and general usage"chemotherapy" is now mostly used specifically for"traditional" cytotoxic chemotherapy.
Nhưng trong sử dụng thông thường và y học thông thường," hóa trị" hiện nay chủ yếu được sử dụng đặc biệt cho hóa trị liệu độc tế bào" truyền thống".

Their bequest formed the basis for both the art collection and the library, which is now mostly housed in the Koninklijke Bibliotheek(National Library).
Cuộc chinh phục của họ đã hình thành nền tảng cho cả bộ sưu tập nghệ thuật và thư viện, hiện chủ yếu nằm trong Koninklijke Bibliotheek( Thư viện Quốc gia).

The countless books and legal reviews written on the trial have now mostly confirmed Sacco's guilt, but Vanzetti's remains questioned.
Vô số sách vở, báo chí, các bài viết pháp lý về phiên tòa xét xử ngày nay hầu như xác nhận rằng Sacco có tội, nhưng về phần Vanzetti thì không ai rõ.

This map shows the area once under the control of Raithwall the Dynast King, but now mostly under the control of the Archadian and Rozzarian Empires.
Tấm bản đồ này cho thấy vùng đất từng được trị vì bởi Raithwall the Dynast King, nhưng hiện tại phần lớn nằm dưới sự cai trị của Đế Chế Archadian và Đế chế Rozzarian.

The busy Nathan Road shopping district, which was crammed with ivory shops as recently as the 1980s, is now mostly given over to outposts of international luxury brands.
Khu mua sắm sầm uất trên đường Nathan, san sát các cửa hàng ngà voi trong những năm 1980, hiện chủ yếu thuộc về của các thương hiệu xa xỉ phẩm quốc tế.

As temperatures reach around 1,000 °C, the adjacent emitting layer radiates that energy back out as light, now mostly narrowed to bands that the photovoltaic cells can absorb.
Khi nhiệt độ đạt tới khoảng 1,000 ° C, lớp phát xạ liền kề phát năng lượng đó trở lại dưới dạng ánh sáng, hiện hầu như bị thu hẹp xuống các dải mà các tế bào quang điện có thể hấp thụ.