What is the translation of " NURTURING " in Vietnamese?

• nuôi dưỡng
• nurturing

Examples of using Nurturing in English and their translations into Vietnamese

Nurturing some sort of feelings for him.
Triển một số tình cảm cho anh ta.

On the good side, they are very nurturing themselves.
Về mặt tốt, họ rất nuôi nấng bản thân.

Instead of nurturing her children, she destroyed him.
Thay vì nuôi con, cô ta hủy hoại nó.

Serving your family means nurturing and protecting.
Tình thân có nghĩa là dưỡng nuôi và bảo vệ.

Spend time nurturing your page and your ad account.
Dành thời gian để nuôi dưỡng trang và tài khoản quảng cáo của bạn.

Etta does this by“doing” and“going,” and Otto by“creating” and“nurturing.”.
Etta thì“ làm” và“ đi”, còn Otto thì“ tạo” và chăm”.

But she chose to focus on nurturing the life growing within her.
Mọi thứ được tập trung vào việc chăm sóc cho sự sống đang lớn lên trong Mẹ.

Lead nurturing and marketing automation will allow you to score your leads.
Lead Nurturing và tự động hóa Marketing sẽ cho phép bạn chăm sóc Lead của mình một cách tốt nhất.

We keep them alive by caring for and nurturing them daily.
Chúng ta giữ vững đức tin bằng cách trân trọng và dưỡng nuôi nó mỗi ngày.

Respond in nurturing, loving ways when your child cries or shows distress.
Đáp lại bằng cách chăm sóc, thương yêu khi con quý vị khóc và tỏ ra đau đớn.

You need to give yourself a lot of space for nurturing and reflection.
Bạn cần dành cho mình nhiều không gian để nuôi dưởng và ngẫm nghĩ.

Be patient, calm and nurturing while your baby gets used to their new way of feeding.
Hãy kiên nhẫn, bình tĩnh và chăm bé để bé làm quen với cách ăn mới.

In the same way you're cultivating and nurturing your major donors.
Theo cùng một cách bạn đang nuôi dưỡng và nuôi dưỡng các nhà tài trợ chính của bạn.

They are protective, nurturing parents who give their children what they feel they missed.
Họ là cha mẹ bảo vệ, chăm sóc, cung cấp cho con cái của họ, những gì họ cảm thấy thiếu.

When that time comes, you won't regret having spent two minutes a day nurturing that relationship.
Khi thời điểm ấy đến, bạn sẽ không hối tiếc vì đã dành 2 phút mỗi ngày để nuôi dưỡng mối quan hệ đó.

A great way of nurturing prospects is with personalized email newsletters, A/B test advertising and promotional campaigns.
Một cách tuyệt vời để nuôi dưỡng triển vọng là với bản tin email cá nhân, quảng cáo thử nghiệm A/ B và các chiến dịch quảng cáo.

Less time spent on IT concern is more time spent nurturing your customers and growing your business.
Tiết kiệm thời gian cho IT, dành thời gian chăm sóc khách hàng, phát triển doanh nghiệp.

Spend time nurturing customers and ask them for a testimonial or to be the subject of a video case study or press release.
Hãy dành thời gian để chăm sóc khách hàng và đề nghị họ đưa ra lời chứng thực hoặc làm đối tượng cho video minh họa, thông cáo báo chí.

Establishing smart factories requires the nurturing of human resources who understand both IT and OT.
Việc thành lập các xí nghiệp thông minh đòi hỏi sự chăm sóc của nhân sự, những người hiểu cả IT và OT.

Then, you can send continue sending them relevant content to stay on top of mind, and nurturing the relationship.
Sau đó, bạn có thể gửi tiếp tục gửi cho họ nội dung có liên quan để ở trên đầu, và chăm sóc mối quan hệ.

SOCIAL scientists believe that the empathetic, nurturing behaviors of sisters rub off on their brothers….
Các nhà khoa học xã hội tin rằng động thái yêu thương, chăm dưỡng của những chị em gái cảm hoá anh em trai họ.

The University adheres to the socialist orientation of higher education, focusing on the fundamental task of nurturing virtue and talents.
Trường tuân thủ định hướng xã hội chủ nghĩa của giáo dục đại học, tập trung vào nhiệm vụ cơ bản là nuôi dưỡng đức hạnh và tài năng.

What are the experiences you have had with lead nurturing and how do you build relationships with your customers?
Bạn đã có những kinh nghiệm gì trong việc thực hiện Lead Nurturing và bạn đã xây dựng mối quan hệ với khách hàng của mình như thế nào?

Lead nurturing cannot quite achieve the same buzz effect because it is programmed to schedule fewer emails to segmented audiences.
Lead nurturing không thể đạt được hiệu ứng tương tự như vậy bởi vì nó được lập trình số email ít hơn để đến với những khán giả đã được phân loại.

From that point on, you can guide the prospect through the sales stages, nurturing them until they are ready to buy.
Từ điểm này, bạn có thể dẫn dắt đối tượng tiềm năng theo trình tự từng bước bán hàng, chăm sóc họ cho đến khi họ sẵn sàng mua hàng.

Even if the capacity to produce an outstanding friendship is that there in the exact first encounter, it's unlikely that it may rise with out nurturing.
Ngay cả khi khả năng hình thành một tình bạn xuất sắc có ngay từ lần gặp đầu tiên, không chắc nó sẽ phát triển mà không nuôi dưỡng.

The International Hospitality Management MicroMasters program offers a new way of nurturing talents for the dynamic global hospitality industry.
Chương trình MicroMasters quản lý khách sạn quốc tế cung cấp một cách mới để nuôi dưỡng nhân tài cho ngành khách sạn toàn cầu năng động.

Some would say lead nurturing is email marketing 2.0 but I would say lead nurturing is just building relationships with your potential customers and helping them.
Một vài người cho rằng Lead Nurturing chỉ là phiên bản nâng cấp của Email Marketing, nhưng tôi lại cho rằng Lead Nurturing đơn giản chỉ là giúp doanh nghiệp xây dựng mối quan hệ với những khách hàng tiềm năng và giúp đỡ họ.

Your happiness and well-being comes from taking care of yourself, the good things you have experienced(like love and laughter) and nurturing relationships with people who make a positive difference in your life.".
Hạnh phúc đến từ việc chăm sóc bản thân, từ những điều tốt đẹp mà bạn đã trải qua( như tình yêu và tiếng cười) và nuôi dưỡng mối quan hệ với những người tạo ra sự tích cực trong cuộc sống của bạn.

In the best of all cases, will be your‘personal Amazon' for nurturing prospects and selling products, and personalizing content to the extent that it will turn your customers into your biggest fans.
Trong mọi trường hợp tốt nhất, đó sẽ là‘ Amazon cá nhân' để nuôi dưỡng khách hàng tiềm năng và bán sản phẩm và cá nhân hóa nội dung đến mức nó sẽ biến khách hàng của bạn thành người hâm mộ lớn nhất của bạn.