What is the translation of " OLD FORMS " in Vietnamese?

• các hình thức cũ
• các dạng cũ
• mẫu cũ

Examples of using Old forms in English and their translations into Vietnamese

We didn't give up old forms.
Chúng ta không được từ bỏ những khuôn mẫu cũ.

Fire burns away old forms and useless conditions.
Lửa đốt cháy các hình thức cũ và điều kiện vô dụng.

Other Indo-European languages have lost these old forms.
Các ngôn ngữ Ấn- Âu khác đã mất những hình thức cũ này.

More slowly formed, and old forms more slowly exterminated.
Được hình thành chậm hơn, và các dạng cũ cũng.

New forms of communication build on old forms.
Các hình thức truyền thông mới dựa trên các hình thức cũ.

From that date no more copies of the old forms will be distributed by the Department.
Kể từ ngày này công ty sẽ không phân phối mẫu cũ nữa.

Old forms must dissolve to make space for something new.
Những hình thức cũ nên được xoá bỏ để nhường chỗ cho những điều mới mẻ hơn.

New forms will have been more slowly formed, and old forms more slowly exterminated.
Các dạng mới sẽ được hình thành chậm hơn, và các dạng cũ cũng.

Old forms are℥, fl℥, f℥, ƒ℥ is a unit of capacity typically used for measuring liquids.
Fl., Các dạng cũ, ℥, fl ℥, f ℥, ƒ ℥ là một đơn vị thể tích, thường được sử dụng để đo chất lỏng.

New forms will have been then more slowly produced, and old forms more slowly exterminated.
Các dạng mới sẽ được hình thành chậm hơn, và các dạng cũ cũng bị tiêu diệt chậm hơn.

These features are the old forms of the house that its owners used to live in.
Những đặc tính này là những hình thức cũ của ngôi nhà mà chủ sở hữu của nó từng sống.

The modern painter cannot express this age, the airplane, the atom bomb, the radio, in the old forms of the Renaissance or of any other past culture.
Các họa sĩ hiện đại không thể diễn tả độ tuổi này, các máy bay, bom nguyên tử, các đài phát thanh, trong các hình thức cũ của Renaissance hoặc của bất kỳ nền văn hóa khác trong quá khứ.

Money lives in the cloud; the old forms are vestigial tokens of knowledge about who owns what, who owes what.
Tiền bạc cũng sống trong đám mây những hình dạng xưa là những di tích của hiểu biết về ai có những gì, của cải của ai.

When a database is moved, Access creates a new front-end application that has all the old forms and reports and the new linked tables that were just exported.
Khi di chuyển cơ sở dữ liệu, Access tạo một ứng dụng ngoại vi mới có tất cả các biểu mẫu cũ và báo cáo và các bảng được nối kết mới chỉ được xuất.

More often have they come as agents of destruction, breaking up the old forms of religion and of government in order that the life within the rapidly crystallizing form might be set free and build for itself a newer and a better vehicle.
Thường hơn thì họ đã đến với tư cách các tác nhân hủy diệt, phá vỡ các hình thức cũ kỹ của tôn giáo và chính quyền để cho sự sống bên trong hình thể đang kết tinh mau chóng, có thể được giải phóng và tạo cho mình một vận cụ mới mẻ, tốt đẹp hơn.

The equal dignity of men and women makes us rejoice to see old forms of discrimination disappear, and within families there is a growing reciprocity.
Phẩm giá bình đẳng của người nam và người nữ làm cho ta vui mừng thấy những hình thức xưa cũ của nạn kỳ thị đang biến mất, và trong gia đình, sự hỗ tương đang ngày càng phát triển.

To us, the value of a work lies in its newness: the invention of new forms, or a novel combination of old forms, the discovery of unknown worlds or the exploration of unfamiliar areas in worlds already discovered- revelations.
Đối với chúng ta, giá trị của một tác phẩm nằm ở sự mới mẻ của nó: sự phát minh những hình thức mới, hay sự kết hợp mới của những hình thức cũ; sự khám phá những thế giới chưa được biết đến hay sự thám hiến những vùng còn chưa quen thuộc trong….

Any application submitted using an old form will be rejected.
Bất kỳ ứng dụng trình sử dụng một hình thức cũ sẽ bị từ chối.

The Landsgemeinde is an old form of direct democracy.
Landsgemeinde( bỏ phiếu công khai) là một hình thức cũ của dân chủ trực tiếp.

Can I keep the old form?
Chúng ta liệu có thể giữ lại cách cũ?

The oldest form of empathy is contagious fear.
Dạng cổ nhất của đồng cảm là nỗi sợ hãi lây lan.

The Ram Ker is the oldest form of Cambodian theatre.
Riêm Kê là dạng thức cổ xưa nhất của sân khấu Campuchia.

Marathi cinema is the oldest form of Indian cinema.
Marathi Cinema là hình thức lâu đời nhất của điện ảnh Ấn Độ.

The Reamker is the oldest form of Cambodian theatre.
Riêm Kê là dạng thức cổ xưa nhất của sân khấu Campuchia.

That is an old form, and I hope there's no way back to that.
Đó là hình thức cũ, và tôi hy vọng không có đường trở về với điều đó.

It was written as 氣 until the writing reforms after World War 2, and this older form still is seen on occasion.
Nó từng được viết là 氣 cho tới cuộc cải cách chữ viết sau Thế chiến II, và hình thức cũ này vẫn được nhìn thấy trong các dịp đặc biệt.

Months later, the old form gets pulled out from the file to be discussed again and new goals are set.
Và 12 tháng sau, khuôn mẫu cũ được đưa ra thảo luận một lần nữa và mục tiêu mới được lập.

Thus sicológico is used for"psychologist," although the older forms such as psicológico are still used.
Vì vậy, sicológico được sử dụng cho" nhà tâm lý học", mặc dù các dạng cũ như psicológico vẫn được sử dụng.

On occasion, it's simple to forget among the oldest forms of creating money online selling products you possess!
Đôi khi, thật dễ dàng để quên một trong những hình thức cổ xưa nhất của việc kiếm tiền trực tuyến… bán sản phẩm của riêng bạn!

The new form, however, does not appear just"in order to relieve the old form that already is no longer artistic.".
Nhưng hình thức mới không chỉ xuất hiện“ để thay thế cho hình thức cũ, đã không còn có tính chất nghệ thuật nữa”.