What is the translation of " ONCE SHARED " in Vietnamese?

• từng chia sẻ

Examples of using Once shared in English and their translations into Vietnamese

That we once shared.
Mà chúng ta từng chia sẻ.

Someone once shared this phrase with me,"Within the same month, high school seniors still have to raise their hand to use the washroom.
Ai đó đã từng chia sẻ câu này với tôi:" Trong cùng một tháng, học sinh trung học vẫn phải giơ tay sử dụng nhà vệ sinh.

The joys that we once shared.
Những niềm vui mà chúng ta từng chia sẻ.

I have once shared that too.
Chuyện này tôi cũng đã có lần chia sẻ rồi.

Driving across the Golden Gate Bridge to the mortuary, I remembered the wonderful apartment on Telegraph Hill that we had once shared with two other friends.
Lái xe qua cầu Cổng Vàng đến nhà xác, tôi nhớ đến căn hộ tuyệt vời trên đồi Telegraph mà chúng tôi đã từng chia sẻ với hai người bạn khác.

Another student once shared that he didn't know as much as the author he took his information from.
Một sinh viên khác đã từng chia sẻ rằng anh ta không biết nhiều như tác giả anh ta lấy thông tin của anh ấy.

It doesn't mean that the love once shared wasn't true or real.
Điều đó không có nghĩa là tình yêu từng một lần chia sớt là giả dối hay không tồn tại.

Henrikh Mkhitarvan once shared a photo of his mother with his mother on Twitter to celebrate his mother's birthday.
Henrikh Mkhitarvan đã từng chia sẻ một bức ảnh của mẹ với mẹ của mình trên Twitter để chúc mừng sinh nhật của mẹ mình.

The reason I know all this is because I too once shared the same view as Amaniji-senpai.
Lý do tôi biết những điều này bởi vì tôi cũng từng chia sẽ quan điểm của Amaniji- senpai.

Personal data once shared on platforms should no longer be viewed as the unencumbered private property of individuals or platforms.
Dữ liệu cá nhân một khi đã chia sẻ lên những nền tảng nên không còn được xem là tài sản riêng tư của cá nhân hay nền tảng nào đó nữa.

My friend Richard Carrion, the CEO of Puerto Rico's top bank, once shared a line with me that I will never forget:"Robin, nothing fails like success.".
Richard Carrion, CEO của một ngân hàng lớn tại Perto Rico, từng chia sẻ với tôi một câu chuyện mà tôi không bao giờ quên:” Robin ạ, không thất bại nào giống sự thành công.”.

Putin once shared memories about his mother who“baked pies with cabbage, meat, or rice- and vatrushki(pies with cottage cheese).”.
Putin từng chia sẻ với công chúng những kỷ niệm về mẹ mình, người thường nướng bánh với bắp cải, thịt hoặc cơm và vatrushka( bánh nướng với phô mai tươi).

Experts said that it was his wise decision, because before the 26-year-old singer once shared he did not sing the music he liked when he was a piece of One Direction.
Giới chuyên môn cho rằng đó là quyết định sáng suốt của anh, bởi trước đó giọng ca 26 tuổi từng chia sẻ anh không hát được thứ nhạc mình thích khi còn là một mẩu của One Direction.

Beauty once shared:"Public sentiment is not paying attention to his audience than that I just wanted to share with those who are interested in her.
Người đẹp từng chia sẻ:" Công khai tình cảm không phải là để khán giả chú ý mình hơn mà chỉ là tôi muốn chia sẻ với những ai quan tâm đến mình.

Tory Higgins, who have found that our experiences go from“mere capricious subjectivity” to“objective reality” once shared with and acknowledged by others.
Tory Higgins, những người đã nhận thấy rằng kinh nghiệm của chúng ta đi từ“ chủ quan mang tính thất thường” tới“ thực tại khách quan” một khi nó được chia sẻ và thừa nhận bởi những người khác.

This is a lesson women once shared with men, but now most all of us have lost this wisdom.
Đây là một bài học phụ nữ từng chia sẻ với đàn ông, nhưng bây giờ hầu hết tất cả chúng ta đã mất đi sự khôn ngoan này.

Debbe Kennedy, President, CEO and Founder of Global Dialogue Center and Leadership Solutions Companies, and author of Action Dialogues and Breakthrough once shared this piece of advice that was instrumental in shaping her direction, future and achievements.
Debbe Kennedy, chủ tịch, CEO và sáng lập viên của Trung tâm Global Dialogue cùng nhiều công ty giải pháp lãnh đạo khác và là tác giả cuốn Action Dialogues and Breakthrough đã từng chia sẻ lời khuyên này như một phần thiết yếu trong việc định hình nên phương hướng hoạt động, tương lai và sự nghiệp của bà.

My friend Kathy Kirkpatrick once shared with me a five-step process for dealing with particularly gnarly interpersonal issues.
Bạn của tôi, Kathy Kirkpatrick, đã từng chia sẻ với tôi một quy trình gồm năm bước để xử lý các vấn đề liên cá nhân đặc biệt sởn gai ốc.

She once shared:"Building a coffee brand that is strong enough to globalize, thereby promoting Vietnamese coffee and elevating its position is a desire that I am fulfilling.".
Bà từng chia sẻ:“ Xây dựng được một thương hiệu cà phê đủ sức vươn ra thế giới, từ đó nâng cao vị thế và quảng bá cho cà phê Việt Nam là khát vọng mà tôi đang thực hiện.”.

Our former content marketing Manager, Carly Stec, once shared 4 more content mistakes that may be costing your business valuable opportunities.
Quản lý tiếp thị nội dung cũ của chúng tôi, Carly Stec, đã từng chia sẻ thêm 4 lỗi nội dung có thể khiến cơ hội kinh doanh của bạn có giá trị.

Vu Cat Tuong once shared that she wanted to be like a"free prince" in her very own world, and Inner Me a land of ambition, recklessness and full of new things for her to learn and experience, a land of new travels and adventures.
Vũ Cát Tường từng chia sẻ rằng cô muốn giống như một hoàng tử tự do trong thê giới của riêng mình và Inner Me là một vùng đất đầy tham vọng, liều lĩnh và đầy những điều mới mẻ để cô học hỏi và trải nghiệm; một vùng đất của những cuộc phiêu lưu mới.

If the discovery is confirmed, it would bolster a theory that Earth once shared its orbit with a Mars-sized body that later crashed into it, resulting in the moon's formation.
Phát hiện trên, nếu được xác nhận, có thể củng cố lý thuyết rằng trái đất từng chia sẻ quỹ đạo với một vật thể vũ trụ có kích cỡ bằng sao Hỏa, vốn sau đó va chạm với trái đất, tạo ra mặt trăng.

For example: if the player at the craps table once shared the same telephone number as the woman enjoying a game of slots in the casino, the software would create an alert.
Ví dụ: nếu người chơi tại craps bàn từng chia sẻ số điện thoại giống như người phụ nữ thưởng thức trò chơi đánh bạc trong sòng bạc, phần mềm sẽ tạo ra một cảnh báo.

In 2011, Adam Silver- Commissioner of the NBA Association- once shared with the New York Times that“everyone in the office is not allowed to disturb players before 3 pm.
Năm 2011, Adam Silver- Ủy viên tại Hiệp hội NBA- đã từng chia sẻ với nhật báo New York Times rằng“ tất cả mọi người trong văn phòng đều không được phép làm phiền các cầu thủ trước 3 giờ chiều”.

A senior executive of Hyundai Thanh Cong(now renamed TC Motor) once shared when Decree 125 was issued at the end of 2017, saying that if it only stopped at one policy, it was"half-hearted incentive".
Một lãnh đạo cấp cao của Hyundai Thành Công( hiện đổi tên thành TC Motor) từng chia sẻ khi Nghị định 125 được ban hành cuối 2017, rằng nếu chỉ dừng lại ở một chính sách, thì đó là“ ưu đãi nửa vời”.