What is the translation of " ONCE SHARED " in Swedish?

• delade en gång
• gång delade
• gång delat

Examples of using Once shared in English and their translations into Swedish

And to think he and I once shared a shower.
En gång delade vi dusch.

I once shared an entire chocolate cake with her.
En gång delade jag en hel chokladkaka med henne.

Two species once shared this world.
Två arter delade en gång den här världen.

again lives in the little cottage she and Pearl once shared.
bor i den lilla stugan hon och Pearl gång delade igen.

Something I once shared with the group.
Något jag delade en gång med gruppen.

The trust that Franklin and I once shared remains… irreparably… broken.
dess vi vet vad som verkligen hände. Förtroendet som Franklin och jag en gång delade, förblir.

And I once shared an elevator with Saddam Hussein.
Och en gång delade jag hiss med Saddam Hussein.

Did you know that I once shared a laboratory?
Visste du att jag delade en gång ett laboratorium med William Bell?

risen from the depths of the underworld,. will rule over all that was once shared by the Goa'uld.
uppstigen från den undre världens djup, kommer att härska över allt som en gång delades mellan Goa'ulderna.

Did you know that I once shared a laboratory With william bell?
Visste du att jag delade en gång ett laboratorium med William Bell?

Do you not remember… the joys that we once shared in one another's arms?
Minns du inte… njutningen vi en gång delade i varandras armar?

All of the apostlesˆ once shared this ambition with Judasˆ,
Alla apostlarna hade en gång delat den ambitionen med Judas,

early European opera once shared the same singing… MORE.
den tidiga europeiska operan delade en gång i… MER Aktuellt.

early European opera once shared the same singing technique(known in traditional opera as bel canto),
den tidiga europeiska operan delade en gång i tiden samma sångteknik(känd i traditionell opera som bel canto),

without reason- a« sign durachyny»- expression of a specific nedoumkuvatosti- once shared with me Claudia, writer,
utan anledning- en« tecken durachyny»- uttryck för en särskild nedoumkuvatosti- En gång delade med mig Claudia, författare,

To the room she once shared with her husband, that she could simply slip into the warmth of blankets Feeling that if she walked to her bedroom,
Sitt spädbarn, att hon kunde sjunka ner i filtarnas värme till rummet hon en gång delat med sin man, skulle mardrömmen kanske försvinna,

Mr President, I should like to take this opportunity to greet Mr Tarasyuk, who once shared with me the chairmanship of the inter-parliamentary delegation,
Herr talman! Jag skulle vilja ta tillfället i akt att välkomna Boris Tarasjuk, som en gång delade ordförandeskapet med mig i Interparlamentariska delegationen,

perhaps the nightmare would abate, to the room she once shared with her husband, Feeling that if she walked to her bedroom,
hon kunde sjunka ner i filtarnas värme till rummet hon en gång delat med sin man, skulle mardrömmen kanske försvinna,

Once sharing is enabled for a file, the first user to open the file becomes that file's host.
När delningen har aktiverats för en fil blir den första personen som öppnar filen värd för den.

Once the shared folder is downloaded, you can select it to open it.
När den delade mappen har hämtats markerar du den för att öppna den..

Removing shared decks Once you have shared a deck archive it remains on our server until you remove it.
När du delar en eller flera kortlekar så finns arkivet kvar på vår server tills du tar bort det.

Once a shared file is open,
När en delad fil öppnas har värden

Once a shared file is open, the host
När en delad fil har öppnats har värden

How to use "once shared" in an English sentence

have worked with once shared the same assertion.

Fun Fact: Priscilla Ahn once shared an L.A.

But the aerospace industry once shared that reluctance.

Lani once shared an elevator with Nicolas Cage.

A friend once shared her dilemma with me.

Once shared we encourage and support one another.

A cook at HSB Mylapore once shared this.

Swami once shared a story about Lord Rama.

Once shared users are added in BCM 2010.

We rabbits once shared space with two cats.

How to use "gång delade, gång delat" in a Swedish sentence

Denna gång delade banken ut 98 000 kronor.

Under resans gång delade dom mycket och kom varandra närmare.

Lite plus och minus och någon gång delat med!

Denna gång delade den käre maken och jag upp oss.

Denna gång delade konsulenterna ut drygt 33 miljoner kronor.

Under matchens gång delade Hamlin ut tre gula kort.

Och jag har själv nån gång delat nåt utan nån vidare källundersökning.

Alltså tar man bara tillbaka vad man en gång delat ut.

Det vi en gång delat ut kan vi inte ta tillbaka.

En annan gång delade hon ut äpplen till publiken.