What is the translation of " ONE OF THE EXPERIMENTS " in Vietnamese?

• một trong những thí nghiệm
• một thử nghiệm

Examples of using One of the experiments in English and their translations into Vietnamese

So that's one of the experiments.
Đây là một trong những thí nghiệm đó.

Ken Kesey- author of“One Flew Over the Cuckoo's Nest”, as a volunteer, was participating in one of the experiments, prepared by the CIA.
Ken Kesey, tác giả của" Bay trên tổ chim cúc cu", đã tình nguyện tham gia dự án tại một trong những thí nghiệm, mà CIA đã chuẩn bị.

This is one of the experiments in which that robot was able to walk autonomously.
Đây là một trong những thí nghiệm trong đó, robot có thể tự di chuyển.

When NASA set the first lander down on the Martian surface, one of the experiments performed sought traces for life.
Khi NASA cho hạ cánh thiết bị đầu tiên lên bề mặt Hỏa tinh, một trong những thí nghiệm đã được thực hiện là tìm kiếm những vết tích của sự sống.

In one of the experiments, 109 college students were asked to rate an ad for a new pair of running shoes.
Trong một thí nghiệm, 109 sinh viên đại học được yêu cầu đánh giá một sản phẩm giày chạy bộ mới.

The reason we know the average distance to the Moon with such accuracy is thanks to one of the experiments deployed on the surface during Worden's mission.
Lý do chúng ta biết khoảng cách đến Mặt Trăng chính xác như vậy nhờ vào một trong những thí nghiệm được lắp đặt trên bề mặt Mặt Trăng trong sứ mệnh của Worden.

For example, in one of the experiments, a group of healthy men stopped consuming food from 7 PM to 6 AM.
Ví dụ, trong một thí nghiệm, một nhóm người đàn ông khỏe mạnh đã ngừng ăn thực phẩm từ 7 giờ tối đến 6 giờ sáng.

According to documentation(PDF) we obtained from Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, in 1973 an area of land near Nichinan City was designated as“experimental forestry” and one of the experiments was to try and measure the effect of tree spacing on growth.
Theo tài liệu của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật Bản, các nhà khoa học đã thực hiện nhiều công trình thực nghiệm vào năm 1973 tại“ Khu rừng thực nghiệm mật độ rừng” nằm gần thành phố Nichinan, một trong số các cuộc thực nghiệm đó là nhằm nghiên cứu sự ảnh hưởng của không gian đối với sự phát triển của cây cối.

In one of the experiments, the couples sat facing each other but just far enough that they would not be able to touch.
Trong một trong những thí nghiệm, các cặp đôi ngồi đối diện nhau nhưng với khoảng cách đủ xa để không thể chạm vào nhau.

For example, Restivo and van de Rijt's experiment had the outcome measured daily for 90 days, and one of the experiments I will tell you about later in the chapter(Ferraro, Miranda, and Price 2011) tracked outcomes over three years at basically no cost.
Ví dụ, thí nghiệm của Restivo và van de Rijt có kết quả đo được hàng ngày trong 90 ngày, và một trong những thí nghiệm tôi sẽ nói với bạn sau này trong chương( Ferraro, Miranda, and Price 2011) Giá cả.

In one of the experiments done by University of Chicago and MIT, a mail order catalog was printed in 3 different versions.
Trong một thí nghiệm được thực hiện bởi Đại học Chicago và MIT, một sản phẩm được đặt hàng qua email đã được in thành 3 phiên bản khác nhau.

The book suggests that one of the experiments might have gone wrong and led to the eruption of Lyme disease in the US in the 1960s.
Một trong các thử nghiệm có thể đã diễn ra không như ý và dẫn đến sự bùng nổ của bệnh Lyme tại Mỹ trong thập niên 1960.

In one of the experiments, student volunteers were given a choice of two cars and asked to identify the one that's most ideal to buy.
Trong một thí nghiệm, người ta yêu cầu hai nhóm sinh viên tình nguyện xác định chiếc xe lý tưởng nhất để mua trong hai chiếc xe có sẵn.

Experts also claimed that during one of the experiments, people who were randomly assigned to give up Facebook for a week seemed happier, less lonely and less depressed than those who continued to use Facebook.
In một thí nghiệm, những người được chỉ định ngẫu nhiên từ bỏ Facebook trong một tuần đã kết thúc thời gian đó hạnh phúc hơn, bớt cô đơn và ít trầm cảm hơn những người tiếp tục sử dụng Facebook.

One of the experiments conducted showed it took 12 quarrymen and some 22 days of work to take some 400 tons of stone.
Một trong những thử nghiệm được tiến hành đã cho thấy phải cần đến 12 nhân công mỏ đá và khoảng 22 ngày làm việc cật lực để khai thác được 400 tấn sa thạch.

In one of the experiments, 96 participants received $5 every day for five days and were randomly assigned to spend the money on themselves or on someone else.
Trong một thử nghiệm 5 ngày, 96 người tham gia đã được tặng 5 đô la mỗi ngày, với tùy chọn chi tiêu cho bản thân hoặc cho người khác.

One of the experiments was on how temperature affects the salinity of seawater, and it made me realise that science is actually very interesting.
Một trong những thí nghiệm mà tôi đã thực hiện là nhiệt độ ảnh hưởng đến độ mặn của nước biển và nó khiến tôi nhận ra rằng khoa học thực sự rất thú vị.

In one of the experiments, 96 participants received $5 every day for 5 days and were randomly assigned to spend the money on themselves or on someone else.
Trong một thử nghiệm, 96 người tham gia được nhận 5 USD mỗi ngày trong vòng 5 ngày và họ được tuỳ chọn tiêu số tiền đó cho chính mình hoặc cho người khác.

In one of the experiments, 96 participants received $5 every day for five days and were randomly assigned to spend the money on themselves or on someone else.
Trong một thử nghiệm, 96 người tham gia được cung cấp 5 đô la/ người/ ngày trong 5 ngày, và họ sẽ tự quyết định sử dụng số tiền này cho bản thân hay cho người khác.

One of the experiments in the aforementioned Rutgers study involved analyzing the effect that flowers had on those aged 55 and above.
Một trong những thí nghiệm trong nghiên cứu của Rutgers đã nói ở trên liên quan đến việc phân tích ảnh hưởng của hoa đối với những người ở độ tuổi 55 trở lên.

In one of the experiments in the study, the participants were also given a drug called Amisulpride, which inhibited the brain's reward system.
Trong một thử nghiệm của nghiên cứu, các đối tượng tham gia cũng được cho uống một loại thuốc gọi là Amisulpride, ức chế hệ thống tưởng thưởng trong não.

One of the experiments Nichols describes sounds a lot like the experiment being performed on Eleven before she opens the portal to the Upside Down.
Một trong những thí nghiệm Nichols mô tả rất giống với thí nghiệm được thực hiện với Eleven trước khi cô bé mở canh cổng dẫn đến Upside Down.

In one of the experiments, 32 heterosexual University of Virginia couples were given a“test of problem solving and social intelligence” and then were told that their partner scored either in the top or bottom 12 percent of all university students.
Trong một thí nghiệm với 32 cặp đôi từ Đại học Virginia, những người tham gia được thực hiện một bài kiểm tra“ giải quyết vấn đề và trí thông minh xã hội”, sau đó họ được thông báo“ nửa kia” của mình nằm trong 12 người dẫn đầu hoặc 12 người đứng cuối bảng.

In one of the experiments done by inoculating Acanthamoeba polyphaga with water containing an original strain of APMV, it was discovered that several capsid layers accumulate asymmetrically on one side of the viral particle causing the virus to become ineffective.
Trong một trong những thí nghiệm được thực hiện bằng cách tiêm Acanthamoeba polyphaga với nước có chứa một chủng APMV ban đầu, người ta đã phát hiện ra rằng một số lớp capsid tích tụ không đối xứng ở một bên của hạt virus khiến virus không có tác dụng.

Even that photo alone has been preserved with one of the first experiments of gel build-up. But t….
Thậm chí là bức ảnh một mình đã được bảo tồn với một trong các thí nghiệm đầu tiên của gel dựng. Nhưng thời gi….

One scientist decided to use for his experiments one of the salts of uranium.
Một hôm, nhà bác học đã quyết định sử dụng một trong các muối của urani cho những thí nghiệm của mình.

If you wonder why you prefer particular brands, you are the result of one of the successful experiments.
Nếu bạn tự hỏi tại sao bạn thích các thương hiệu cụ thể, bạn là kết quả của một trong những thử nghiệm thành công.

The outsourcing of my neuroses was one of the most successful experiments of the month.
Việc ủy thác cuộc sống nội tại là một trong những thí nghiệm thành công nhất trong tháng của tôi.

Testing the truth of a hypothesis by the use of controlled experiments is one of the key techniques of the modern scientific method.
Thử nghiệm về sự thật của một giả thuyết bằng việc sử dụng những thí nghiệm được điều khiển là một trong những kỹ thuật chìa khóa của phương pháp hoa học hiện đại.