Examples of using Only a fool in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only a fool knows.
Chỉ thằng ngu mới biết.But as a great scientist once said,"Only a fool is sure of anything.
Nhưng như một nhà khoa học vĩ đại đã từng nói," Chỉ có kẻ ngốc mới chắn chắn mọi thứ.Only a fool refuses to.
Chỉ có thằng ngốc mới từ chối.There is a Russian proverb: only a fool learns from his own mistakes.
Only a fool would refuse.
Chỉ có thằng ngốc mới từ chối.
When a finger is pointing up to the sky, only a fool looks at the finger.
Khi ai đó And only a fool would rush in.
Nên chỉ có ngu mới chọc vào.Offerings in the hands without obedientfaith in the heart become“the sacrifice of fools,” because only a fool thinks he can deceive God.
Những vật dâng hiến trong tay mà không có đức tin vâng phục trong lòng thìtrở thành“ của tế lễ Only a fool puts to sea exhausted.
Chỉ kẻ NGU mới cọn biển chết.Nobel prize-winning economist, Joseph Eugene Stiglitz,claims that“every currency is based on trust, but only a fool would trust Facebook's Libra” in an article published on July 2.
Nhà kinh tế học từng đoạt giải Nobel, Joseph EugeneStiglitz đã tuyên bố rằng mỗi loại tiền tệ đều dựa trên niềm tin, nhưng“ chỉ có những kẻ ngốc mới tin vào Libra của Facebook” trong một bài báo được xuất bản vào 2/ 7.Only a fool would believe you now!".
Chỉ có kẻ ngốc mới tin ngươi!”.I asked about miracles, and you said that only a fool would believe in miracles because- let us say you are a child and an adult lifts this table.
Tôi hỏi ông về phép lạ và ông nói rằng chỉ có những kẻ ngu ngốc mới tin vào phép lạ, bởi vì… chẳng hạn như ông là đứa trẻ và ông nhìn thấy người lớn nhấc bổng cái bàn.Only a fool would reject Him.
Chỉ có thằng ngốc mới từ chối cậu thôi.War is wretched beyond description, and only a fool or a fraud could sentimentalize its cruel reality.”- May 6, 1999, speech delivered to the American Red Cross.
Chiến tranh là khốn nạn không lời nào tả nổi; chỉ những thằng khùng hoặc giả dối mới có thể lãng mạn hoá thực tế thô bạo của chiến tranh.”- Diễn văn trước Hội Chữ Thập Đỏ ngày 6 tháng Năm 1999.Only a fool would buy that here.
Chỉ có mấy tên ngốc mới mua thứ này”.But only a fool doesn't change its mind.
Chỉ kẻ ngu xuẩn mới không chịu thay đổi suy nghĩ.Only a fool would trust Littlefinger.
Chỉ kẻ ngốc mới tin Ngón Tay Nhỏ.Only a fool spits in the face of God.
Chỉ có thằng ngu mới tè vào mặt Chúa.Only a fool would argue with you!
Chỉ có kẻ ngốc mới cùng ngươi đánh cuộc!”!Only a fool learns from his own mistakes.
Chỉ kẻ ngốc mới học từ chính lỗi lầm của mình.Only a fool doesn't take no for an answer.
Chỉ có kẻ ngu mới không tiếp nhận a.Only a fool would listen to these ingrates.
Chỉ có những kẻ ngu đần mới nghe lời mị dân đó.Only a fool expects to be happy all the time.
Chỉ kẻ ngu xuẩn mới hy vọng lúc nào cũng hạnh phúc.And only a fool would give a gun to an animal.
Chỉ có những tên ngu dốt mới đưa súng cho xúc vật.Only a fool in here would think he's got anything to prove.
Ở đây, chỉ kẻ ngốc mới nghĩ hắn có bất kỳ điều gì đó để minh thị.Only a fool would truly trust anyone if you are a sex offender.".
Chỉ có kẻ ngốc mới tin tưởng bạn nếu bạn là tội phạm tình dục.”.Only a fool would truly trust anyone if you are a sex offender.".
Chỉ những kẻ ngốc mới tin lời bạn nếu bạn là một tên tội phạm tình dục”.But only a fool believes every good thing can be counted(or measured).
Nhưng chỉ có kẻ ngốc mới tin rằng mọi thứ tốt đẹp đều Only a fool would believe that the meeting between Bill Clinton and the U.S. A.G. was not arranged or that crooked Hillary did not know.".
Chỉ có kẻ ngốc mới tin rằng cuộc gặp giữa Bill Clinton và bộ trưởng tư pháp không được sắp xếp trước hoặc' Hillary gian trá' không hề hay biết".
