Examples of using Only a fool in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Only a fool would say.
To wiedzą tylko głupcy.Would consider himself before his family. Only a fool.
Tylko głupiec stawia siebie przed rodziną.Only a fool wouldn't.
Tylko głupiec by nie wrócił.When there ain't no need. Only a fool would drive all over the world.
Tylko głupek jeździ po całym świecie kiedy nie ma takiej potrzeby.Only a fool wouldn't have.
Tylko głupiec by nie wrócił.Social media… it's a fool's game, and only a fool would play.
Media społecznościowe to głupia gra i tylko głupcy w nią grają.And only a fool knows that.
I tylko szaleniec to wie.I like that fearless attitude, Private. But only a fool could fail to see the danger in this metallic invader.
Doceniam twoją odwagę, Szeregowy, ale tylko szaleniec mógłby nie dostrzec niebezpieczeństwa w tym metalicznym najeźdźcy.Only a fool stays aboard.
Tylko glupiec zostaje na skale.Of course. Only a fool would deny it.
Tylko głupiec by zaprzeczył. Oczywiście.Only a fool will trust him.
Tylko głupiec by mu uwierzył.You move on. Only a fool tries to fight it.
Idziesz dalej. Tylko głupiec próbuje z tym walczyć.Only a fool would go in there.
Tylko głupek by tam wyszedł.Enough! Only a fool… argues for the pride of a dead man!
Na temat dumy trupa. Tylko glupiec kloci sie Dosc!Only a fool would question it.
Tylko głupiec by wątpić, że.Only a fool would go this year!
Tylko kretyn pojedzie Cannes!Only a fool would spend this cash.
Tylko dureń by ją wydawał.Only a fool would believe that.
Tylko głupiec by w to wierzył.Only a fool can't understand that!
Only a fool would turn this down.
Tylko głupiec by to odrzucił.Only a fool would go this year!
Tylko kretyn pojedzie do Cannes!Only a fool would have trusted Haesten.
Tylko głupiec zaufałby Haestenowi.Only a fool wouldn't understand what I mean.
Tylko głupiec by nie zrozumiał.Only a fool would deny it. Of course.
Tylko głupiec by zaprzeczył. Oczywiście.Only a fool is not curious about the world.
Tylko głupi nie jest świata ciekawy.Only a fool would hinder Deadly warrior.
Tylko głupcy ścigają wojownika śmierci.But only a fool does not believe their own eyes.
Lecz tylko głupiec nie wierzy własnym oczom.Only a fool will kidnap his bride. Hold this.
Trzymaj. Tylko głupiec porwałby jego narzeczoną.Only a fool would look for love at the meat market.
Tylko dureń szukałby miłości na targu mięsnym.Only a fool would believe what they read in the papers.
Tylko głupcy wierzą w to, co piszą gazety.
