What is the translation of " ONLY INCLUDES " in Vietnamese?

• chỉ bao gồm

Examples of using Only includes in English and their translations into Vietnamese

The number only includes people who signed up through the HealthCare.
Số mới nhất chỉ bao gồm đăng ký thông qua HealthCare.

This article is not meant to be a scientific analysis, as it only includes data from seven websites.
Bài báo này không phải là một phân tích khoa học, vì nó chỉ gồm dữ liệu từ 7 trang web.

The subscription only includes a single game as of today- Destiny 2.
Việc thuê bao chỉ dành cho một game duy nhất- Destiny 2.

Rental fee includes: SUP BOARD, paddle, pump(in case the group rent from 2 -3 sup only includes 1 pump), steering wheel, life jackets.
Phí thuê bao gồm: ván SUP, mái chèo, bơm( trường hợp nhóm thuê từ 2- 3 sup chỉ gồm 1 bơm), bánh lái, áo phao.

Please note that this lists only includes those cards you can seriously purchase right now.
Danh sách chỉ chứa các thẻ bạn có thể mua ngay bây giờ.

And, best of all, if you're on a budget or aren't ready to invest in a paid tool, this page builder comparison only includes options that are free to use.
Và, trên hết, nếu bạn chưa sẵn sàng đầu tư vào một công cụ trả phí, những so sánh của trình tạo trang dưới đây chỉ bao gồm các tùy chọn được sử dụng miễn phí.

This data only includes licensed repositories, a much smaller subset than the public repositories of GitHub Archive.
Dữ liệu này chỉ gồm các repo có cấp phép, một phần nhỏ hơn rất nhiều so với lượng public repo của GitHub Archive.

This can be especially true for carbohydrate-containing food, which not only includes desserts and other sweet treats, but bread, pasta, and fresh fruits.
Điều này có thể đặc biệt đúng với thực phẩm có chứa carbohydrate, không chỉ gồm các món tráng miệng và các loại bánh ngọt khác mà còn bánh mì, mì ống và trái cây tươi.

China National Nuclear Cooperation(CNNC) that was involved in nuclear cooperation with Argentina has since 2013, concentrated on“exploration of global market” that not only includes Asia but also South America.
Cơ quan Hợp tác Hạt nhân Trung Quốc( CNNC) vốn tham gia hợp tác hạt nhân với Argentina từ năm 2013, đã tập trung" thăm dò thị trường toàn cầu", không chỉ bao gồm châu Á mà còn Nam Mỹ.

An inner join is one in which Access only includes data from a table if there is corresponding data in the related table, and vice versa.
Nối trong là phép nối mà ở đó Access chỉ đưa dữ liệu từ một bảng vào kết quả truy vấn nếu bảng liên quan có dữ liệu tương ứng và ngược lại.

Some MFPs offer all of the five functions that were stated earlier(print, copy, fax, scan, e-mail) while other MFPs offer limited functions which only includes print, copy and scan.
Một số máy in laser đa chức năng cung cấp tất cả các năm chức năng đã được nêu trước đó( in, copy, fax, scan, e- mail) trong khi laser đa chức năng khác cung cấp chức năng giới hạn mà chỉ bao gồm in ấn, sao chép và quét.

Instead, a scaled-back locator that only includes results of urgent care centers near the searcher makes the most sense, so that the patient in need of care doesn't have to filter through results themselves.
Thay vào đó, một người định vị lại quy mô chỉ bao gồm kết quả của các trung tâm chăm sóc khẩn cấp gần người tìm kiếm có ý nghĩa nhất, do đó bệnh nhân cần được chăm sóc không phải tự lọc thông qua các kết quả.

The client declares and warrants that in determining his current assets, the client only includes assets that can be realised quickly(within one day).
Khách hàng tuyên bố và đảm bảo rằng khi xác định các khoản tài sản luân chuyển của mình, họ đã bao gồm chỉ các khoản tài sản có thể được chuyển nhanh( trong vòng một ngày) sang Tiền mặt.

The following list only includes detained persons who have been convicted, not the significant number of detainees who have been arrested and are currently facing trial, nor cases of arrest or conviction not publicly known.
Danh sách dưới đây chỉ bao gồm những người đã bị kết án, chưa tính con số đáng kể những người bị tạm giam đang chờ điều tra và xét xử, hay những trường hợp bị bắt giam, kết án không được biết công khai.

Now, the difference between these two oil terms is that cooking oil includes all vegetable oils, seeds oil and grain oils, etc, whereas the vegetable oils only includes the oils obtained from plants and its sources.
Bây giờ, sự khác biệt giữa hai thuật ngữ dầu này là dầu ăn bao gồm tất cả các loại dầu thực vật, dầu hạt và dầu hạt, vv, trong khi dầu thực vật chỉ bao gồm các loại dầu thu được từ thực vật và các nguồn của nó.

Disclaimer: This list only includes idols who trained within a maximum of 6 months and debuted as members of their group's original line-up under the same agency where they received their very first training.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Danh sách này chỉ bao gồm các thần tượng được đào tạo trong vòng tối đa 6 tháng và ra mắt với tư cách là thành viên trong đội hình ban đầu của nhóm của họ dưới cùng một cơ quan nơi họ được đào tạo lần đầu tiên.

Grapes have long been known to be good for people's health- a single cup provides more than a quarter of your recommended daily intake of vitamins C and K, is packed full of antioxidants, yet only includes about 100 calories.
Nho lâu đã được biết đến là tốt cho sức khỏe của người dân- một tách duy nhất cung cấp nhiều hơn một phần tư lượng hàng ngày được đề nghị của vitamin C và K, được đóng gói đầy đủ các chất chống oxy hóa, nhưng chỉ bao gồm khoảng 100 calo.

With these words, the rite not only includes in our offering to God all human efforts and activity, but also leads us to see the world as God's creation, which brings forth everything we need for our sustenance.
Với những lời này, nghi thức không chỉ bao gồm việc tiến dâng lên Thiên Chúa mọi nỗ lực và hoạt động của con người, mà còn giúp chúng ta nhìn thế giới như là tạo vật của Thiên Chúa, đem lại cho chúng ta những gì chúng ta cần cho sự sinh tồn.

The work of saving mankind does not include the work of creating the world, and so the work of managing mankind does not include the work of creating the world, and only includes three stages of work that are separate from the world's creation.
Công tác cứu rỗi nhân loại không bao gồm công tác sáng thế, và vì thế công tác quản lý nhân loại không bao gồm công tác sáng thế, và chỉ bao gồm ba giai đoạn công tác tách biệt với cuộc sáng thế.

The following list only includes detained persons who have been convicted, not the significant number of detainees who have been arrested and are currently facing trial, nor cases of arrest or conviction not publicly known.
Danh sách dưới đây chỉ bao gồm những người đang thi hành bản án tù đã được tuyên, chưa tính số lượng đáng kể những người đang bị tạm giam chờ xét xử, hay những trường hợp bị giam, giữ, xét xử không được công luận biết đến.

The difference may be attributed to several factors, mentioned above under"Variations": The Earth is not homogeneous The Earth is not a perfect sphere, and an average value must be used for its radius This calculated value of g only includes true gravity.
Sự khác biệt có thể được quy cho một số yếu tố, được đề cập trong phần“ Biến thể”: Trái Đất không đồng nhất Trái Đất không phải là một hình cầu hoàn hảo và phải sử dụng giá trị trung bình cho bán kính của nó Giá trị tính toán này của g chỉ bao gồm trọng lực thực.

This metric only includes impressions from regular AdSense for content, AdSense for video and AdSense for games ad units, it doesn't include data from link units, or data from dynamic allocation in Google Ad Manager.
Chỉ số này chỉ bao gồm số lần hiển thị từ đơn vị quảng cáo AdSense cho nội dung, AdSense cho video và AdSense cho trò chơi thông thường, không bao gồm dữ liệu từ đơn vị liên kết hoặc dữ liệu từ phân bổ động trong Google Ad Manager.

In Central Illinois Public Service Co. v. United States, 435 U.S. 21(1978), the U.S. Supreme Court confirmed that wages and income are not identical as far as taxes on income are concerned, because income not only includes wages, but any other gains as well.
Tại Trung tâm Dịch vụ Công cộng Trung tâm Illinois v. Hoa Kỳ, 435 U. S. 21( 1978), Tòa án Tối cao Hoa Kỳ xác nhận rằng tiền lương và thu nhập không giống nhau về thuế đối với thu nhập, bởi vì thu nhập không chỉ bao gồm tiền lương, mà còn bất kỳ lợi ích nào khác.

Negotiations are based around working with teams which often not only includes working with your colleagues in your department, but those from other groups to form multi-disciplinary teams, which also has input by the client and other professionals.
Đàm phán được dựa trên làm việc nhóm, nó thường không chỉ gồm việc hoạt động với những đồng nghiệp trong phòng ban của bạn, mà còn từ nhiều nhóm khác để hình thành nên những đội đa chức năng, cũng có thể thêm cả khách hàng và các chuyên gia.

The difference is that the SEVIS reports include all levels and types of education and training(e.g., 5,888 and 53,292 international students are currently enrolled in U.S. primary and secondary schools, respectively), while Open Doors only includes information about regionally accredited institutions of higher education.
Sự khác biệt ở đây là các báo cáo SEVIS bao gồm tất cả các trình độ và loại hình giáo dục và đào tạo( ví dụ, có 5.599 và 50.526 học sinh quốc tế tương ứng hiện đang theo học các trường tiểu học và trung học tại Mỹ), trong khi Open Door chỉ bao gồm thông tin về các cơ sở giáo dục được kiểm định cấp khu vực.

General director of a small bank shared that the Basel II is a set of international standards that not only includes risk quantification through indicators and models, but also contains the completion of risk management structure and enhancement of market transparency.
Tổng giám đốc một ngân hàng nhỏ chia sẻ, Basel II là bộ tiêu chuẩn quốc tế không chỉ bao gồm việc lượng hóa rủi ro thông qua các chỉ số và mô hình, mà còn chứa đựng việc hoàn thiện cơ cấu tổ chức quản trị rủi ro và tăng cường tính minh bạch của thị trường.

G19s not only includes prevention of the phantom effect in the entries of several common keys, such as Ctrl-Alt-Delete, it includes it in all 26 keys so that it is possible to perform several complex actions, such as pressing six keys at the same time without interference no ghost effect.
G19s không chỉ bao gồm việc ngăn chặn hiệu ứng ảo trong các mục nhập của một số phím chung, như Ctrl- Alt- Delete, nó bao gồm nó trong tất cả 26 phím để có thể thực hiện một số hành động phức tạp, chẳng hạn như nhấn sáu phím cùng một thời gian mà không bị nhiễu và không có hiệu ứng ảo.

For us is super important that our best trading blog list only includes trading blogs that are periodically updated with quality content, actionable trading strategies and trading blogs that are dedicated to creating a community where traders are helped no matter of their level of trading experience.
Đối với chúng tôi, điều quan trọng là danh sách blog trading tốt nhất chỉ bao gồm các blog giao dịch được cập nhật định kỳ với nội dung chất lượng, chiến lược giao dịch có tính thực tiễn cao và blog trading được dành riêng để tạo ra cộng đồng nơi mà các trader được trợ giúp bất kể cấp độ kinh nghiệm giao dịch của họ đang ở level nào.

The Two Parts Syringe Assembly only includes the assembly of syringe barrel and syringe plunger The syringe can be luer lock luer slip central nozzel and ex central nozzel and with and without needle As the 2 parts syringe don t have the gasket so the technical requirement is higher than 3 parts syringe assembly….
Hai phần ống tiêm chỉ bao gồm lắp ráp thùng ống tiêm và pít tông ống tiêm. Các ống tiêm có thể là khóa luer, trượt luer, trung tâm- nozzel và exzzel trung tâm và có và không có kim. Vì ống tiêm 2 phần không có miếng đệm, nên yêu cầu kỹ thuật cao hơn máy lắp ráp ống tiêm 3 phần.