Examples of using Open document format in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Commission should accept and work with the open document format ODF.".
To learn more about the Open Document Format(ODF) generally see OASIS Open Document Format for Office Applications.
Để tìm hiểu thêm về định dạng tài liệu mở( ODF) thường thấy Định dạng tài liệu mở OASIS cho ứng dụng Office.Retrieved 14 February 2014.↑"Open Letter to the Open Document Format Ecosystem".
Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2014.↑" There is already a standard ISO26300 named Open Document Format(ODF): a dual standard adds costs, uncertainty and confusion to industry, government and citizens;
Đã có một tiêu chuẩn ISO26300 có tên là Định dạng Tài liệu Mở- ODF: 2 tiêu chuẩn chỉ làm gia tăng chi phí, tính không chắc chắn và nhầm lẫn cho nền công nghiệp, chính phủ và người dân.Các Our country already has a large investment in the Open Document Format and the software tools fully suporting it.
Đất nước chúng tôi đã có một sự đầu tư lớn vào Định dạng Tài liệu Mở ODF và các công cụ phần mềm hoàn toàn hỗ trợ nó.Moreover, LibreOffice goes an extra mile by offering native supportfor a modern and open standard, the Open Document Format(ODF).
Nhưng LibreOffice còn tiến xa hơn nữa với sự hỗ trợ riêng chomột tiêu chuẩn hiện đại và It's quite a good save, because I was involved in establishing Open Document Format back at the beginning of the last decade.
Đó hoàn toàn là một sự an toàn tốt, vì tôi từng tham gia trong việc thiết lập Định dạng Tài liệu Mở từ đầu thập niên này.The toolkit also includes a single page graphical imagedesigned to articulate the consequences of not choosing Open Document Format.
Bộ công cụ cũng bao gồm một trang miêu tả hình đồ họa đơn được thiết kế để trình bày rõ nhữnghậu quả của việc không chọn Open Document Format.Third-party plugins able to read, edit and save to the ISO-standard Open Document Format(ODF) are available as a separate download.
Các plugin của bên thứ 3 có thể đọc, chỉnh sửa và lưu sang định dạng chuẩn ISO Open Document Format( ODF) có sẵn như là một download riêng.The app also supports the creation and editing of LibreOffice andOpen Office Documents that are based on the Open Document Format.
Ứng dụng cũng hỗ trợ tạo và biên tập các văn bản LibreOffice vàThe current proposal would be a boost for the Open Document Format(ODF), selected as a standard for editable documents. .
Đề xuất hiện hành có thể là một sự khuyến khích cho Định dạng Tài liệu Mở( ODF), được lựa chọn như một tiêu chuẩn cho các But LibreOffice goes much further with its native support for a modern andopen standard, the Open Document Format(ODF).
Nhưng bộ phần mềm văn phòng này còn đi xa hơn nữa với sự hỗ trợ riêng của nó chomột tiêu chuẩn hiện đại và The MoJ preference for open standards(e.g., Open Document Format, which is now supported even by Microsoft) lessens this risk.
Ưu tiên của Bộ Tư pháp đối với các tiêu chuẩn There is also a fear that users would have to replace their current software, although I believe Microsofthas been pretty scrupulous in supporting the Open Document Format.
Cũng có sự lo sợ rằng người sử dụng có thể phải thay thế các phần mềm hiện hành của họ, dù tôi tin tưởng Microsoft kháthận trọng trong việc hỗ trợ định dạng tài liệu mở ODF.It is also the most prominent software to support Open Document Format(ODF), a set of open standards that challenges Microsoft's proprietary Office file formats. .
Đây cũng là phần mềm nổi bật nhất hỗ trợ Open Document Format( ODF)- tập các chuẩn mở thách thức những định dạng file Office độc quyền của Microsoft.Open XML, còn đượcbiết tới như là OOXML( ISO/ IEC 29500), đã được nhiềungười xem làkẻ phá hoảng của Microsoft đối với sựtiến bộ của tiêu chuẩn Định dạng Tài liệu Mở( ISO/ IEC 26300).Open Document Format(ODF) support Create and save files to the ODF file format in a document library, so other people can edit them in a program they choose.
Định dạng tài liệu mở( ODF) hỗ trợ Tạo và lưu tệp theo Org's toolkit allowsdevelopers to add the ability to save documents in Open Document Format for Office Applications(ODF) to a variety of applications.
Org cho phép cácnhà phát triển có thêm khả năng lưu giữ tài liệu trong định dạng Open Document Format cho Office Applications( ODF) trong một loạt những ứng dụng phong phú khác.The company says it will immediately start working with community members to further the success of Open Office andsupport standards such as ODF(Open Document Format).
Oracle sẽ“ bắt đầu làm việc ngay lập tức với các thành viên cộng đồng để tiếp tục tiếp tục sự thành công To go in reverse order,the UK announced that it's standardizing an open document format this week, which means that all future UK government work is going to be using an open standard.
Đi theo trật tự ngược, Vương quốcAnh đã tuyên bố rằng nó đang tiêu chuẩn hóa một định dạng tài liệu mở tuần này, điều có nghĩa là tất cả các công việc của chính phủ Anh trong tương lai sẽ sử dụng một tiêu chuẩn For revisable documents, all European institutions arerecommended to support as a minimum two ISO standards, the Open Document Format(ODT) and Office Open XML(OOXML).
Đối với các Governments should choose the Open Document Format(ODF) as the default option for all editable government documents, says OpenForum Europe, an organisation advocating the use of open standards in ICT.
Các chính phủ nên chọn Định dạng Tài liệu Mở( ODF) như là lựa chọn mặc The 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2(SP2) provides customers with the latest updates to the 2007 Office suite,including support for Open Document Format(ODF) to Microsoft Office 2007.
The Microsoft Office 2007 Suite Service Pack 2( SP2) cung cấp cho khách hàng với những cập nhật mới nhất cho bộ phần mềm Office 2007,bao gồm hỗ trợ cho Open Document Format( ODF) cho Microsoft Office 2007.I would invite Microsoft to participate in the OASIS Open Document Format working group, and to ensure that the existing import and export filters for Office12 to Open Document Format are improved and available as a standard option.
Tôi muốn mời Microsoft tham gia vào nhóm làm việc của định dạng tài liệu mở ở OASIS, và đảm bảo rằng các trình lọc xuất nhập hiện hành của Office 12 sang định dạng tài liệu mở sẽ được cải thiện và sẵn có như một lựa chọn tiêu chuẩn.Oracle will“begin working immediately with community members to further the continued success of Open Office” andplans to continue supporting standards like ODF(Open Document Format), he said.
Oracle sẽ“ bắt đầu làm việc ngay lập tức với các thành viên cộng đồng để tiếp tục tiếp tục sự thành công In an annex to her paper,Egyedi concentrates on the current standard war between the Open Document Format(ODF) and Microsoft's alternative, Office Open XML(OOXML), approved in 2006 and 2008 respectively by the International Standardization Organisation ISO.
Trong một phụ lục bài viết của bà, Egyedi tập trung vào cuộc chiếntranh hiện hành về tiêu chuẩn giữa Định dạng Tài liệu Mở ODF và lựa chọn của Microsoft, Open Office XML( OOXML), được Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế ISO phê chuẩn vào các năm 2006 và 2008 một cách tương ứng.Companies have completed the first phase of a Microsoft Corp.-sponsored project to create software that can convertMicrosoft Word documents between Open XML and Open Document Format for Office Applications file formats. .
Các công ty đã hoàn tất giai đoạn thứ nhất của dự án được Microsoft bảo trợ nhằm tạo ra phần mềm có thểchuyển đổi các tài liệu trong Microsoft Word giữa các định dạng file The Minister for the Cabinet Office, Francis Maude, announced this week that the UKgovernment will henceforth require compliance with Open Document Format(ODF) in software purchases in all public administrations.
Bộ trưởng Văn phòng Nội các, Francis Maude, đã công bố tuần này rằng chính phủ Anh sẽ từ nay về sau yêucầu tuân thủ với Định dạng Tài liệu Mở- ODF( Open Document Format) trong mua sắm phần mềm trong tất cả các cơ quan hành chính nhà nước”.
