What is the translation of " OPERATING IN CHINA " in Vietnamese?

• hoạt động tại trung quốc
• đang vận hành ở trung quốc

Examples of using Operating in china in English and their translations into Vietnamese

How should brands(especially those operating in China) be handling the crisis?
Thương hiệu( đặc biệt đang hoạt động ở Trung Quốc) nên xử lý khủng hoảng như thế nào?

This could lead to a barrage of attacks against U.S. companies operating in China.
Điều này có thể dẫn tới làn sóng tấn công các công ty Mỹ đang hoạt động ở Trung Quốc.

Businesses operating in China have their own fears of moves that cause instability to trade and investment relationships.
Các doanh nghiệp Hoa Kỳ đang hoạt động tại Trung Quốc lo ngại về những động thái gây bất ổn đối với thương mại và các mối quan hệ đầu tư.

More than 50% of all commercial jetliners operating in China are Boeing aircraft.
Hơn một nửa số máy bay phản lực thương mại đang hoạt động tại Trung Quốc là máy bay Boeing.

Trump's strategy is wholly contrary to the mission, vision and values of the American companies operating in China.
Chiến lược của ông Trump hoàn toàn trái ngược với sứ mệnh, tầm nhìn và giá trị của các công ty Mỹ đang hoạt động tại Trung Quốc.

Gestamp started operating in China in 2007 and one year later the company's turnover in China was 1 million euros.
Gestamp bắt đầu hoạt động tại Trung Quốc trong năm 2007 và một năm sau đó doanh thu của công ty ở Trung Quốc là 1 triệu euro.

Q: Intellectual property theft has been a concern for companies operating in China.
Q: Việc ăn cắp sản phẩm trí tuệ đã là mối quan ngại cho các công ti vận hành ở Trung Quốc.

Companies operating in China believe they are suffering more from the trade dispute than firms from other countries.
Các công ty Mỹ đang hoạt động tại Trung Quốc tin rằng họ đang gặp nhiều khó khăn hơn từ cuộc chiến thương mại so với các công ty từ những nước khác.

That could have an enormous impact because many of our companies operating in China have significant market share built up over decades.
Điều này sẽ có tác động rất lớn vì nhiều công ty của chúng tôi hoạt động ở Trung cộng đã xây dựng được thị phần lớn qua hàng chục năm.

They also deny that Chinese companies have stolen intellectual property from U.S. firms and set up trade barriers for foreign companies operating in China.
Họ cũng phủ nhận rằng các công ty Trung cộng đã đánh cắp tài sản trí tuệ từ các công ty Hoa Kỳ và thiết lập các rào cản thương mại cho các công ty ngoại quốc hoạt động tại Trung cộng.

The United States asked China to identify any North Korean hackers operating in China and, if found, send them back to North Korea.
Mỹ cũng yêu cầu Trung Quốc nhận dạng bất kỳ tin tặc Triều Tiên nào đang hoạt động ở Trung Quốc và nếu tìm thấy thì đuổi họ về nước.

Some analysts and US companies have expressed their concern over the possibility of China carrying out other retaliatory measures such as pressuring US businesses operating in China.
Một số nhà phân tích và doanh nghiệp Mỹ quan ngại Trung Quốc có thể dùng những biện pháp đáp trả như gây áp lực lên các công ty Mỹ đang hoạt động ở Trung Quốc.

And finally, it can make the life of American companies operating in China miserable enough to change Washington's mind.
Và cuối cùng, họ có thể khiến cho cuộc sống của những doanh nghiệp Mỹ đang vận hành ở Trung Quốc phát triển thành“ khốn khổ”, đủ để nhữngh tân quan điểm của Washington.

Japanese firms operating in China have reacted to the anti-Japanese riots by reducing their foreign direct investment into China due to the increased risk to their China-based investments.
Các công ty Nhật Bản đang hoạt động tại Trung Quốc đã giảm đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Trung Quốc vì rủi ro của những khoản đầu tư liên quan đến Trung Quốc ngày càng tăng.

It's worth considering the possible fallout for Americans and U.S. companies operating in China, if there is a trade war, he said.
Cần xem xét những khả năng có thể xảy ra đối với người Mỹ và các công ty Mỹ đang hoạt động tại Trung Quốc, nếu nổ ra cuộc chiến tranh thương mại, GS Ross nói.

Hassett says that Apple and other U.S. companies operating in China, will see their business return in the country if the U.S. can have a successful negotiation with China..
Hassett nói rằng Apple và các công ty khác của Mỹ đang hoạt động tại Trung Quốc sẽ tăng trưởng trở lại nếu nếu Hoa Kỳ có thể đàm phán thành công với Trung Quốc..

Meanwhile, online services, including Skype and WhatsApp, refused to store their data locally and were either banned from operating in China or restrained from further expansion.
Trong khi đó, các dịch vụ trực tuyến, bao gồm Skype và WhatsApp, từ chối lưu trữ dữ liệu của họ tại địa phương và bị cấm hoạt động ở Trung Quốc hoặc bị hạn chế mở rộng thêm.

The foreign technology lobbies and companies operating in China have said that the rules of the Internet are too strict and can affect their local operations.
Các nhà vận động hành lang và các doanh nghiệp nước ngoài đang hoạt động tại Trung Quốc cho hay các quy tắc về Internet của nước này rất ngặt nghèo và có thể ảnh hưởng đến hoạt động của họ.

In case of financial turmoil, the swap could act as a safety net by providing yuan to Japanese banks operating in China and yen to Chinese businesses.
Trong trường hợp khủng hoảng tài chính, hoán đổi có thể hoạt động như một mạng lưới an toàn bằng cách cung cấp NDT cho các ngân hàng Nhật Bản hoạt động ở Trung Quốc và yen cho các ngân hàng Trung Quốc tại Nhật Bản.

A survey of Nikkei with 124 Japanese companies operating in China shows that up to 108 companies(87.1%) said their operations were partially or completely suspended due to the impact of the nCoV epidemic.
Cuộc khảo sát của Nikkei với 124 công ty Nhật Bản hoạt động tại Trung Quốc cho thấy có đến 108 công ty( 87,1%) cho biết hoạt động của họ bị ngưng trệ một phần hoặc hoàn toàn do tác động của dịch nCoV.

The Chinese could stop cooperating on North Korea, they could sell some U.S. debt to roil markets and they could make life harder for U.S. companies operating in China, such as Nike, Disney or Apple.
Trung Quốc có thể ngừng hợp tác với Bắc Hàn, họ có thể bán một số nợ của Mỹ để khuấy đục và họ có thể gây thêm khó khăn cho các công ty Mỹ hoạt động ở Trung Quốc, chẳng hạn như Nike, Disney hay Apple.

Companies operating in China first and foremost have a responsibility to demonstrate that the safety of their employees comes first, and many brands have put robust measures in place- some with great financial consequence.
Công ty đang hoạt động ở Trung Quốc có trách nhiệm chỉ ra an toàn của nhân viên là yếu tố quan trọng hàng đầu, và nhiều thương hiệu đã thực hiện nhiều biện pháp tại chỗ, cho dù chúng có hậu quả kinh tế nghiêm trọng.

This and the theft or pirating of goods are big problems for many U.S. companies operating in China and a reason others are reluctant to do business there.
Chuyện nầy và chuyện trộm cắp hay làm giả các hàng hóa đang là những vấn nạn lớn cho nhiều công ty Mỹ đang hoạt động tại TQ và là một lý do mà các công ty khác đang có tính cách miễn cưỡng để làm kinh doanh ở TQ..

Analysts say the Chinese government could target trade in services between the two countries, such as tourism and education, or seek to make life difficult for big American companies operating in China.
Các nhà phân tích cho rằng chính phủ Trung Quốc có thể nhằm vào thương mại trong các dịch vụ giữa hai nước như du lịch, giáo dục, hoặc gây khó khăn cho các công ty lớn của Mỹ đang hoạt động tại Trung Quốc.

The lack of enforcement of intellectual property rights worries nearly 80% of American firms operating in China, according to a survey conducted by the American Chamber of Commerce in China..
Việc thiếu thực thi quyền sở hữu trí tuệ khiến gần 80% các doanh nghiệp Mỹ đang hoạt động tại Trung Quốc lo lắng, theo một cuộc khảo sát được tiến hành bởi Phòng Thương mại Mỹ tại Trung Quốc..

Suminoe's spokesman said the new company in Vietnam will build a factory to produce heating equipment such as electric carpets and blankets, with a 30% higher capacity than a factory operating in China.
Người phát ngôn của Suminoe cho biết công ty mới ở Việt Nam sẽ thuê một nhà xưởng để sản xuất các thiết bị sưởi ấm như thảm và chăn điện, với công suất cao hơn 30% so với nhà máy đang vận hành ở Trung Quốc.

Other options include the introduction of a tax or other restrictions against large American firms operating in China, or restrict access to the fast growing service sector of China,.
Những lựa chọn khác bao gồm việc áp thuế hoặc nhiều biện pháp hạn chế khác lên các doanh nghiệp lớn của Mỹ đang hoạt động ở Trung Quốc, hoặc hạn chế khả năng tiếp cận của họ vào khu vực dịch vụ đang phát triển nhanh.

At the same time, China will pay close attention to the various effects of the increase in tariffs and take effective measures to help Chinese and foreign-funded enterprises operating in China overcome difficulties.
Ông Cao Phong nhấn mạnh Trung Quốc sẽ giám sát chặt chẽ ảnh hưởng của các mức thuế mới và có những biện pháp mạnh mẽ để giúp các công ty Trung Quốc và nước ngoài đang hoạt động ở Trung Quốc vượt qua khó khăn.

Even the Communist Youth League has thrown itself into the fray, writing on Weibo that, at minimum,“foreign companies operating in China should respect China and respect the Chinese people.”.
Ngay cả Liên đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc cũng can dự vào cuộc tranh luận, đăng tải trạng thái trên Weibo rằng:" Các công ty nước ngoài hoạt động tại Trung Quốc nên tôn trọng Trung Quốc và tôn trọng người dân Trung Quốc".