What is the translation of " OPERATING IN CHINA " in Slovak?

• pôsobiacich v číne
• pôsobia v číne
• operujúce v číne

Examples of using Operating in china in English and their translations into Slovak

In addition, an estimated 3 000 to 6 500 foreign NGOs are currently operating in China.
V súčasnosti okrem toho v Číne pôsobí odhadovaných 3 000 až 6 500 zahraničných NGO.

There are even organizations operating in China for years now, working towards eradicating this custom.
V Číne dokonca existujú organizácie, ktoré fungujú už niekoľko rokov, a ktoré sa usilujú o odstránenie tohto spôsobu zaobchádzania so zvieratami.

In December 2011 the BUAV decided to remove their accreditation from all companies operating in China.
V decembri 2011 sa BUAV rozhodla odobrať svoju akreditáciu všetkým spoločnostiam, ktoré pôsobia v Číne.

Other foreign medical device firms operating in China include General Electric, Koninklijke Philips, Medtronic and Johnson& Johnson.
V Číne v súčasnosti pracuje viacero zahraničných výrobcov, napríklad General Electric, Koninklijke Philips, Medtronic a Johnson& Johnson.

The point is we are now in an environment where retaliatory steps against US entities operating in China is becoming more probable.
Ide o to, že aktuálne sa nachádzame v období, kde sa odvetné kroky voči subjektom USA pôsobiacim v Číne stávajú pravdepodobnejšími.”.

United is the largest U.S. carrier operating in China, accounting for 20 percent of all flights between the two countries- that amounts to nearly 100 flights a week.
United sú pritom najväčšími americkými aerolinkami, ktoré v Číne pôsobia, a podľa CNBC obsluhujú dvadsať percent všetkých letov medzi oboma krajinami- teda takmer sto letov týždenne.

The UKCES' China Internship Program provides internships across the most exciting and important industry sectors operating in China.
Čína Internship Program 2015 poskytuje intern v najzaujímavejších a najdôležitejších priemyselných odvetviach pôsobiacich v Číne.

All companies with a Chinese business license, a requirement for any company operating in China, were brought into the social credit system at the beginning of 2018.
Všetky spoločnosti s čínskou obchodnou licenciou, ktorá sa požaduje pre všetky firmy pôsobiace v Číne, boli zahrnuté do systému na začiatku roka 2018.

Through this program Startup China provides internships in China across the most exciting and important industry sectors operating in China.
Čína Internship Program 2015 poskytuje intern v najzaujímavejších a najdôležitejších priemyselných odvetviach pôsobiacich v Číne.

Other options include imposing tax or other restrictions on big U.S. firms operating in China, or limiting their access to China's fast-growing services sector.
Ďalšou možnosťou je zavedenie dane a ďalších reštrikcií pre veľké americké firmy operujúce v Číne, alebo obmedzenie ich prístupu k rýchlo rastúcemu sektoru služieb.

The WTO says it's granted a request to suspend work until December on the administration's complaint that Beijing has failed to safeguard the intellectual property of U.S. companies operating in China-- a major issue in the trade war.
Organizácia informovala, že dostala žiadosť, aby do decembra prerušila činnosť v súvislosti so sťažnosťou USA, že Peking nechráni duševné vlastníctvo amerických firiem pôsobiacich v Číne.

This association has decided in December 2011 to remove from its list companies operating in China because Chinese authorities may carry out limited tests when registering products for the local market.
Toto združenie sa v decembri 2011 rozhodlo odstrániť zozoznamu spoločnosti, ktoré pôsobia v Číne, pretože čínske úrady môžu vykonávať obmedzené testy priregistrácii produktov pre miestny trh.

Condemns the ongoing crackdown on internet freedom by the Chinese authorities, in particular the freedom to access foreign websites, and regrets the policy of self-censorship adopted by some Western companies operating in China;
Odsudzuje pokračujúci zasahovanie čínskych orgánov proti slobode internetu, najmä slobode prístupu k zahraničným webovým stránkam, a vyjadruje poľutovanie nad politikou autocenzúry, ktorú prijali niektoré západné spoločnosti pôsobiace v Číne;

Other options include the introduction of a tax or other restrictions against large American firms operating in China, or restrict access to the fast growing service sector of China,.
Ďalšou možnosťou je zavedenie dane a ďalších reštrikcií pre veľké americké firmy operujúce v Číne, alebo obmedzenie ich prístupu k rýchlo rastúcemu sektoru služieb.

We find it important to support the organizations operating in China, but it is crucial to apply international pressure on the authorities in China, because we believe a real change will only be followed by legislation.
Považujeme za dôležité tieto organizácie fungujúce v Číne podporovať, ale je kľúčové osloviť vládnej predstaviteľa Číny formou medzinárodného tlaku, pretože veríme, že k skutočnej zmene dôjde vďaka zmene legislatívy.

The Commission should, in my view, reconsider its priorities in the allocation of human resources in the EU delegations and increase the number of delegation staff, especially those operating in China, India, Russia and Brazil.
Komisia by podľa môjho názoru mala opätovne zvážiť svoje priority pri rozdeľovaní ľudských zdrojov v delegáciách EÚ a mala by zvýšiť počet zamestnancov delegácií, najmä delegácií, ktoré pôsobia v Číne, Indii, Rusku a Brazílii.

Citizens' Alliance for North Korean Human Rights, an ngo operating in China, says it rescued 112 refugees(82 women and 30 men) from China last year- the oldest a 60-year-old woman and the youngest was a month-old infant.
Občianska aliancia pre ľudské práva Severokórejčanov a neziskové organizácie operujúce v Číne hovoria, že zachránili v poslednom roku v Číne 112 utečencov(82 žien a 30 mužov).

Since President Trump and Chinese President Xi Jinping met in Buenos Aires on Dec. 1, Beijing has pledged to cut tariffs, buy more U.S. goods and services, ease restrictions on foreign companies operating in China and further open sectors for foreign investment.
Keďže prezident Trump a čínsky prezident Xi Jinping sa v decembri stretli v Buenos Aires, Peking sa zaviazal znížiť sadzby, kupovať viac amerických tovarov a služieb, zmierniť obmedzenia zahraničných spoločností pôsobiacich v Číne a ďalšie otvorené odvetvia zahraničných investícií.

This will include reinforcing customs co-operation, creating and strengthening IPR dialogues, reinforcing our presence on the ground, allocating more resources to support right-holders, in particular SMEs, and building awareness of IPR issues among EU companies, particularly those operating in China.
Bude to zahŕňať zintenzívnenie spolupráce v colnej oblasti, začatie a posilnenie dialógov o PDV, zintenzívnenie našej prítomnosti na mieste, pridelenie väčších zdrojov na podporu držiteľov práv, najmä MSP, a budovanie povedomia o otázkach PDV medzi spoločnosťami EÚ, najmä tými, ktoré pôsobia v Číne.

BVCF operates in China.
V Číne ju prevádzkuje spoločnosť GCBD.

Foreign capital markets platforms can only operate in China via joint ventures with local partners.
Zahraničné automobilky môžu totiž v Číne podnikať len s miestnymi partnermi.

Foreign companies can only operate in China as part of joint ventures with domestic partners.
Zahraničné automobilky môžu totiž v Číne podnikať len s miestnymi partnermi.

Besides Europe, the company operates in China, Russia, Australia and Latin America.
Okrem Európy spoločnosť pôsobí v Číne, Rusku, Austrálii a Latinskej Amerike.

About 1,000 Israeli companies already operate in China.
Viac ako tisíc izraelských spoločností aktívne pôsobí v Číne.

For foreign news media that operate in China, the CCP threatens to cancel visas for reporters or other employees.
Zahraničným médiám, ktoré v Číne pôsobia, sa ČKS vyhráža zrušením víz reportérom a ďalším zamestnancom.

Liu said on Monday:"We welcome enterprises from all over the world, including the United States, to invest and operate in China.
Čínsky vicepremiér v pondelok uviedol, že americké firmy sú v Číne vítané a že sa s nimi bude dobre zaobchádzať.„Vítame firmy z celého sveta, vrátane Spojených štátov, aby investovali a podnikali v Číne.